msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LimeSurvey Italian language file\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-19 12:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-19 11:55+0100\n"
"Last-Translator: Cristina Fiorentini <c.fiorentini@comune.fe.it>\n"
"Language-Team: Edita Paulisic e Igor Dobraca <idobraca@veleri.hr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Basepath: E:\\_LimeSurvey\\svn\n"
"X-Poedit-Language: Italian\n"
"X-Poedit-Country: ITALY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: gT\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: E:\\_LimeSurvey\\svn\n"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/question.php:40
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/group.php:39
msgid "Save your responses so far"
msgstr "Salva le risposte fin qui inserite"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/question.php:70
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/survey.php:219
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/group.php:271
msgid "Sorry. There is no matching survey."
msgstr "Spiacente. Non è stata trovata alcuna indagine corrispondente."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/question.php:97
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/question.php:568
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/survey.php:883
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/group.php:296
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/group.php:1077
msgid ""
"This survey is not currently active. You will not be able to save your "
"responses."
msgstr "L'indagine non è attiva. Impossibile salvare le risposte."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/question.php:212
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/survey.php:85
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:1816
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/group.php:130
msgid "Did Not Save"
msgstr "Salvataggio non riuscito"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/question.php:213
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/survey.php:86
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/group.php:131
msgid ""
"Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active."
msgstr ""
"Le risposte dell'indagine non sono state salvate. L'indagine non è ancora "
"attiva."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/question.php:219
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/survey.php:91
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/group.php:136
msgid "Clear Responses"
msgstr "Azzera risposte"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/question.php:252
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/survey.php:131
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/group.php:195
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:441
msgid "Thank you!"
msgstr "Grazie!"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/question.php:253
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/survey.php:132
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/group.php:196
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:442
msgid "Your survey responses have been recorded."
msgstr "Le risposte dell'indagine sono state salvate."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/question.php:265
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/survey.php:144
msgid "Click here to print your answers."
msgstr "Premi qui per stampare le tue risposte."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/question.php:270
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/survey.php:149
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/group.php:213
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:391
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:633
msgid "or"
msgstr "o"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/question.php:277
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/survey.php:156
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/group.php:220
msgid "View the statistics for this survey."
msgstr "Visualizza le statistiche di questa 'indagine"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/question.php:487
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/survey.php:780
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/group.php:1004
msgid ""
"One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed "
"until these have been completed."
msgstr ""
"Non hai risposto ad una o più domande obbligatorie. Non è possibile "
"continuare senza che queste siano state completate"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/question.php:493
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/survey.php:786
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/group.php:1010
msgid ""
"One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot "
"proceed until these answers are valid."
msgstr ""
"Non hai risposto in modo valido ad una o più domande. Non è possibile "
"continuare finchè queste risposte non siano valide"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/classes/core/surveytranslator.php:126
msgid "Albanian"
msgstr "Albanese"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/classes/core/surveytranslator.php:132
msgid "Arabic"
msgstr "Arabo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/classes/core/surveytranslator.php:138
msgid "Basque"
msgstr "Basco"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/classes/core/surveytranslator.php:144
msgid "Bosnian"
msgstr "Bosniaco"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/classes/core/surveytranslator.php:150
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgaro"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/classes/core/surveytranslator.php:156
msgid "Catalan"
msgstr "Catalano"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/classes/core/surveytranslator.php:162
msgid "Welsh"
msgstr "Gallese"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/classes/core/surveytranslator.php:168
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Cinese (semplificato)"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/classes/core/surveytranslator.php:174
msgid "Chinese (Traditional - Hong Kong)"
msgstr "Cinese (Tradizionale - Hong Kong)"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/classes/core/surveytranslator.php:180
msgid "Chinese (Traditional - Taiwan)"
msgstr "Cinese (Tradizionale - Taiwan)"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/classes/core/surveytranslator.php:186
msgid "Croatian"
msgstr "Croato"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/classes/core/surveytranslator.php:192
msgid "Czech"
msgstr "Ceco"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/classes/core/surveytranslator.php:198
msgid "Danish"
msgstr "Danese"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/classes/core/surveytranslator.php:204
msgid "Dutch"
msgstr "Olandese"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/classes/core/surveytranslator.php:210
msgid "Dutch Informal"
msgstr "Olandese informale"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/classes/core/surveytranslator.php:216
msgid "English"
msgstr "Inglese"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/classes/core/surveytranslator.php:222
msgid "Estonian"
msgstr "Estone"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/classes/core/surveytranslator.php:228
msgid "Finnish"
msgstr "Finlandese"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/classes/core/surveytranslator.php:234
msgid "French"
msgstr "Francese"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/classes/core/surveytranslator.php:240
msgid "Galician"
msgstr "Galiziano"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/classes/core/surveytranslator.php:246
msgid "German"
msgstr "Tedesco"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/classes/core/surveytranslator.php:252
msgid "German informal"
msgstr "Tedesco (informale)"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/classes/core/surveytranslator.php:258
msgid "Greek"
msgstr "Greco"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/classes/core/surveytranslator.php:264
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/classes/core/surveytranslator.php:270
msgid "Hebrew"
msgstr "Ebraico"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/classes/core/surveytranslator.php:276
msgid "Hungarian"
msgstr "Ungherese"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/classes/core/surveytranslator.php:282
msgid "Icelandic"
msgstr "Islandese"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/classes/core/surveytranslator.php:288
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesiano"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/classes/core/surveytranslator.php:294
msgid "Italian"
msgstr "Italiano"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/classes/core/surveytranslator.php:300
msgid "Italian-Formal"
msgstr "Italiano (formale)"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/classes/core/surveytranslator.php:306
msgid "Japanese"
msgstr "Giapponese"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/classes/core/surveytranslator.php:312
msgid "Korean"
msgstr "Coreano"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/classes/core/surveytranslator.php:318
msgid "Lithuanian"
msgstr "Lituano"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/classes/core/surveytranslator.php:324
msgid "Latvian"
msgstr "Lituano"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/classes/core/surveytranslator.php:330
msgid "Macedonian"
msgstr "Macedone"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/classes/core/surveytranslator.php:336
msgid "Norwegian (Bokmal)"
msgstr "Norvegese (Bokmal)"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/classes/core/surveytranslator.php:342
msgid "Norwegian (Nynorsk)"
msgstr "Norvegese (Nynorsk)"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/classes/core/surveytranslator.php:348
msgid "Persian"
msgstr "Persiano"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/classes/core/surveytranslator.php:354
msgid "Polish"
msgstr "Polacco"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/classes/core/surveytranslator.php:360
msgid "Portuguese"
msgstr "Portoghese"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/classes/core/surveytranslator.php:366
msgid "Portuguese (Brazilian)"
msgstr "Portoghese (Brasiliano)"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/classes/core/surveytranslator.php:372
msgid "Russian"
msgstr "Russo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/classes/core/surveytranslator.php:378
msgid "Romanian"
msgstr "Rumeno"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/classes/core/surveytranslator.php:384
msgid "Slovak"
msgstr "Slovacco"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/classes/core/surveytranslator.php:390
msgid "Sinhala"
msgstr "Sinhala"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/classes/core/surveytranslator.php:396
msgid "Slovenian"
msgstr "Sloveno"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/classes/core/surveytranslator.php:402
msgid "Serbian"
msgstr "Serbo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/classes/core/surveytranslator.php:408
msgid "Spanish"
msgstr "Spagnolo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/classes/core/surveytranslator.php:414
msgid "Spanish (Mexico)"
msgstr "Spagnolo (Messicano)"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/classes/core/surveytranslator.php:420
msgid "Swedish"
msgstr "Svedese"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/classes/core/surveytranslator.php:426
msgid "Turkish"
msgstr "Turco"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/classes/core/surveytranslator.php:432
msgid "Thai"
msgstr "Tailandese"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/classes/core/surveytranslator.php:439
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamita"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:250
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:460
msgid "Back to main menu"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:322
msgid ""
"Warning: You are still using the default password ('password'). Please "
"change your password and re-login again."
msgstr ""
"Attenzione: si sta ancora usando la password di default (\"password\"). E' "
"fortemente consigliato cambiare la password e rifare il login."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:325
msgid "Administration"
msgstr "Amministrazione"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:328
msgid "Logged in as:"
msgstr "Effettuato il Login come:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:330
msgid "Edit your personal preferences"
msgstr "Modifica le tue preferenze personali"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:336
#, fuzzy, php-format
msgid "Update available: %s"
msgstr "Nessuna indagine disponibile."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:342
msgid "Default Administration Page"
msgstr "Pagina amministrazione"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:349
msgid "Create/Edit Users"
msgstr "Crea/Modifica utenti"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:352
msgid "Create/Edit Groups"
msgstr "Crea/Modifica gruppi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:357
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:89
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:114
#, fuzzy
msgid "Global settings"
msgstr "Salva le impostazioni"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:364
msgid "Check Data Integrity"
msgstr "Verifica consistenza dati"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:373
msgid "List Surveys"
msgstr "Lista indagini"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:380
msgid "Backup Entire Database"
msgstr "Backup dell'intero Database"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:391
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1201
msgid "Edit/Add Label Sets"
msgstr "Modifica/Aggiungi gruppo etichette"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:401
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:807
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:404
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:425
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:438
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:457
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:529
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:579
msgid "Template Editor"
msgstr "Gestione degli stili (templates)"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:404
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:484
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:1389
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:1418
msgid "Surveys"
msgstr "Indagini"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:413
msgid "Create or Import New Survey"
msgstr "Crea nuova indagine o importa  dati da una vecchia indagine"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:422
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:98
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:843
msgid "Logout"
msgstr "Logout"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:426
#, fuzzy
msgid "LimeSurvey Online manual"
msgstr "Manuale on line di LimeSurvey"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:434
#, php-format
msgid "Welcome to %s!"
msgstr "%s sei il Benvenuto !"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:435
msgid "Some piece-of-cake steps to create your very own first survey:"
msgstr "Alcuni semplici suggerimenti per creare il vostro primo questionario"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:437
#, php-format
msgid "Create a new survey clicking on the %s icon in the upper right."
msgstr ""
"Crea una nuova indagine cliccando sulla icona %s sopra in alto a destra"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:437
msgid "Add survey"
msgstr "Aggiungi indagine"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:438
msgid "Create a new group inside your survey."
msgstr "Crea un nuovo gruppo all'interno della tua indagine "

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:439
msgid "Create one or more question inside the new group."
msgstr "Crea una o più domande all'interno del nuovo gruppo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:440
#, php-format
msgid "Done. Test your survey using the %s icon."
msgstr "Fatto ! Testa la tua indagine usando l'icona %s"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:440
msgid "Test survey"
msgstr "Prova indagine"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:706
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:87
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:543
msgid "Active"
msgstr "Attiva"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:711
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:80
msgid "Expired"
msgstr "Scaduto"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:716
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:104
msgid "Inactive"
msgstr "Inattiva"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:719
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:764
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:1288
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:1313
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:1388
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:5119
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:5153
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:5192
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:5228
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:77
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:78
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:96
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:331
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:351
msgid "Please Choose..."
msgstr "Seleziona..."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:720
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:1289
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:1314
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:1389
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:5154
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:5193
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:569
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:890
msgid "Array (Flexible Labels) Dual Scale"
msgstr "Array (Etichetta variabile) con doppia scala"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:891
msgid "5 Point Choice"
msgstr "Attribuzione punteggio (1-5)"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:892
msgid "Array (5 Point Choice)"
msgstr "Scelta (punteggio 1-5)"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:893
msgid "Array (10 Point Choice)"
msgstr "Scelta (punteggio 1-10)"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:894
msgid "Array (Yes/No/Uncertain)"
msgstr "Scelta (SI/NO/NON SO)"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:895
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:896
msgid "Array (Increase, Same, Decrease)"
msgstr "Scelta (in aumento, costante, in diminuzione)"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:897
msgid "Array (Flexible Labels)"
msgstr "Scelta (Etichetta variabile)"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:898
msgid "Gender"
msgstr "Genere"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:899
msgid "Array (Flexible Labels) by Column"
msgstr "Scelta (Etichetta variabile per colonna)"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:900
msgid "Language Switch"
msgstr "Cambio lingua"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:901
msgid "Multiple Numerical Input"
msgstr "Inserimento numerico multiplo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:902
msgid "List (Radio)"
msgstr "Elenco (Pulsanti Radio)"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:903
msgid "Multiple Options"
msgstr "Scelta multipla"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:904
msgid "Numerical Input"
msgstr "Inserimento numerico"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:905
msgid "List With Comment"
msgstr "Lista con commento"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:906
msgid "Multiple Options With Comments"
msgstr "Scelta multipla con commenti"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:907
msgid "Multiple Short Text"
msgstr "Testo breve multiplo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:908
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:775
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:801
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:645
msgid "Ranking"
msgstr "Classifica"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:909
msgid "Short Free Text"
msgstr "Testo breve"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:910
msgid "Long Free Text"
msgstr "Testo lungo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:911
msgid "Huge Free Text"
msgstr "Testo libero maxi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:912
msgid "List (Flexible Labels) (Dropdown)"
msgstr "Lista (Etichetta variabile) (Dropdown)"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:913
msgid "Boilerplate Question"
msgstr "Domande Boilerplate"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:914
msgid "Yes/No"
msgstr "SI/NO"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:915
msgid "List (Flexible Labels) (Radio)"
msgstr "Lista (Etichetta variabile) (Radio)"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:916
msgid "List (Dropdown)"
msgstr "Elenco (Menù Dropdown)"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:917
msgid "Array (Multi Flexible) (Numbers)"
msgstr "Array (Etichetta variabile) (Numeri)"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:918
msgid "Array (Multi Flexible) (Text)"
msgstr "Array (Etichetta variabile) (Testo)"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:1244
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:636
msgid "No email notification"
msgstr "Nessuna e-mail di notifica."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:1245
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:639
msgid "Basic email notification"
msgstr "e-mail di notifica standard"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:1246
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:642
msgid "Detailed email notification with result codes"
msgstr "e-mail di notifica dettagliata con codici risultati"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:1723
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/saved.php:130
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:67
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:108
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:449
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:573
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:813
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/assessments.php:117
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:975
msgid "Return to survey administration"
msgstr "Torna all'amministrazione generale"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:1728
msgid "Show summary information"
msgstr "Riepilogo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:1734
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:1740
msgid "Display Responses"
msgstr "Mostra risposte"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:1747
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:389
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:439
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1085
msgid "Please select a language:"
msgstr "Seleziona una lingua:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:1752
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1036
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/deletesurvey.php:53
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:394
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:444
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1090
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/resetsurveylogic.php:47
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/assessments.php:268
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1212
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:492
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:1758
msgid "Display Last 50 Responses"
msgstr "Ultime 50 risposte"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:1762
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:404
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:413
msgid "Dataentry Screen for Survey"
msgstr "Maschera inserimento manuale dati"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:1766
msgid "Get statistics from these responses"
msgstr "Statistiche"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:1775
msgid "Export Results to Application"
msgstr "Esporta risultati"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:1780
msgid "Export results to a SPSS/PASW command file"
msgstr "Esporta i risultati ad un file SPSS/PASW"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:1785
msgid "Export results to a R data file"
msgstr "Esporta i risultati ad un file R"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:1789
msgid "Import answers from a deactivated survey table"
msgstr "Importa risposte da un questionario disattivato "

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:1795
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:539
msgid "View Saved but not submitted Responses"
msgstr "Visualizza risposte salvate ma non inviate"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:1799
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:80
msgid "Import a VV survey file"
msgstr "Importa un'indagine con formato VV."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:1805
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvexport.php:54
msgid "Export a VV survey file"
msgstr "Esporta il  file VV delle risposte"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:1818
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/iterate_survey.php:27
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/iterate_survey.php:28
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/iterate_survey.php:42
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/iterate_survey.php:59
msgid "Iterate survey"
msgstr "Ripetere indagine"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:1900
msgid "Preset"
msgstr "Preset"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:1901
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:1957
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:2102
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:871
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1907
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:622
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:1883
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:409
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1725
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1849
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:344
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:564
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:565
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:1059
msgid "Token"
msgstr "Identificativi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:1902
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:166
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:419
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:579
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:580
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:1032
msgid "Date Last Action"
msgstr "Data ultimo evento"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:1903
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:165
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:418
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:584
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:585
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:1035
msgid "Date Started"
msgstr "Data inizata"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:1904
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/printanswers.php:210
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/saved.php:79
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:630
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:171
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:426
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:1038
msgid "IP Address"
msgstr "Indirizzo IP"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:1905
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/printanswers.php:214
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:175
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:430
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:599
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:600
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:1044
msgid "Referring URL"
msgstr "URL di riferimento"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:1953
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:2068
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:2124
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:2544
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:2658
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:2668
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3603
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3611
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3619
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3627
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3772
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3813
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3832
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3943
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3954
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:1920
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:2247
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:2477
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:3283
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:3613
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:753
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:1413
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:1499
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:1540
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:912
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:999
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2200
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2206
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2250
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2256
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2333
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2339
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2565
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2581
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2625
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/results.php:346
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:198
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:284
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:448
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:896
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:948
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:659
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1634
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1723
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1806
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1922
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:652
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:664
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:690
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:1129
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:1130
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:1165
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:1166
msgid "Other"
msgstr "Altro"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:2076
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:2082
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:2098
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3508
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3580
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3655
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3666
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3757
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3776
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3787
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3798
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3817
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3836
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3847
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3858
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3901
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3912
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3947
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:4007
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:4769
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:5239
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:5278
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:1257
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:1382
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:797
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:964
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/export_data_functions.php:244
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/export_data_functions.php:248
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/export_data_functions.php:256
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/export_data_functions.php:260
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1157
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1407
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1664
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:839
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:1329
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:1390
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:1987
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2005
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2650
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2707
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:320
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:332
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:343
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:359
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:62
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:765
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1240
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1249
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2321
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2332
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2343
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2355
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2367
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2379
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2392
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2428
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2462
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2510
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2569
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2593
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2618
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2644
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2658
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2669
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2942
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2951
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2958
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2965
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2972
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2979
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2995
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3034
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3053
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3075
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3112
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3119
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3126
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3133
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3140
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3147
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:470
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:490
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1127
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1131
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1236
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1253
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1258
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/results.php:233
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/results.php:245
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/results.php:249
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/results.php:288
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/results.php:337
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/results.php:367
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:611
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:851
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:117
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:127
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:393
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:409
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1443
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1592
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:163
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:1208
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:1209
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:1255
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:1256
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:1277
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:1278
msgid "Yes"
msgstr "Sì"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:2083
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:2099
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3507
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3579
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3654
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3665
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3756
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3775
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3786
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3797
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3816
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3835
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3846
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3857
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3900
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3911
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3946
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:4006
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:4778
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:5241
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:5296
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:1258
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:1383
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:803
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:976
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/export_data_functions.php:257
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/export_data_functions.php:261
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1158
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1408
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1666
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:835
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:1332
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:1396
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:1988
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2007
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2651
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2709
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:323
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:335
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:346
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:362
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:64
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:761
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1240
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1249
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2324
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2335
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2346
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2358
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2370
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2382
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2395
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2431
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2465
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2514
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2572
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2596
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2621
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2647
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2661
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2672
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2945
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2952
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2959
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2966
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2973
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2980
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2996
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3035
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3055
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3076
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3113
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3120
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3127
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3134
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3141
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3148
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:471
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:492
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1128
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1132
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1238
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1255
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1258
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/results.php:235
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/results.php:250
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/results.php:338
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/results.php:369
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:613
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:852
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:120
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:130
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:396
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:412
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1444
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1593
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:164
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:1212
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:1213
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:1259
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:1260
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:1263
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:1264
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:1281
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:1282
msgid "No"
msgstr "NO"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:2084
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:2092
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:6062
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:6067
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:1390
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:1801
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:1990
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:2281
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:2511
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:2650
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:2721
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:4789
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:4857
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:4953
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:5017
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:5112
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:5160
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:5244
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:5316
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:5407
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:5486
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:5585
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:5607
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:5675
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:6258
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:6259
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:6552
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:6620
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:6728
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:6942
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:6996
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:1506
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:1595
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:1879
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:1893
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:1927
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:1962
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:2003
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:1451
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2147
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/results.php:224
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/results.php:230
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/results.php:241
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/results.php:246
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/results.php:251
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/results.php:256
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/results.php:262
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/results.php:345
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/results.php:377
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:637
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:757
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:758
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:781
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:810
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:856
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:865
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:876
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:901
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:910
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:934
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:954
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1463
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:722
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:781
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1730
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1918
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:2368
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:2382
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:2443
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:2506
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:2573
msgid "No answer"
msgstr "Non so"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:2090
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:4833
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:1376
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:785
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/export_data_functions.php:253
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:876
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:1994
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2161
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:477
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:742
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:746
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/results.php:254
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/results.php:341
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:861
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1586
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:32
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:1225
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:1226
msgid "Male"
msgstr "Maschio"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:2091
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:4825
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:1375
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:779
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/export_data_functions.php:252
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:873
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:1995
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2160
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:478
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:741
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:746
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/results.php:255
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/results.php:342
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:860
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1585
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:33
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:1229
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:1230
msgid "Female"
msgstr "Femmina"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:2100
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:5240
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:5286
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:1259
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:970
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/export_data_functions.php:262
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:1393
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2006
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2708
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:491
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1237
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1254
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1258
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/results.php:234
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/results.php:368
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:612
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1445
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:1285
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:1286
msgid "Uncertain"
msgstr "Non so"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:2106
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:5402
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:5445
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:1276
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:1021
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/export_data_functions.php:265
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2026
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2727
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:498
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1276
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1292
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1296
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/results.php:238
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/results.php:360
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:616
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1462
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:1293
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:1294
msgid "Increase"
msgstr "Aumenta"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:2107
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:5404
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:5468
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:1278
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:1031
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/export_data_functions.php:267
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2027
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2729
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:499
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1278
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1294
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1296
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/results.php:240
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/results.php:362
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:618
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1464
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:1301
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:1302
msgid "Decrease"
msgstr "Diminuisci"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:2108
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:5403
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:5456
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:1277
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:1026
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/export_data_functions.php:266
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2028
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2728
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:500
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1277
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1293
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1296
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/results.php:239
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/results.php:361
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:617
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1463
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:1297
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:1298
msgid "Same"
msgstr "Uguale"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:2561
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2358
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:194
msgid "Comment"
msgstr "Commento"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:2866
msgid ""
"Caution: JavaScript execution is disabled in your browser. You may not be "
"able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser "
"parameters."
msgstr ""
"Attenzione: Javascript è disabilitato nel tuo browser. Potrebbe non essere "
"possibile rispondere a tutte le domande del questionario. Verifica le "
"impostazioni del  browser."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:2905
msgid "There are no questions in this survey"
msgstr "Non vi sono domande nel questionario"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:2909
msgid "There is 1 question in this survey"
msgstr "Vi è 1 domanda in questo questionario."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:2913
msgid "There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey."
msgstr "Questa indagine è composta da {NUMBEROFQUESTIONS} domande."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:2936
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:2633
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:204
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:1607
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:3002
msgid "Submit"
msgstr "Invia"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:2962
msgid "A Note On Privacy"
msgstr "Nota sulla privacy"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:2962
msgid "This survey is anonymous."
msgstr "Questa indagine è anonima."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:2962
msgid ""
"The record kept of your survey responses does not contain any identifying "
"information about you unless a specific question in the survey has asked for "
"this. If you have responded to a survey that used an identifying token to "
"allow you to access the survey, you can rest assured that the identifying "
"token is not kept with your responses. It is managed in a separate database, "
"and will only be updated to indicate that you have (or haven't) completed "
"this survey. There is no way of matching identification tokens with survey "
"responses in this survey."
msgstr ""
"Il record delle risposte fornite non contiene alcuna informazione che ti "
"identifichi a meno che non sia prevista, all'interno del questionario, "
"qualche domanda che possa identificarti. Anche se hai risposto ad un "
"questionario con identificativi di accesso non vi è alcun collegamento tra "
"questi e le tue risposte. Gli identificativi sono gestiti in un differente "
"database aggiornato solo per tener conto se hai completato o meno il "
"questionario. Non vi è alcuna possibilità di collegare gli identificativi "
"alle tue risposte."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:2972
msgid "Are you sure you want to clear all your responses?"
msgstr "Procedere nell'eliminazione di tutte le risposte?"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:2973
msgid "Exit and Clear Survey"
msgstr "Azzera e esci dal questionario"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:2997
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3003
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:580
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:584
msgid "Load Unfinished Survey"
msgstr "Carica questionario non terminato"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:2998
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3011
msgid "Resume Later"
msgstr "Voglio riprendere successivamente"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3066
msgid "Thank You!"
msgstr "Grazie!"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3066
msgid "You have completed answering the questions in this survey."
msgstr "Hai completato le risposte alle domande presenti nel questionario."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3066
msgid "Click on 'Submit' now to complete the process and save your answers."
msgstr ""
"Fai clic su \"Invia\" per completare il processo e salvare le risposte. "

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3072
msgid ""
"If you want to check any of the answers you have made, and/or change them, "
"you can do that now by clicking on the [<< prev] button and browsing through "
"your responses."
msgstr ""
"Se vuoi controllare le risposte date e, eventualmente, cambiarne qualcuna "
"fai clic sul pulsante \"Indietro\" fino a che non trovi la/le risposta/e da "
"modificare."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3079
msgid "Answers Cleared"
msgstr "Risposte azzerate"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3086
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3094
msgid "Restart this Survey"
msgstr "Avvia di nuovo l'indagine"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3097
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:617
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:642
msgid "Close this Window"
msgstr "Chiudi finestra"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3099
msgid "Save Your Unfinished Survey"
msgstr "Salva il tuo questionario non terminato"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3100
msgid "Enter a name and password for this survey and click save below."
msgstr ""
"Scegliere un nome ed una password per questo questionario e fare clic su "
"Salva"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3100
msgid ""
"Your survey will be saved using that name and password, and can be completed "
"later by logging in with the same name and password."
msgstr ""
"I questionario sarà salvato con il nome e la password prescelti; potrà "
"successivamente essere completato registrandosi con con lo stesso nome e "
"password."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3100
msgid ""
"If you give an email address, an email containing the details will be sent "
"to you."
msgstr ""
"Se fornisci un indirizzo e-mail, ti sarà inviato un messaggio con i dettagli."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3108
msgid "Return To Survey"
msgstr "Ritorna al questionario"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3113
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/save.php:351
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:544
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:820
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3116
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3142
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/save.php:352
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:545
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:211
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:408
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:367
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:513
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:517
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/login_check.php:193
msgid "Password"
msgstr "Password"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3119
msgid "Repeat Password"
msgstr "Ripeti la password"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3122
msgid "Your Email"
msgstr "Indirizzo e-mail"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3127
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3147
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3198
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:1977
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:2129
msgid "Security Question"
msgstr "Domanda di Sicurezza"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3130
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:362
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1763
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1815
msgid "Save Now"
msgstr "Salva"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3135
msgid "Load A Previously Saved Survey"
msgstr "Riprendi il questionario non completato e precedentemente salvato"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3136
msgid "You can load a survey that you have previously saved from this screen."
msgstr ""
"Puoi caricare un questionario precedentemente salvato da questa schermata."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3136
msgid "Type in the 'name' you used to save the survey, and the password."
msgstr ""
"Scrivi il nome  e la password che hai utilizzato per salvare il questionario."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3139
msgid "Saved name"
msgstr "Nome salvato"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3152
msgid "Load Now"
msgstr "Riprendi adesso"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3157
msgid "You must be registered to complete this survey"
msgstr "Per partecipare a questa indagine devi essere registrato."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3158
msgid "You may register for this survey if you wish to take part."
msgstr "Registrati, se desideri partecipare a questa indagine."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3158
msgid ""
"Enter your details below, and an email containing the link to participate in "
"this survey will be sent immediately."
msgstr ""
"Scrivi i tuoi dati qui sotto. Ti verrà inviata una e-mail contenente il link "
"che ti consentirà di partecipare a questa indagine."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3165
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:7077
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1886
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:338
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:554
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:555
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:1047
msgid "First Name"
msgstr "Nome"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3172
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:7078
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1890
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:340
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:549
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:550
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:1050
msgid "Last Name"
msgstr "Cognome"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3179
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/saved.php:81
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:559
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:560
msgid "Email Address"
msgstr "Indirizzo e-mail"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3223
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:1920
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:1981
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:2132
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:355
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:368
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1304
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1607
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:390
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:662
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:672
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:704
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:710
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:717
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:784
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:795
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:822
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:825
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:978
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:982
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:1030
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:92
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1600
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1607
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1658
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1665
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1696
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2179
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/resetsurveylogic.php:65
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/access_denied.php:28
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/access_denied.php:33
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/access_denied.php:38
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/access_denied.php:43
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/access_denied.php:48
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/access_denied.php:53
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/access_denied.php:58
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/access_denied.php:63
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/access_denied.php:68
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/access_denied.php:73
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/access_denied.php:78
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/access_denied.php:83
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/access_denied.php:88
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/access_denied.php:93
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/access_denied.php:98
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/access_denied.php:103
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/access_denied.php:109
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/access_denied.php:114
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/access_denied.php:119
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/access_denied.php:124
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/access_denied.php:131
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/access_denied.php:135
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/access_denied.php:139
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:61
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:84
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:90
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:109
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:166
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:258
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:267
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:400
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:457
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:467
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:537
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:575
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:615
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:625
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:659
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:665
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:677
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:740
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/login_check.php:48
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/login_check.php:78
msgid "Continue"
msgstr "Continua"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3235
msgid "Your Assessment"
msgstr "La tua valutazione"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3504
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3515
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3541
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3557
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3568
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3576
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3587
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3595
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3651
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3662
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3729
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3737
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3745
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3753
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3805
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3824
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3843
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3927
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3935
#, fuzzy
msgid "Display"
msgstr "Mostra:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3510
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3511
msgid "Sort answers alphabetically"
msgstr "Ordina le risposte in modo alfabetico"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3520
#, fuzzy
msgid "Set the percentage width of the answer column (1-100)"
msgstr "Percentuale di lunghezza della colonna della risposta"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3521
msgid "Answer width"
msgstr "Lunghezza risposta"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3525
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3533
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3549
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3643
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3673
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3689
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3705
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3721
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3764
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3783
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3794
#, fuzzy
msgid "Logic"
msgstr "Login"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3528
msgid ""
"Enter the code of a Multiple options question to only show the matching "
"answer options in this question."
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3529
msgid "Array filter"
msgstr "Filtro array"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3536
msgid ""
"Enter the code of a Multiple options question to exclude the matching answer "
"options in this question."
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3537
#, fuzzy
msgid "Array filter exclusion"
msgstr "Filtro array"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3544
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3545
msgid "Category Separator"
msgstr "Separatore categorie"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3552
msgid "Filter the available answers by this value"
msgstr "Filtra le risposte disponibili con questo valore"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3553
msgid "Code filter"
msgstr "Codifica filtro"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3563
msgid ""
"The answer options will be distributed across the number of columns set here"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3564
msgid "Display columns"
msgstr "Mostra le colonne"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3571
msgid "How many rows to display"
msgstr "Quante righe vuoi vedere"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3572
msgid "Display rows"
msgstr "Mostra righe"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3582
msgid "Use accessible select boxes instead of calendar popup"
msgstr "Usare le caselle selezionabili al posto del popup calendario "

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3583
msgid "Display select boxes"
msgstr "Mostra le caselle selezionate"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3590
msgid "Minimum year value in calendar"
msgstr "Valore minimo dell'anno in calendario"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3591
msgid "Minimum dropdown year"
msgstr "Minimo annuale dropdown"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3598
msgid "Maximum year value for calendar"
msgstr "Valore massimo dell'anno in calendario"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3599
msgid "Maximum dropdown year"
msgstr "Massimo annuale dropdown"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3606
msgid "Prefix|Suffix for dropdown lists"
msgstr "Prefisso|Suffisso per le liste dropdown"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3607
msgid "Prefix|Suffix"
msgstr "Prefisso|Suffisso"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3614
msgid "Post-Answer-Separator|Inter-Dropdownlist-Separator for dropdown lists"
msgstr ""
"Post-Risposta-Separatore|Inter-Dropdown lista-Separatore per liste dropdown"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3615
msgid "Dropdown separators"
msgstr "Separatori Dropdown"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3622
#, fuzzy
msgid "Enter a header text for scale A"
msgstr "Testata per scala A"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3623
msgid "Header scale A"
msgstr "Testata scala A"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3630
#, fuzzy
msgid "Enter a header text for scale B"
msgstr "Testata per scala A"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3631
msgid "Header scale B"
msgstr "Testata scala B"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3635
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3681
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3697
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3713
msgid "Input"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3638
msgid "Multiple numeric inputs sum must equal this value"
msgstr ""
"La somma degli importi multipli numerici deve esser uguale a questo valore"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3639
msgid "Equals sum value"
msgstr "Di valore somma uguali"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3646
msgid ""
"Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the "
"answer code(s) seperated with a semikolon."
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3647
msgid "Exclusive option"
msgstr "Opzione esclusiva"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3657
msgid "Hide the tip that is normally shown with a question"
msgstr ""
"Nascondi i suggerimenti che normalmente sono visualizzati assieme alla "
"domanda"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3658
msgid "Hide tip"
msgstr "Nascondi suggerimenti"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3668
msgid ""
"Hide this question at any time. This is useful for including data using "
"answer prefilling."
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3669
#, fuzzy
msgid "Always hide this question"
msgstr "Chiudi domanda"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3676
msgid "Limit the number of possible answers"
msgstr "Limita il numero delle possibili risposte"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3677
msgid "Maximum answers"
msgstr "Risposta massima"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3684
msgid "Maximum sum value of multiple numeric input"
msgstr ""
"Valore massimo della somma dei valori relativi all'input numerico multiplo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3685
msgid "Maximum sum value"
msgstr "Massimo valore della somma"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3692
#, fuzzy
msgid ""
"Enter the SGQA identifier to use the total of a previous question as the "
"maximum for this question"
msgstr ""
"Identificatore SGQA per usare il totale della domanda precedente come "
"massimo di questa domanda"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3693
msgid "Max value from SGQA"
msgstr "Massimo valore da SGQA"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3700
msgid "Maximum characters allowed"
msgstr "Numero max caratteri ammessi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3701
msgid "Maximum characters"
msgstr "Max caratteri"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3708
#, fuzzy
msgid "Ensure a minimum number of possible answers (0=No limit)"
msgstr "Assicurare un numero minimo di possibili risposte"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3709
msgid "Minimum answers"
msgstr "Risposta minima"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3716
msgid "Multiple numeric inputs must be greater than this value"
msgstr "Gli importi multipli numerici devono esser maggiori di questo valore"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3717
msgid "Minimum sum value"
msgstr "Valore minimo somma"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3724
#, fuzzy
msgid ""
"Enter the SGQA identifier to use the total of a previous question as the "
"minimum for this question"
msgstr ""
"Identificatore SGQA per usare il totale della domanda precedente come minimo "
"di questa domanda"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3725
msgid "Min value from SGQA"
msgstr "Minimo valore da SGQA"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3732
msgid "Maximum value for array(mult-flexible) question type"
msgstr "Valore massimo per l'array del tipo di domanda (multi flessibile)"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3733
msgid "Maximum value"
msgstr "Valore massimo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3740
msgid "Minimum value for array(multi-flexible) question type"
msgstr "Valore minimo per l'array del tipo di domanda (multi flessibile)"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3741
msgid "Minimum value"
msgstr "Valore minimo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3748
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3749
msgid "Step value"
msgstr "Valore passo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3759
#, fuzzy
msgid "Use checkbox layout"
msgstr "Controlla i dati"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3760
msgid "Checkbox layout"
msgstr "Controlla i dati"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3767
msgid ""
"SGQA identifier to use total of previous question as total for this question"
msgstr ""
"Identificatore SGQA per usare il di una precedente domanda come totale per "
"questa domanda"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3768
msgid "Value equals SGQA"
msgstr "Valore eguaglia SGQA"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3778
msgid "Allow only numerical input"
msgstr "Permette inserimento solo numerico"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3779
msgid "Numbers only"
msgstr "Solo numeri"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3789
#, fuzzy
msgid ""
"Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active"
msgstr ""
"Fare che \"altro commento\" campo obbligatorio quando l' \"altro\" campo è "
"stato marcato"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3790
#, fuzzy
msgid "'Other:' comment mandatory"
msgstr "Altro commento obbligatorio"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3800
#, fuzzy
msgid "Allow only numerical input for 'Other' text"
msgstr "Permette inserimento solo numerico in  campo `Altro`"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3801
#, fuzzy
msgid "Numbers only for 'Other'"
msgstr "Solo numeri in campo `Altro`"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3808
#, fuzzy
msgid "Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text"
msgstr "Rimpiazza l'etichetta 'altro' con testo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3809
msgid "Label for 'Other:' option"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3819
#, fuzzy
msgid ""
"Insert a page break before this question in printable view by setting this "
"to Yes."
msgstr ""
"Inserisci un salto pagina prima di questa domanda, nella vista stampabile, "
"settando questo a 1."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3820
msgid "Insert page break in printable view"
msgstr "Inserire un salto pagina nella vista stampabile"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3827
msgid "Add a prefix to the answer field"
msgstr "Aggiungi un prefisso al campo della risposta"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3828
msgid "Answer prefix"
msgstr "Prefisso risposta"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3838
#, fuzzy
msgid "Show statistics of this question in the public statistics page"
msgstr "Mostra statistiche di un certa domanda all'utente"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3839
msgid "Show in public statistics"
msgstr "Mostra in statistiche pubbliche"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3849
msgid "Present answers in random order"
msgstr "Presentare le risposte in ordine casuale"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3850
msgid "Random answer order"
msgstr "Ordine risposte casuale"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3854
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3865
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3873
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3881
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3889
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3897
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3908
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3919
msgid "Slider"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3860
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3861
msgid "Use slider layout"
msgstr "Usa il layout tipo slider"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3868
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3869
msgid "Slider minimum value"
msgstr "Minimo valore dello slider"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3876
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3877
msgid "Slider maximum value"
msgstr "Massimo valore dello slider"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3884
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3885
msgid "Slider accuracy"
msgstr "Accuratezza dello slider"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3892
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3893
msgid "Slider initial value"
msgstr "Valore iniziale dello slider"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3903
msgid ""
"The handle is displayed at the middle of the slider (this will not set the "
"initial value)"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3904
msgid "Slider starts at the middle position"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3914
msgid "Display min and max value under the slider"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3915
#, fuzzy
msgid "Display slider min and max value"
msgstr "Minimo valore dello slider"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3922
msgid "Answer|Left-slider-text|Right-slider-text separator character"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3923
msgid "Slider left/right text separator"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3930
msgid "Add a suffix to the answer field"
msgstr "Aggiungi un suffisso al campo della risposta"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3931
msgid "Answer suffix"
msgstr "Suffisso risposta"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3938
msgid "Width of text input box"
msgstr "Larghezza della input box testuale"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3939
msgid "Input box width"
msgstr "Larghezza input box"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3949
#, fuzzy
msgid "Use dual dropdown boxes instead of dual scales"
msgstr "Usa il dual Dropdown al posto del dual Scale"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3950
msgid "Dual dropdown"
msgstr "Dual dropdown"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3957
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:239
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1409
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1474
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/login_check.php:197
msgid "Default"
msgstr "Default"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3958
#, fuzzy
msgid "Nominal"
msgstr "Numerico"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3959
#, fuzzy
msgid "Ordinal"
msgstr "Opzionale"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3960
#, fuzzy
msgid "Scale"
msgstr "Maschio"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3962
msgid "Set a specific SPSS export scale type for this question"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3963
msgid "SPSS export scale type"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3968
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3976
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3987
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3995
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:4003
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:4013
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:4021
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:4029
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:4037
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:4045
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:4053
#, fuzzy
msgid "Timing"
msgstr "In modifica"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3971
msgid "Limit time to answer question (in seconds)"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3972
#, fuzzy
msgid "Time limit"
msgstr "Time Submitted"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3979
msgid "Warn and move on"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3980
msgid "Move on without warning"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3981
#, fuzzy
msgid "Disable only"
msgstr "Disabilita"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3982
msgid "Action to perform when time limit is up"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3983
msgid "Time limit action"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3990
msgid "Message to display when time limit has expired"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3991
msgid "Time limit expiry message"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3998
msgid "How long to display the time limit expiry message (in seconds)"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:3999
msgid "Time limit expiry message delay"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:4008
msgid "Disable the next button until time limit expires"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:4009
msgid "Time limit disable next"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:4016
msgid "CSS style for the time limit message"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:4017
msgid "Time limit message CSS style"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:4024
msgid "CSS Style for the time limit countdown timer"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:4025
msgid "Time limit timer CSS style"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:4032
msgid ""
"Time until time limit expiry when time limit warning message is displayed "
"(in seconds)"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:4033
msgid "Time limit warning message timer"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:4040
msgid "How long the time limit warning message will display (in seconds)"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:4041
msgid "Time limit warning message display time"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:4048
msgid "Message to display warning that time limit is about to expire"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:4049
msgid "Time limit warning message"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:4056
msgid "CSS style for the time limit warning message"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:4057
msgid "Time limit warning CSS style"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:4221
msgid "Version"
msgstr "Versione"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:4230
msgid "Online Manual"
msgstr "Manuale on line "

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:4233
msgid "Support this project - Donate to "
msgstr "Supporta questo progetto: Dona a "

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:4236
msgid "Visit our website!"
msgstr "Visita il nostro sito web!"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:4397
msgid "Email was not sent because demo-mode is activated."
msgstr ""
"L' E-Mail non è stata inviata dato che si stà ancora operando in un ambiente "
"DEMO (modalità)"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:4514
msgid "SMTP debug output:"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:5002
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:5008
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/install/cmd_install.php:114
msgid "Executing"
msgstr "In esecuzione"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:5002
msgid "Failed! Reason: "
msgstr "Fallito! Ragione:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:5008
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:656
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:965
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1690
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:456
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:514
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:518
msgid "Success!"
msgstr "Riuscito!"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:6076
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/save.php:617
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:493
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importgroup.php:27
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importgroup.php:37
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importgroup.php:65
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importgroup.php:250
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importgroup.php:266
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importgroup.php:284
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importgroup.php:433
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importgroup.php:453
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importgroup.php:520
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importgroup.php:565
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:124
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:255
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:269
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:333
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:842
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2188
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2603
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2609
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:80
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:139
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:143
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:147
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:177
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:178
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:179
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:3028
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:313
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:325
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:337
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/deletesurvey.php:26
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importquestion.php:28
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importquestion.php:39
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importquestion.php:53
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importquestion.php:94
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importquestion.php:227
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importquestion.php:269
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importquestion.php:391
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importquestion.php:445
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importquestion.php:477
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:37
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:57
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:81
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:122
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:150
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:169
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:201
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:220
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:240
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:264
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:305
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:333
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:351
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:383
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:402
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:423
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:436
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:455
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:499
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:526
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:545
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:577
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/resetsurveylogic.php:27
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/export_structure_lsrc.php:47
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:65
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:77
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:109
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:124
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:83
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:95
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dumpquestion.php:37
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/activate.php:231
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:50
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:399
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:796
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:801
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:828
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:938
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:985
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dumpgroup.php:40
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dumplabel.php:32
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:663
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/http_importsurvey.php:28
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:537
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importlabel.php:33
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importlabel.php:56
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/install/createdb.php:57
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/install/createdb.php:91
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/export_structure_csv.php:47
msgid "Error"
msgstr "Errore"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:7079
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:866
msgid "Email address"
msgstr "Indirizzo e-mail"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:7080
msgid "Token code"
msgstr "Identificativo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:7081
msgid "Language code"
msgstr "Codice della lingua"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:7082
msgid "Invitation sent date"
msgstr "Data d'invio dell'invito"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:7083
msgid "Last Reminder sent date"
msgstr "Data d'invio dell'sollecito"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:7084
msgid "Total numbers of sent reminders"
msgstr "Numero totale di promemoria inviati"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/common.php:7104
#, php-format
msgid "Attribute %s"
msgstr "Attributo %s"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/save.php:223
msgid "Please try again."
msgstr "Prova di nuovo."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/save.php:265
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:177
msgid "You must supply a name for this saved session."
msgstr "Devi fornire un nome per questa sessione da salvare."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/save.php:266
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:178
msgid "You must supply a password for this saved session."
msgstr "Devi fornire una password per questa sessione da salvare."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/save.php:268
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:179
msgid "Your passwords do not match."
msgstr "Le password non coincidono."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/save.php:276
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:562
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:1890
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:2078
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/register.php:71
msgid "The answer to the security question is incorrect."
msgstr "La risposta alla domanda di sicurezza non è corretta"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/save.php:292
msgid ""
"This name has already been used for this survey. You must use a unique save "
"name."
msgstr ""
"Questo nome è già utilizzato in questa indagine. Bisogna utilizzare un nome "
"univoco."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/save.php:348
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:541
msgid "Saved Survey Details"
msgstr "Questionario on line. Messaggio contenente username e password salvate"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/save.php:349
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:542
msgid ""
"Thank you for saving your survey in progress.  The following details can be "
"used to return to this survey and continue where you left off.  Please keep "
"this e-mail for your reference - we cannot retrieve the password for you."
msgstr ""
"Grazie per avere salvato indagine che stai svolgeno. I seguenti dati possono "
"essere utilizzati per riprendere il questionario e completarlo. Assicurati "
"si salvare la tua password perche non possiamo nuovamente mandartela."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/save.php:353
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:546
msgid ""
"Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into "
"your browser):"
msgstr ""
"Riprendi il questionario che non hai ancora completato facendo clic sulla "
"seguente URL (o inseriscila nel browser):"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/save.php:368
msgid "Your survey was successfully saved."
msgstr "Il questionario è stato memorizzato con successo."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/save.php:618
msgid "Cannot submit results - there are none to submit."
msgstr "Impossibile generare risultati - non ci sono risultati da presentare."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/save.php:619
msgid ""
"This error can occur if you have already submitted your responses and "
"pressed 'refresh' on your browser. In this case, your responses have already "
"been saved."
msgstr ""
"Questo errore viene generato se hai già inviato le tue risposte ed hai "
"premuto il pulsante \"aggiorna\" sul tuo browser. In questo caso le tue "
"risposte sono state già salvate."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/save.php:619
msgid ""
"If you receive this message in the middle of completing a survey, you should "
"choose '<- BACK' on your browser and then refresh/reload the previous page. "
"While you will lose answers from the last page all your others will still "
"exist. This problem can occur if the webserver is suffering from overload or "
"excessive use. We apologise for this problem."
msgstr ""
"Se ricevi questo messaggio mentre stai ancora completando il questionario, "
"dovresti fare clic sul pulsante 'INDIETRO' del browser e quindi aggiornare/"
"ricaricare la pagina. Anche se perderai le risposte date nell'ultima pagina "
"tuttavia le altre continueranno ad esistere. Questo problema accade se il "
"server web è in overload. Ci scusiamo per questo inconveniente. "

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:101
msgid "Token mismatch"
msgstr "Token non corretto/allineato"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:102
msgid "The token you provided doesn't match the one in your session."
msgstr "L'identificativo inserito non combacia con quello nella tua sessione."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:103
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:127
msgid "Please wait to begin with a new session."
msgstr "Per favore attendere prima di procedere con una nuova sessione."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:125
msgid "Previous session is set to be finished."
msgstr "La sessione precedente è impostata per essere conclusa."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:126
msgid ""
"Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We "
"are resetting the session so that you can start from the beginning."
msgstr ""
"Il tuo browser riporta che esso è stato usato precedentemente per rispondere "
"a questa indagine. Stiamo resettando la sessione in modo che si possa "
"ripartire dall'inizio."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:242
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:271
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/printanswers.php:80
msgid "ERROR"
msgstr "ERRORE"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:243
msgid "We are sorry but you don't have permissions to do this."
msgstr "Spiacenti, ma non hai il permesso di compiere questa operazione."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:244
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:273
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:370
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:458
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:475
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:495
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/printanswers.php:82
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:483
#, php-format
msgid "Please contact %s ( %s ) for further assistance."
msgstr "Per favore contatta '%s'  ('%s') per ulteriore assistenza."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:272
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/printanswers.php:81
msgid "We are sorry but your session has expired."
msgstr "Spiacenti ma la sessione è scaduta."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:272
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/printanswers.php:81
msgid ""
"Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for "
"your browser, or there were problems with your connection."
msgstr ""
"O sei  stato troppo a lungo inattivo o hai disabilitato i cookies nel tuo "
"browser oppure hai  avuto problemi con la tua connessione di rete. "

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:359
#, fuzzy
msgid "View statistics"
msgstr "Vedi statistiche"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:366
msgid "No available surveys"
msgstr "Nessuna indagine disponibile."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:369
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:482
msgid "You have not provided a survey identification number"
msgstr "Non hai inserito un numero di identificazione dell'indagine"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:371
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:484
msgid "The following surveys are available:"
msgstr "I seguenti sondaggi sono disponibili:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:457
msgid "This survey is no longer available."
msgstr "Questa indagine non è  disponibile."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:474
msgid "This survey is not yet started."
msgstr "Indagine non è stata ancora attivata."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:494
msgid "You have already completed this survey."
msgstr "Hai già completato il questionario."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:545
msgid "You did not provide a name"
msgstr "Non hai inserito il nome"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:550
msgid "You did not provide a password"
msgstr "Non hai inserito la password"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:612
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:139
msgid ""
"This is a closed-access survey, so you must supply a valid token.  Please "
"contact the administrator for assistance."
msgstr ""
"Questa indagine non è accessibile al pubblico, è necessario fornire un "
"identificativo valido. Prego contattare l'amministratore per l'assistenza."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:613
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:2011
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:2047
msgid ""
"The token you have provided is either not valid, or has already been used."
msgstr ""
"L'identificativo inserito non è valido o è già usato da un altro utente."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:614
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:639
#, php-format
msgid "For further information please contact %s"
msgstr "Per ulteriori informazioni contattare %s"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:637
msgid "We are sorry but you are not allowed to enter this survey."
msgstr "Spiacenti Non hai i permessi per eliminare questa indagine!"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:638
msgid ""
"Your token seems to be valid but can be used only during a certain time "
"period."
msgstr ""
"Il tuo identificativo sembra esser valido ma può essere usato solamente "
"durante un certo periodo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:765
#, fuzzy
msgid "Your responses were successfully saved."
msgstr ""
"Le tue impostazioni di accesso personali sono state salvate con successo."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:806
msgid "There is no matching saved survey"
msgstr "Non vi è alcun questionario salvato corrispondente ai dati inseriti"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:889
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:1114
#, fuzzy, php-format
msgid "You have completed %s%% of this survey"
msgstr "Hai già completato il questionario."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:1667
#, fuzzy, php-format
msgid "Response submission for survey %s"
msgstr "Presentazione delle risposte per il Sondaggio."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:1669
#, fuzzy
msgid "Hello!"
msgstr "Ciao %s,"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:1670
#, fuzzy
msgid "A new response was submitted for your survey."
msgstr "Una nuova risposta è stata inserita per la tua indagine"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:1673
msgid "Click the following link to reload the survey:"
msgstr ""
"Fai clic sul seguente collegamento per caricare nuovamente il questionario:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:1677
msgid "Click the following link to see the individual response:"
msgstr "Fai clic sul seguente collegamento per vedere la risposta specifica:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:1680
msgid "Click the following link to edit the individual response:"
msgstr ""
"Fai clic sul seguente collegamento per modificare la relativa risposta:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:1683
msgid "View statistics by clicking here:"
msgstr "Fai clic qui per vedere le statistiche:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:1796
msgid ""
"This email contains confirmation of the responses you made to the survey"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:1798
#, fuzzy
msgid "Survey submission confirmation"
msgstr "Conferma registrazione all'indagine on line"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:1817
msgid "An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved."
msgstr "Errore. Le risposte non sono state salvate."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:1820
msgid ""
"Your responses have not been lost and have been emailed to the survey "
"administrator and will be entered into our database at a later point."
msgstr ""
"Le risposte non sono state perse e sono state inviate all'amministratore di "
"sistema. Verranno inserite nel database in un secondo momento."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:1821
msgid "An error occurred saving a response to survey id"
msgstr "Errore durante il salvataggio di una risposta per l'ID dell'indagine"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:1822
msgid "DATA TO BE ENTERED"
msgstr "DATI DA INSERIRE"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:1827
msgid "SQL CODE THAT FAILED"
msgstr "CODICE SQL NON RIUSCITO"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:1829
msgid "ERROR MESSAGE"
msgstr "MESSAGGIO DI ERRORE"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:1831
msgid "Error saving results"
msgstr "Errore nel salvataggio dei risultati"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:1839
msgid "Try to submit again"
msgstr "Ripetere l'inserimento"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:1893
msgid ""
"Please confirm access to survey by answering the security question below and "
"click continue."
msgstr ""
"Si prega di confermare l'accesso al questionario rispondendo alla domanda di "
"sicurezza di seguito indicata e premendo successivamente il pulsante Continua"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:1916
msgid "Security question:"
msgstr "Domanda di sicurezza:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:1950
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:2010
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:2046
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:2081
msgid "This is a controlled survey. You need a valid token to participate."
msgstr ""
"Questa indagine è moderata. Per partecipare è necessario avere un "
"Identificativo."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:1951
msgid ""
"If you have been issued a token, please enter it in the box below and click "
"continue."
msgstr ""
"Inserisci il tuo Identificativo nella campo in basso e clicca continua."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:2012
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:2048
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:2221
#, php-format
msgid "For further information contact %s"
msgstr "Per ulteriori informazioni contattare %s"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:2086
msgid ""
"If you have been issued with a token, please enter it in the box below and "
"click continue."
msgstr ""
"Inserisci il tuo Identificativo  nella campo in basso e clicca continua."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:2106
msgid ""
"Please confirm the token by answering the security question below and click "
"continue."
msgstr ""
"Si prega di confermare l'identificativo inserito rispondendo alla seguente "
"domanda (Effettuare l'addizione e mettere il risultato nell'apposita "
"casella. Ad esempio  3+40=43) e cliccando su continua."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:2121
msgid "Token:"
msgstr "Identificativo:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:2220
msgid ""
"This survey does not yet have any questions and cannot be tested or "
"completed."
msgstr ""
"L'indagine non contiene domande. Pertanto non può essere avviata o testata."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:2612
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:3028
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:437
msgid "Previous"
msgstr "Indietro"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:2617
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:2623
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/index.php:2628
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:436
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:708
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:772
msgid "Next"
msgstr "Avanti"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/register.php:78
msgid "The email you used is not valid. Please try again."
msgstr "L'indirizzo e-mail che hai inserito non è corretto. Prova di nuovo."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/register.php:93
msgid "The email you used has already been registered."
msgstr "L'indirizzo e-mail che hai inserito è già registrato."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/register.php:167
msgid "Thank you for registering to participate in this survey."
msgstr "Grazie per la registrazione alla partecipazione al questionario."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/register.php:167
msgid ""
"An email has been sent to the address you provided with access details for "
"this survey. Please follow the link in that email to proceed."
msgstr ""
"E' stata inviata una e-mail all'indirizzo che hai fornito. Segui il "
"collegamento presente nella e-mail per procedere."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/register.php:167
msgid "Survey Administrator"
msgstr "Amministratore indagine:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:529
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:530
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:538
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:539
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:547
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:548
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:556
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:557
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:565
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:566
msgid "Choose one of the following answers"
msgstr "Scegliere solo una delle seguenti voci"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:573
msgid ""
"Click on an item in the list on the left, starting with your highest ranking "
"item, moving through to your lowest ranking item."
msgstr ""
"Clicca sul punto nella lista a sinistra, partendo con il più alto dei "
"classificati verso il più basso."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:577
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:578
#, php-format
msgid "Rank at least %d items"
msgstr "Ordinare almento %d punti"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:592
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:593
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:635
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:636
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1347
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1348
msgid "Check any that apply"
msgstr "Scegli una o più delle seguenti voci"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:600
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:601
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:643
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:644
#, php-format
msgid "Check between %d and %d answers"
msgstr "Controllare tra le risposte %d e  %d"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:605
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:606
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:648
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:649
#, php-format
msgid "Check at most %d answers"
msgstr "Scegliere al massimo %d risposte"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:610
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:611
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:653
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:654
#, php-format
msgid "Check at least %d answers"
msgstr "Scegliere almeno %d risposte"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:622
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:623
msgid "Choose your language"
msgstr "Scegli la lingua"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:725
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:726
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:536
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:666
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:682
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:684
msgid "*"
msgstr "*"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:823
msgid "This question must be answered correctly"
msgstr "Devi rispondere correttamente a questa domanda"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:842
msgid "This question is mandatory"
msgstr "Domanda obbligatoria"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:854
msgid "Please complete all parts"
msgstr "Si prega di completare tutti i campi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:857
msgid "Please check the items"
msgstr "Per favore controlla gli articoli"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:860
msgid "Please rank all items"
msgstr "Seleziona tutti i campi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:864
msgid "Please check at least one item."
msgstr "Si prega di selezionare almeno una opzione/punto"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:877
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:1655
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:2148
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:2363
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:3034
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:3488
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1042
msgid "Other:"
msgstr "Altro:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:879
#, php-format
msgid "If you choose '%s' you must provide a description."
msgstr "Se avete scelto '%s' dovete inserire la descrizione."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:903
msgid "You cannot proceed until you enter some text for one or more questions."
msgstr ""
"Non puoi procedere fino a che non inserisci un testo per una o più domande"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:910
msgid ""
"One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed "
"until these have been completed"
msgstr ""
"Non hai risposto ad una o più domande obbligatorie. Non è possibile "
"continuare senza che queste siano state completate"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:937
msgid ""
"One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot "
"proceed until these answers are valid"
msgstr ""
"Non hai risposto in modo valido ad una o più domande. Non è possibile "
"continuare finchè queste risposte non siano valide"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:981
#, fuzzy
msgid "Your time to answer this question has expired"
msgstr "E' necessario inserire delle risposte a questa domanda"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:983
msgid ""
"Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} "
"remaining."
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:1125
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:1149
msgid "hours"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:1126
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:1150
#, fuzzy
msgid "mins"
msgstr "Accessi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:1127
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:1151
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:1152
msgid "seconds"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:1153
#, fuzzy
msgid "Time remaining"
msgstr "Rimanenti"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:1440
msgid "Day"
msgstr "Giorno"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:1457
msgid "Month"
msgstr "Mese"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:1459
msgid "Jan"
msgstr "Gen"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:1460
msgid "Feb"
msgstr "Feb"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:1461
msgid "Mar"
msgstr "Mar"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:1462
msgid "Apr"
msgstr "Apr"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:1463
msgid "May"
msgstr "Mag"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:1464
msgid "Jun"
msgstr "Giu"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:1465
msgid "Jul"
msgstr "Lug"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:1466
msgid "Aug"
msgstr "Ago"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:1467
msgid "Sep"
msgstr "Set"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:1468
msgid "Oct"
msgstr "Ott"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:1469
msgid "Nov"
msgstr "Nov"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:1470
msgid "Dec"
msgstr "Dic"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:1487
msgid "Year"
msgstr "Anno"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:1531
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:4455
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:4645
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:4724
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:1605
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:1619
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:1692
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1798
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:721
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:780
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1965
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1968
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1977
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1982
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:2007
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:2010
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:2019
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:2024
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:2108
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:2111
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:2119
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:2124
msgid "Answer"
msgstr "Risposta"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:1572
msgid "Date picker"
msgstr "Data, raccoglitore"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:1579
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1958
#, php-format
msgid "Format: %s"
msgstr "Formato: %s"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:1607
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:1783
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:1972
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:6922
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:6976
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:870
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:894
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:941
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:1010
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:1258
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:1326
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2159
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2185
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2322
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2355
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2594
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2649
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2664
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2685
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2706
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2726
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2884
msgid "Please choose"
msgstr "Seleziona"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:1855
msgid "Other answer"
msgstr "Altra risposta"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:1879
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:2063
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:2318
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:2546
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"You've selected the \"%s\" answer for question \"%s\". Please also fill in "
"the accompanying \"other comment\" field."
msgstr ""
"Avete selezionato \"altro\" come risposta alla domanda  \"%s\". Per favore "
"compilare anche il campo collegato  \"altro commento\"."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:1996
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:2450
msgid ""
"Error: The labelset used for this question is not available in this language."
msgstr ""
"Errore: il gruppo di etichette per questa domanda non è disponibile in "
"questa lingua."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:2000
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:2035
msgid "Other text"
msgstr "Altro testo/commento"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:2608
msgid "Please enter your comment here"
msgstr "Inserisci  qui sotto il tuo commento"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:2897
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:1144
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2479
msgid "Remove this item"
msgstr "Azzera"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:2939
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:1166
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2512
msgid "Your Choices"
msgstr "Le tue scelte"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:2948
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:2954
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:1171
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2517
msgid "Your Ranking"
msgstr "La tua classifica"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:2962
msgid ""
"Click on the scissors next to each item on the right to remove the last "
"entry in your ranked list"
msgstr ""
"Fai clic sulla icona delle forbici a destra di ogni articolo per togliere "
"l'ultima entrata nella tua lista"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:2972
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:2988
#, php-format
msgid "Please rank at least %d item(s) for question \"%s\"."
msgstr "Per favore classificare almeno %d punto(i) per la domanda \"%s\"."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:3367
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:3667
#, php-format
msgid "Please choose at most %d answer(s) for question \"%s\""
msgstr "Per favore scegliere al massimo '%d' risposta/e alla domanda \"%s\""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:3388
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:3692
#, php-format
msgid "Please choose at least %d answer(s) for question \"%s\""
msgstr "Per favore scegliere almeno '%d' risposta/e alla domanda \"%s\""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:3423
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:3722
#, php-format
msgid ""
"You've marked the \"other\" field for question \"%s\". Please also fill in "
"the accompanying \"other comment\" field."
msgstr ""
"Avete marcato \"altro\" come risposta alla domanda  \"%s\". Per favore "
"compilare anche il campo collegato  \"altro commento\"."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:3595
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:3623
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:908
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:910
msgid "Make a comment on your choice here:"
msgstr "Inserisci un commento sulla tua scelta qui:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:3821
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:4124
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:5251
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:6791
msgid "Error: This question has no answers."
msgstr "Errore: questa domanda non ha risposte."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:4262
msgid "Only numbers may be entered in these fields"
msgstr "Inserire solo numeri "

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:4266
#, php-format
msgid "Total of all entries must not exceed %d"
msgstr "Il totale delle voci non puo' eccedere %d"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:4270
#, php-format
msgid "Total of all entries must equal %d"
msgstr "Il totale delle voci deve essere uguale a %d"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:4274
#, php-format
msgid "Total of all entries must be at least %s"
msgstr "Il totale delle voci deve essere almeno uguale a %s"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:4282
msgid "Remaining: "
msgstr "Rimanenti:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:4284
msgid "Total: "
msgstr "Totale:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:4328
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:4334
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:4370
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:4381
msgid ""
"Answer is invalid. The total of all entries should not add up to more than "
msgstr ""
"La risposta non è valida. Al totale di tutte le voci non andrebbe aggiunto "
"un valore superiore a "

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:4347
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:4355
#, php-format
msgid ""
"Answer is invalid. The total of all entries should add up to at least %s."
msgstr ""
"Risposta non valida. Il totale di tutte le voci dovrebbe raggiungere almeno %"
"s."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:4459
msgid "Only numbers may be entered in this field"
msgstr "Inserire solo numeri"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:5716
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:5935
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:6218
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:6371
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:7021
msgid ""
"Error: The labelset used for this question is not available in this language "
"and/or does not exist."
msgstr ""
"Errore: il gruppo di etichette per questa domanda non è disponibile in "
"questa lingua e/o non esiste."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:6365
msgid "Error: There are no answers defined for this question."
msgstr "Errore: non vi sono risposte definite per questa domanda."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/printanswers.php:169
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:99
msgid "PDF Export"
msgstr "Esporta PDF"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/printanswers.php:178
msgid "Survey Name (ID)"
msgstr "Nome dell'indagine (ID):"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/printanswers.php:198
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:622
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:156
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:409
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:1062
msgid "Token ID"
msgstr "ID dell'Identificativo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/printanswers.php:206
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:626
msgid "Date Stamp"
msgstr "Data invio questionario completato"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/printanswers.php:303
msgid "First Scale"
msgstr "Prima gruppo etichette"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/printanswers.php:304
msgid "Second Scale"
msgstr "Seconda scala"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/printanswers.php:350
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/printanswers.php:352
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:1662
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:1665
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:450
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:979
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1720
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:2086
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:2089
msgid "Question"
msgstr "Domanda"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/printanswers.php:350
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/printanswers.php:352
msgid "Your Answer"
msgstr "La tua risposta"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/group.php:208
msgid "Print your answers."
msgstr "Stampa le tue risposte."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/group.php:313
#, fuzzy
msgid "Submit your answers"
msgstr "Stampa le tue risposte."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/group.php:314
#, fuzzy
msgid ""
"There are no more questions. Please press the <Submit> button to finish this "
"survey."
msgstr ""
"Spiacente, non vi sono tipi di domanda supportati per questo sondaggio."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:641
msgid "Please wait ..."
msgstr "Atendere..."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:643
msgid "Go back"
msgstr "Indietro"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:652
msgid "Getting questions and answers ..."
msgstr "Genera domande e risposte..."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:668
msgid "Total records in survey"
msgstr "Record totali nell'indagine"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:685
msgid "Generating summaries ..."
msgstr "Genera riassunti ..."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:867
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:1522
msgid "Field summary for"
msgstr "Campo riassunto per"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:872
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:913
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:915
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:928
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:938
msgid "Calculation"
msgstr "Calcolo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:874
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:913
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:916
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:928
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:940
msgid "Result"
msgstr "Risultato"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:946
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:1611
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:2063
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1018
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1965
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1971
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1977
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1988
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:2662
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:2666
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:2679
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:2685
msgid "Sum"
msgstr "Somma"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:947
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:2183
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1019
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:2841
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:2848
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:2855
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:2862
msgid "Standard deviation"
msgstr "Deviazione standard "

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:948
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1020
msgid "Average"
msgstr "Media"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:949
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/assessments.php:143
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/assessments.php:224
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1021
msgid "Minimum"
msgstr "Minimo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:990
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:1607
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:1621
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:1694
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1067
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1965
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1969
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1977
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1984
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:2007
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:2011
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:2019
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:2026
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:2108
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:2112
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:2119
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:2126
msgid "Count"
msgstr "Conta"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:1024
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:1034
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1104
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1114
msgid "1st quartile (Q1)"
msgstr "Primo Quartile (Q1)"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:1058
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1138
msgid "2nd quartile (Median)"
msgstr "Secondo Quartile (Mediana)"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:1069
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1149
#, fuzzy
msgid "Median value"
msgstr "Valore minimo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:1101
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:1111
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1181
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1191
msgid "3rd quartile (Q3)"
msgstr "Terzo Quartile (Q3)"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:1117
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/assessments.php:143
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/assessments.php:227
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1197
msgid "Maximum"
msgstr "Massimo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:1131
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1238
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1242
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1248
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1264
msgid "Null values are ignored in calculations"
msgstr "*Valori nulli saranno ignorati nei calcoli"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:1132
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1240
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1243
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1249
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1265
#, php-format
msgid "Q1 and Q3 calculated using %s"
msgstr "Q1 e Q3 sono calcolati utilizzando %s"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:1132
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1240
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1243
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1249
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1265
msgid "minitab method"
msgstr "Metodo minitab"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:1147
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1290
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1293
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1301
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1313
msgid "Not enough values for calculation"
msgstr "Valori non sufficienti per effettuare il calcolo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:1609
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:1623
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:1696
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1965
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1970
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1977
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1986
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:2007
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:2012
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:2019
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:2028
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:2108
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:2113
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:2119
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:2128
msgid "Percentage"
msgstr "Percentuale"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:1777
msgid "Non completed"
msgstr "Non completato"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:2063
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importgroup.php:687
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importquestion.php:507
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:1396
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:1425
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:2662
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:2666
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:2679
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:2685
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:587
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:216
msgid "Answers"
msgstr "Risposte"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:2069
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:2663
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:2671
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:2680
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:2691
msgid "Number of cases"
msgstr "Numero di casi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:2183
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:2840
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:2844
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:2854
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:2860
msgid "Arithmetic mean"
msgstr "Significato aritmetico"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/statistics_user.php:2396
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:578
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:618
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:159
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:412
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:516
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:658
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:589
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:590
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:1041
msgid "Completed"
msgstr "Completato"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/saved.php:54
#, fuzzy
msgid "Saved Responses"
msgstr "Risposte salvate:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/saved.php:59
msgid "Saved Responses:"
msgstr "Risposte salvate:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/saved.php:77
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:853
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/assessments.php:167
msgid "Actions"
msgstr "Funzioni"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/saved.php:78
msgid "Identifier"
msgstr "Identificatore"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/saved.php:80
msgid "Date Saved"
msgstr "Data salvata"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/saved.php:92
#, fuzzy
msgid "Edit entry"
msgstr "Modifica risposta"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/saved.php:94
#, fuzzy
msgid "Delete entry"
msgstr "Elimina risposta"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/saved.php:94
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:981
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:82
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:433
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:519
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:904
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2106
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/assessments.php:184
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:319
msgid "Are you sure you want to delete this entry?"
msgstr "Sei sicuro di voler cancellare quanto hai inserito?"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/saved.php:105
msgid "View"
msgstr "Vedi/Modifica"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:28
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:516
msgid "Data Consistency Check"
msgstr "Verifica consistenza dati"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:29
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:516
msgid ""
"If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly."
msgstr ""
"Se vengono mostrati errori sarà necessario eseguire ripetutamente questo "
"script."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:48
msgid "No matching Cqid"
msgstr "Nessuna Cqid corrispondente"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:58
msgid "No matching CFIELDNAME Group!"
msgstr "Nessuna corrispondenza con il gruppo CFIELDNAME!"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:63
msgid "No \"CFIELDNAME\" field set!"
msgstr "Nessun \"CFIELDNAME\" gruppo!"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:68
msgid "The following conditions should be deleted"
msgstr "Le seguenti condizioni dovrebbero essere eliminate"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:70
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:95
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:133
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:143
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:168
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:193
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:224
msgid "because"
msgstr "perchè"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:76
msgid "All conditions meet consistency standards"
msgstr "Tutte le condizioni soddisfano gli standard di consistenza"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:90
msgid "No matching qid"
msgstr "Nessun qid corrispondente"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:94
msgid "The following question attributes should be deleted"
msgstr "I seguenti attributi delle domande devorebbero essere eliminati"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:100
msgid "All question attributes meet consistency standards"
msgstr ""
"Tutti gli attributi della domanda soddisfano gli standard di consistenza"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:114
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:218
msgid "No matching survey"
msgstr "Nessuna indagine corriipsondente."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:126
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:212
msgid "No matching group"
msgstr "Nessun gruppo corrispondente"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:132
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:142
msgid "The following assessments should be deleted"
msgstr "Le seguenti valutazioni-punteggi dovrebbero essere eliminate"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:138
msgid "All Survey (Total) assessments meet consistency standards"
msgstr ""
"Tutte la valutazioni-punteggi dell'indagine soddisfano gli standard di "
"consistenza."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:148
msgid "All Group assessments meet consistency standards"
msgstr ""
"Tutte le valutazioni-punteggi dei gruppi soddisfano gli standard di "
"consistenza"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:161
msgid "No matching question"
msgstr "Nessuna domanda corrispondente"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:167
msgid "The following answers should be deleted"
msgstr "Le seguenti risposte dovrebbero essere eliminate"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:173
msgid "All answers meet consistency standards"
msgstr "Tutte le risposte soddisfano gli standard di consistenza"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:187
msgid "Language specific settings missing"
msgstr "Impostazioni della specifica lingua mancanti"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:192
msgid "The following surveys should be deleted"
msgstr "Le seguenti indagini dovrebbero essere eliminate"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:198
msgid "All survey settings meet consistency standards"
msgstr "Tutte le indagini soddisfano gli standard di consistenza"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:223
msgid "The following questions should be deleted"
msgstr "Le seguenti domande dovrebbero essere eliminate"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:229
msgid "All questions meet consistency standards"
msgstr "Tutte le domande soddisfano gli standard di consistenza"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:246
msgid "The following groups should be deleted"
msgstr "I seguenti gruppi dovrebbero essere eliminati"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:252
msgid "All groups meet consistency standards"
msgstr "Tutti i gruppi soddisfano gli standard di consistenza"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:297
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:364
#, fuzzy, php-format
msgid "Survey ID %d saved at %s"
msgstr "La modalità del Sondaggio è impostata a %s:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:300
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:366
#, php-format
msgid "Survey ID %d saved at %s containing %d record(s)"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:308
msgid ""
"The following old survey tables should be deleted because their parent "
"survey no longer exists"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:314
#, fuzzy
msgid "All old survey tables meet consistency standards"
msgstr "Tutte le indagini soddisfano gli standard di consistenza"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:374
#, fuzzy
msgid ""
"The following old token tables should be deleted because their parent survey "
"no longer exists"
msgstr ""
"Le seguenti tabelle di vecchi identificativi potrebbero essere ricaricate:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:380
#, fuzzy
msgid "All old token tables meet consistency standards"
msgstr "Tutte le condizioni soddisfano gli standard di consistenza"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:394
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:461
msgid "No database action required"
msgstr "Non si richiede alcuna azione sul database"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:396
msgid "Should we proceed with the delete?"
msgstr "Procedere con l'eliminazione?"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:450
msgid "Yes - Delete Them!"
msgstr "Sì - Elimina"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:456
#, fuzzy
msgid "Data redundancy check"
msgstr "Verifica consistenza dati"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:457
msgid ""
"The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. "
"You can delete these if you no longer require them."
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:467
#, fuzzy
msgid ""
"The following old survey tables contain no responses and can be deleted:"
msgstr "Le seguenti indagini dovrebbero essere eliminate"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:475
msgid ""
"The following old survey response tables exist and may be deleted if no "
"longer required:"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:483
#, fuzzy
msgid "The following old token tables contain no tokens and can be deleted:"
msgstr ""
"Le seguenti tabelle di vecchi identificativi potrebbero essere ricaricate:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:491
#, fuzzy
msgid ""
"The following old token list tables exist and may be deleted if no longer "
"required:"
msgstr ""
"Le seguenti tabelle di vecchi identificativi potrebbero essere ricaricate:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:499
#, fuzzy
msgid "Delete checked items!"
msgstr "Per favore controlla gli articoli"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:500
msgid ""
"Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone."
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:533
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:543
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:643
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:653
#, fuzzy
msgid "Deleting old survey result tables"
msgstr "Si sta per eliminare l'indagine"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:535
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:545
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:645
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:655
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:665
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:675
#, fuzzy
msgid "Deleting"
msgstr "Si sta per eliminare l'ID"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:553
msgid "Deleting Surveys"
msgstr "Si sta per eliminare l'indagine"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:555
msgid "Deleting Survey ID"
msgstr "Si sta per eliminare l'indagine con ID"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:563
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:573
msgid "Deleting Assessments"
msgstr "Si stanno per eliminare le valutazioni"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:565
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:575
msgid "Deleting ID"
msgstr "Si sta per eliminare l'ID"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:583
msgid "Deleting Question_Attributes"
msgstr "Si stanno per eliminare gli Attributi delle domande"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:593
msgid "Deleting Conditions"
msgstr "Si stanno per eliminare le Condizioni"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:595
msgid "Deleting cid"
msgstr "Si sta per eliminare il cid"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:602
msgid "Deleting Answers"
msgstr "Si stanno per eliminare le risposte"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:605
msgid "Deleting answer with qid"
msgstr "Si sta per eliminare la risposta con qid"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:612
#, fuzzy
msgid "Deleting questions"
msgstr "Si stanno  per eliminare le domande"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:614
msgid "Deleting qid"
msgstr "Si sta per eliminare la domanda con qid"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:621
msgid "Deleting Groups"
msgstr "Elimina gruppi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:623
msgid "Deleting group id"
msgstr "Elimina ID gruppo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:629
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:682
msgid "Check database again?"
msgstr "Verifica del database di nuovo?"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:630
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:683
msgid "Check Again"
msgstr "Verifica nuovamente"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:635
#, fuzzy
msgid "Data redundancy Check"
msgstr "Verifica consistenza dati"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:636
msgid "Deleting old token and response tables leftover from deactivation"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:663
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/integritycheck.php:673
#, fuzzy
msgid "Deleting old token tables"
msgstr "Azzera gli identificativi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:62
msgid "Label Sets Administration"
msgstr "Gestione gruppi etichette"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:73
msgid "Labelsets"
msgstr "Etichette"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:92
msgid "Add new label set"
msgstr "Aggiungi nuovo gruppo di etichette"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:102
msgid "Show Help"
msgstr "Guida in linea"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:119
msgid "Create or Import New Label Set"
msgstr "Crea o importa un nuovo gruppo di etichette"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:119
msgid "Create New Label Set"
msgstr "Crea un nuovo gruppo di etichette"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:120
msgid "Edit Label Set"
msgstr "Modifica gruppo etichette"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:127
msgid "Error: You have to enter a name for this label set."
msgstr "Errore: devi inserire un nome per questo gruppo etichette."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:130
#, fuzzy
msgid "Set name:"
msgstr "Nome gruppo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:137
#, fuzzy
msgid "Languages:"
msgstr "Lingue:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:147
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:163
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2241
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/assessments.php:144
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:147
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2241
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:574
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:616
msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:147
msgid ""
"You cannot remove this item since you need at least one language in a "
"labelset."
msgstr ""
"Non puoi rimuovere questo item in quanto almeno una lingua deve essere "
"presente nelle impostazioni."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:164
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:229
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:178
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:181
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:195
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:215
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importlabel.php:27
msgid "Import Label Set"
msgstr "Importa gruppo etichette"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:184
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/grouphandling.php:70
msgid "Select CSV File:"
msgstr "Seleziona il  file CSV:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:188
msgid "Check for duplicates?"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:192
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/grouphandling.php:72
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:488
msgid "Convert resources links?"
msgstr "Converto i collegamenti alle risorse?"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:227
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importgroup.php:693
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1184
msgid "Label Set"
msgstr "Gruppo etichette"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:234
msgid "Edit label set"
msgstr "Modifica gruppo etichette"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:235
#, fuzzy
msgid "Do you really want to delete this label set?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo documento?"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:236
msgid "Delete label set"
msgstr "Cancella gruppo etichette"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:239
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dumplabel.php:30
msgid "Export Label Set"
msgstr "Esporta gruppo etichette"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:242
msgid "Close Window"
msgstr "Chiudi finestra"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:266
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importgroup.php:695
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importlabel.php:211
msgid "Labels"
msgstr "Etichette"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:268
msgid "Error: You are trying to use duplicate label codes."
msgstr "Errore: stai cercando di utilizzare codici di risposta duplicati."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:268
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1332
msgid "Error: 'other' is a reserved keyword."
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:286
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1364
msgid "Code"
msgstr "Codice"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:288
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1368
msgid "Assessment value"
msgstr "Valore valutazione"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:290
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/grouphandling.php:48
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/grouphandling.php:138
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/grouphandling.php:154
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:618
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:931
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2774
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2878
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/assessments.php:171
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:293
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:404
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:866
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1378
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1997
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:517
msgid "Action"
msgstr "Attiva"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:296
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1381
msgid "Order"
msgstr "Ordine"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:350
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:389
msgid "Label:"
msgstr "Etichette:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:355
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:799
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1466
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1470
msgid "Del"
msgstr "Elimina"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:361
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:775
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1479
msgid "Up"
msgstr "Su"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:366
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:787
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1484
msgid "Dn"
msgstr "Giù"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:373
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:705
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:950
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1493
msgid "Save Changes"
msgstr "Salva modifiche"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:381
msgid "New label"
msgstr "Nuova etichetta"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:392
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:656
msgid "Add new label"
msgstr "Aggiungi nuova etichetta"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:418
msgid "Note: Inserting new labels must be done on the first language tab."
msgstr ""
"Nota: l'inserimento di nuove etichette deve essere fatto nel tab della prima "
"lingua"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:426
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:485
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/grouphandling.php:249
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:385
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1030
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1299
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1322
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1603
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1641
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importoldresponses.php:69
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/deletesurvey.php:36
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1173
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1188
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1212
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1551
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2550
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3107
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/resetsurveylogic.php:39
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/deactivate.php:27
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/activate.php:260
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:585
msgid "Warning"
msgstr "Attenzione"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:426
msgid ""
"You cannot change codes, add or delete entries in this label set because it "
"is being used by an active survey."
msgstr ""
"Impossibile modificare i codici, aggiungere o eliminare elementi in questo "
"gruppo di etichette perchè è utilizzato da una indagine attiva."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:446
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:459
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/grouphandling.php:67
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:903
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:910
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2691
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2704
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3165
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:483
msgid "Please select a file to import!"
msgstr "Selezionare il file da importare!"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:449
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:906
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2694
msgid "zip library not supported by PHP, Import ZIP Disabled"
msgstr ""
"libreria zip non sopportata da PHP, Importazione files ZIP disabilitata"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:458
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2703
msgid "Uploaded Resources Management"
msgstr "Gestione risorse caricato"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:464
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2709
msgid "Browse Uploaded Resources"
msgstr "Sfoglia le risorse caricate"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:466
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2711
msgid "Export Resources As ZIP Archive"
msgstr "Esporta risorse in formato archivio ZIP"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:467
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2712
msgid "Select ZIP File:"
msgstr "Seleziona il  file ZIP:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:470
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2715
msgid "Import Resources ZIP Archive"
msgstr "Importa risorse in formato archivio ZIP"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:485
msgid ""
"Some surveys currently use this label set. Modifying the codes, adding or "
"deleting entries to this label set may produce undesired results in other "
"surveys."
msgstr ""
"Alcune indagini usano questo gruppo di etichette. Modificare i codici, "
"aggiungere o eliminare elementi in questo gruppo di etichette può portare a "
"risultati non desiderati sulle altre indagini."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:553
msgid "Failed to Copy already defined labels to added languages"
msgstr "Copia fallita. Etichette già definite nelle lingue aggiunte"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:571
msgid "Failed to delete labels for removed languages"
msgstr "Eliminazione etichette per lingue rimosse fallita"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:579
msgid "Update of Label Set failed"
msgstr "Aggiornamento del gruppo di etichette non riuscito"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:595
msgid ""
"Couldn't Delete Label Set - There are questions that rely on this. You must "
"delete these questions first."
msgstr ""
"Impossibile cancellare il gruppo di etichette - Ci sono delle domande che "
"dipendono da esso. E' necessario eliminare prima queste domande."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:631
msgid "Insert of Label Set failed"
msgstr "Inserimento del gruppo di etichette non riuscito"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:652
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:685
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:1542
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2808
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/assessments.php:267
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:692
msgid "Failed to insert label"
msgstr "Inserimento etichetta fallito"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:699
msgid ""
"This label code is already used in this labelset. Please choose another code "
"or rename the existing one."
msgstr ""
"Questo codice di etichetta è già usato. Scegli un altro codice o rinomina "
"quello già esistente."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:756
msgid "Failed to update label"
msgstr "Aggiornamento etichetta fallito"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:769
msgid "Can't update labels because you are using duplicated codes"
msgstr ""
"Non è possibile aggiornare le etichette perchè sono stati scelti codici già "
"in uso."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/labels.php:803
msgid "Failed to delete label"
msgstr "Cancellazione etichetta fallita"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importgroup.php:20
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/grouphandling.php:65
#, fuzzy
msgid "Import question group"
msgstr "Importa domanda"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importgroup.php:28
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:125
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:314
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importquestion.php:29
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:202
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:384
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:578
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/http_importsurvey.php:29
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importlabel.php:34
#, php-format
msgid ""
"An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect "
"permissions in your %s folder."
msgstr ""
"Errore durante l'upload del documento. Il problema può essere dovuto a "
"permessi errati per la cartella `%s`"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importgroup.php:29
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importgroup.php:39
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importgroup.php:67
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importgroup.php:252
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importgroup.php:268
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importgroup.php:287
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1049
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1051
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1053
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1060
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:82
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:3030
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:315
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:327
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:339
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/deletesurvey.php:28
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/deletesurvey.php:117
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importquestion.php:30
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importquestion.php:41
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importquestion.php:55
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importquestion.php:96
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importquestion.php:229
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importquestion.php:271
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:222
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:242
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:266
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:336
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:385
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/resetsurveylogic.php:29
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/export_structure_lsrc.php:50
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:68
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:80
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:112
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:126
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dumpquestion.php:38
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/deactivate.php:46
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/deactivate.php:52
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/deactivate.php:54
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/deactivate.php:56
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/deactivate.php:93
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/deactivate.php:99
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/deactivate.php:101
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/activate.php:530
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:52
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:402
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dumpgroup.php:41
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dumplabel.php:33
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/login_check.php:163
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/http_importsurvey.php:30
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importlabel.php:35
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/install/createdb.php:44
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/install/createdb.php:61
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/install/createdb.php:95
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/export_structure_csv.php:50
msgid "Main Admin Screen"
msgstr "Torna alla pagina di amministrazione generale"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importgroup.php:38
msgid "No SID (Survey) has been provided. Cannot import group."
msgstr ""
"Nessun SID (Sondaggio) è stato inserito. Impossibile importare il gruppo."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importgroup.php:52
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importgroup.php:678
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:132
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2052
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2117
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2575
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:566
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:1811
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/iterate_survey.php:61
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importquestion.php:66
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importquestion.php:502
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:75
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:143
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:258
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:326
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:449
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:519
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:1387
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:1416
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/http_importsurvey.php:36
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importlabel.php:44
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importlabel.php:208
msgid "Success"
msgstr "Complimenti"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importgroup.php:53
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:133
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importquestion.php:67
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:76
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:259
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:450
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/http_importsurvey.php:37
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importlabel.php:45
msgid "File upload succeeded."
msgstr "Upload del documento completato."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importgroup.php:54
msgid "Reading file..."
msgstr "Lettura del file..."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importgroup.php:66
msgid "This file is not a LimeSurvey group file. Import failed."
msgstr "Il file non contiene dati LimeSurvey nel formato corretto."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importgroup.php:251
msgid ""
"You can't import a group which doesn't support the current survey's base "
"language."
msgstr ""
"Non si può importare un gruppo che non supporta la lingua base dell'indagine "
"corrente."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importgroup.php:267
msgid ""
"You can't import a question which doesn't support the current survey's base "
"language."
msgstr ""
"Non si può importare una domanda che non supporta la lingua base "
"dell'indagine corrente."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importgroup.php:285
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importquestion.php:270
msgid ""
"You can't import label sets which don't support the current survey's base "
"language"
msgstr ""
"Non si può importare un gruppo di etichette che non supporta la lingua base "
"dell'indagine corrente."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importgroup.php:668
msgid "Import partially successful."
msgstr "Importazione avvenuta parzialmente con successo. "

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importgroup.php:669
msgid ""
"The following languages in this group were not imported since the survey "
"does not contain such a language: "
msgstr ""
"Le seguenti lingue in questo gruppo non sono  state importate da l momento "
"che il questionario non contiene tali lingue: "

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importgroup.php:680
msgid "Group Import Summary"
msgstr "Riepilogo importazione gruppo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importgroup.php:681
msgid "Groups:"
msgstr "Gruppi:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importgroup.php:684
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importquestion.php:504
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:889
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1038
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1848
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:1395
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:1424
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:586
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:201
msgid "Questions"
msgstr "Domande"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importgroup.php:690
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:1397
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:1426
msgid "Conditions"
msgstr "Condizioni"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importgroup.php:698
msgid "Question Attributes: "
msgstr "Attributi delle domande: "

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importgroup.php:701
msgid "Import of group is completed."
msgstr "Importazione del gruppo completata."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importgroup.php:702
msgid "Go to group"
msgstr "Vai al gruppo corrispondente"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:21
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:49
msgid "ARMSCII-8 Armenian"
msgstr "ARMSCII-8 Armeno"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:22
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:50
msgid "US ASCII"
msgstr "US ASCII"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:23
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:51
msgid "Automatic"
msgstr "Automatico"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:24
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:52
msgid "Big5 Traditional Chinese"
msgstr "Big5 Cinese tradizionale"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:25
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:53
msgid "Binary pseudo charset"
msgstr "Pseudo caratteri binari"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:26
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:54
msgid "Windows Central European"
msgstr "Windows Europa centrale"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:27
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:55
msgid "Windows Cyrillic"
msgstr "Windows Cirillico"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:28
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:56
msgid "Windows Arabic"
msgstr "Windows Arabo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:29
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:57
msgid "Windows Baltic"
msgstr "Windows Baltico"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:30
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:58
msgid "DOS West European"
msgstr "DOS Europa occidentale"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:31
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:59
msgid "DOS Central European"
msgstr "DOS Europa centrale"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:32
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:60
msgid "DOS Russian"
msgstr "DOS Russo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:33
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:61
msgid "SJIS for Windows Japanese"
msgstr "SJIS Windows Giapponese"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:34
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:62
msgid "DEC West European"
msgstr "DEC Europa occidentale"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:35
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:63
msgid "UJIS for Windows Japanese"
msgstr "UJIS Windows Giapponese"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:36
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:64
msgid "EUC-KR Korean"
msgstr "EUC-KR Coreano"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:37
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:65
msgid "GB2312 Simplified Chinese"
msgstr "GB2312 Cinese semplificato"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:38
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:66
msgid "GBK Simplified Chinese"
msgstr "GBK Cinese semplificato"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:39
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:67
msgid "GEOSTD8 Georgian"
msgstr "GEOSTD8 Georgiano"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:40
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:68
msgid "ISO 8859-7 Greek"
msgstr "ISO 8859-7 Greco"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:41
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:69
msgid "ISO 8859-8 Hebrew"
msgstr "ISO 8859-8 Ebraico"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:42
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:70
msgid "HP West European"
msgstr "HP  Europa occidentale"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:43
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:71
msgid "DOS Kamenicky Czech-Slovak"
msgstr "DOS Kamenicky Ceco-Slovacco"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:44
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:72
msgid "KOI8-R Relcom Russian"
msgstr "KOI8-R Relcom Russo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:45
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:73
msgid "KOI8-U Ukrainian"
msgstr "KOI8-U Ucraino"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:46
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:74
msgid "cp1252 West European"
msgstr "cp1252 Europa occidentale"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:47
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:75
msgid "ISO 8859-2 Central European"
msgstr "ISO 8859-2 Europa centrale"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:48
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:76
msgid "ISO 8859-9 Turkish"
msgstr "ISO 8859-9 Turco"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:49
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:77
msgid "ISO 8859-13 Baltic"
msgstr "ISO 8859-13 Baltico"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:50
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:78
msgid "Mac Central European"
msgstr "Mac Europa centrale"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:51
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:79
msgid "Mac West European"
msgstr "Mac Europa occidentale"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:52
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:80
msgid "Shift-JIS Japanese"
msgstr "Shift-JIS Giapponese"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:53
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:81
msgid "7bit Swedish"
msgstr "7bit Svedese"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:54
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:82
msgid "TIS620 Thai"
msgstr "TIS620 Thai"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:55
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:83
msgid "UCS-2 Unicode"
msgstr "UCS-2 Unicode"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:56
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:84
msgid "EUC-JP Japanese"
msgstr "EUC-JP Giapponese"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:57
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:85
msgid "UTF-8 Unicode"
msgstr "UTF-8 Unicode"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:79
#, fuzzy
msgid "Import VV file"
msgstr "Importa un'indagine con formato VV."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:83
msgid "File:"
msgstr "Documento:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:84
msgid "Survey ID:"
msgstr "ID dell'indagine:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:85
msgid "Exclude record IDs?"
msgstr "Escludi ID dei record"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:87
msgid "When an imported record matches an existing record ID:"
msgstr "Quando un record importato corrisponde ad un record esistente con ID:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:88
msgid "Report and skip the new record."
msgstr "Segnala un errore e salta nuovo record."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:89
msgid "Renumber the new record."
msgstr "Rinumera il nuovo record."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:90
msgid "Replace the existing record."
msgstr "Sostituisci il record esistente."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:92
msgid "Import as not finalized answers?"
msgstr "Importare come risposte non terminate?"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:93
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2632
msgid "Character set of the file:"
msgstr "Set di caratteri del file:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:96
msgid "Import"
msgstr "Importa"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:106
msgid "Cannot import the VVExport file."
msgstr "Non e' possibile importare il file VVExport"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:126
msgid "Back to Response Import"
msgstr "Ritorna a Importa risposte"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:134
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importquestion.php:68
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:77
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:260
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:451
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/http_importsurvey.php:38
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importlabel.php:46
msgid "Reading file.."
msgstr "Lettura del file.."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:271
#, php-format
msgid "Record ID %d was skipped because of duplicate ID."
msgstr ""
"Il codice record %d è stato saltato in quando risulta presente (duplicato)"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:306
#, php-format
msgid "Import Failed on Record %d because [%s]"
msgstr "Importazione fallita sul record %d per ragione [%s]"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:320
msgid "Important Note:"
msgstr "Nota importante:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:320
msgid ""
"Do NOT refresh this page, as this will import the file again and produce "
"duplicates"
msgstr ""
"NON aggiornare questa pagina, perchè questo comporterà  nuovamente  "
"l'importazione del file e  produrrà una sua duplicazione"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:322
msgid "Total records imported:"
msgstr "Totale dei record importati:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvimport.php:323
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:75
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:582
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:1814
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:1830
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1724
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:58
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:64
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:75
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:107
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:122
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:375
msgid "Browse Responses"
msgstr "Vedi risposte"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:157
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:233
msgid "Quick statistics"
msgstr "Statistiche brevi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:229
#, fuzzy
msgid "General filters"
msgstr "Filtri"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:234
msgid ""
"You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD "
"library to function properly."
msgstr ""
"Non avete la libreria GD installata. Per visualizzare i grafici "
"correttamente è richiesta la libreria GD."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:235
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:239
msgid "visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information"
msgstr ""
"visitare il seguente  http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php per "
"maggiori informazioni"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:238
msgid ""
"You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the "
"Freetype library to function properly."
msgstr ""
"Non avete la libreria Freetype installata . Per visualizzare i grafici "
"correttamente è richiesta la libreria  Freetype."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:266
#, fuzzy
msgid "Data selection"
msgstr "Data ultimo evento"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:267
msgid "Include:"
msgstr "Includi:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:268
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/export_data_spss.php:121
msgid "All records"
msgstr "Tutti i record"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:269
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:194
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/export_data_spss.php:120
msgid "Completed records only"
msgstr "Solo records completi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:270
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:196
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/export_data_spss.php:122
msgid "Incomplete records only"
msgstr "Solo records incompleti"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:273
msgid "View summary of all available fields"
msgstr "Vista  di tutti  i campi disponibili"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:283
msgid ""
"Count stats for each question based only on the total number of responses "
"for which the question was displayed"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:283
#, fuzzy
msgid "Subtotals based on displayed questions"
msgstr "E' necessario aggiungere delle domande"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:301
#, fuzzy
msgid "Statistics report language"
msgstr "Lingua di partenza"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:306
#, fuzzy
msgid "Response ID"
msgstr "Risposte"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:307
#, fuzzy
msgid "Greater than:"
msgstr "Maggiore di"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:311
#, fuzzy
msgid "Less than:"
msgstr "Meno di "

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:323
#, fuzzy
msgid "Submission date"
msgstr "Invio in locale"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:324
#, fuzzy
msgid "Equals:"
msgstr "Uguaglia"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:328
#, fuzzy
msgid "Later than:"
msgstr "Maggiore di"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:331
#, fuzzy
msgid "Earlier than:"
msgstr "Maggiore di"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:341
#, fuzzy
msgid "Output options"
msgstr "Scelta multipla"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:343
msgid "Show graphs"
msgstr "Mostra i grafici"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:355
msgid "Select output format"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:360
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:1600
msgid "View stats"
msgstr "Vedi statistiche"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:361
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:1601
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1929
msgid "Clear"
msgstr "Annulla"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:366
#, fuzzy
msgid "Response filters"
msgstr "Risposte"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:414
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:820
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/assessments.php:143
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/assessments.php:198
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/assessments.php:223
msgid "Question group"
msgstr "Gruppo domande"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:567
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:680
msgid "Number greater than"
msgstr "Numero più grande di"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:573
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:686
msgid "Number less than"
msgstr "Numero più piccolo di"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:613
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:642
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:664
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:1063
msgid "Responses containing"
msgstr "Risposte contenenti"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:732
msgid "Date (YYYY-MM-DD) equals"
msgstr "Data (YYYY-MM-DD) eguaglia"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:738
msgid "OR between"
msgstr "OR tra"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:744
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:409
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1331
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:1405
msgid "and"
msgstr "e"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:1404
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics.php:1498
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:592
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:599
msgid "Label"
msgstr "Etichette"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/grouphandling.php:28
#, fuzzy
msgid "Add question group"
msgstr "Gruppo domande"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/grouphandling.php:40
msgid "Error: You have to enter a group title for each language."
msgstr "Errore: devi inserire un titolo (group title) per questa indagine"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/grouphandling.php:45
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/grouphandling.php:135
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1129
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1358
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1358
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2771
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/assessments.php:239
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:232
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:452
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:829
msgid "Base Language"
msgstr "Lingua base"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/grouphandling.php:49
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:584
msgid "Required"
msgstr "*Obbligatorio"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/grouphandling.php:50
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/grouphandling.php:52
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/grouphandling.php:141
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/grouphandling.php:143
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/grouphandling.php:157
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/grouphandling.php:159
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:585
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:605
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:682
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:935
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2776
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2778
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2880
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2882
msgid "Description:"
msgstr "Descrizione:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/grouphandling.php:55
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:587
msgid "Add Group"
msgstr "Aggiungi gruppo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/grouphandling.php:74
msgid "Import Group"
msgstr "Importa gruppo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/grouphandling.php:129
msgid "Edit Group"
msgstr "Modifica gruppo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/grouphandling.php:163
msgid "Update Group"
msgstr "Aggiorna gruppo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/grouphandling.php:240
msgid "Change Group Order"
msgstr "Cambia ordine gruppi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/grouphandling.php:249
msgid "Current survey has questions with conditions outside their own group"
msgstr ""
"Il questionario corrente presenta domande con condizioni al di fuori del "
"gruppo di appartenenza"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/grouphandling.php:249
msgid ""
"Re-ordering groups is restricted to ensure that questions on which "
"conditions are based aren't reordered after questions having the conditions "
"set"
msgstr ""
"Il riordino dei gruppi è limitato per assicurare che le domande sulle cui "
"condizioni sono basate non sono riordinate "

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/grouphandling.php:249
msgid "The following groups are concerned"
msgstr "Sono interessati i seguenti gruppi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/grouphandling.php:254
#, php-format
msgid "Group %s depends on group %s, see the marked conditions on:"
msgstr "Il Gruppo %s dipende dal Gruppo %s. Vedi le condizioni evidenziate"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/grouphandling.php:259
msgid "QID"
msgstr "QID"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/grouphandling.php:325
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:625
msgid "Place after.."
msgstr "Poni dopo.."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/grouphandling.php:330
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:437
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:630
msgid "At beginning"
msgstr "All'inizio"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/export_data_functions.php:245
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/export_data_functions.php:249
msgid "Not Selected"
msgstr "Non selezionato"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:238
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2754
msgid "This will replace the existing text. Continue?"
msgstr "Questo rimpiazzerà il testo esistente. Vuoi preseguire?"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:254
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:268
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:280
msgid "Token control"
msgstr "Gestione identificativi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:256
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:84
msgid "You have not selected a survey"
msgstr "Nessuna indagine selezionata"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:258
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:272
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:337
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:85
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:97
msgid "Main admin screen"
msgstr "Torna alla pagina di amministrazione generale"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:270
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:3029
msgid "The survey you selected does not exist"
msgstr "L'indagine selezionata è inesistente"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:332
msgid "Token table could not be created."
msgstr "La tabella degli identificativi non può essere creata."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:353
msgid "A token table has been created for this survey."
msgstr "E' stata creata una tabella degli identificativi per questa indagine."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:365
#, fuzzy
msgid "Import old tokens"
msgstr "Importa domanda"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:366
#, fuzzy
msgid ""
"A token table has been created for this survey and the old tokens were "
"imported."
msgstr "E' stata creata una tabella degli identificativi per questa indagine."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:386
msgid "Tokens have not been initialised for this survey."
msgstr "Gli identificativi non sono stati attivati."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:391
msgid ""
"If you initialise tokens for this survey then this survey will only be "
"accessible to users who provide a token either manually or by URL."
msgstr ""
"Attivando gli identificativi per questa indagine, l'accesso all'indagine "
"sarà riservata solo agli utenti con un identificativo."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:398
msgid ""
"Note: If you turn on the -Anonymous answers- option for this survey then "
"LimeSurvey will mark your completed tokens only with a 'Y' instead of date/"
"time to ensure the anonymity of your participants."
msgstr ""
"Se si è impostata una indagine come anonima, e si è creata una tabella degli "
"identificativi, LimeSurvey marcherà i rispondenti completati nella tabella "
"degli identificativi solo con con una 'Y' invece che con la data e l'ora per "
"assicurare l'anonimato dei partecipanti."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:402
msgid "Do you want to create a token table for this survey?"
msgstr "Vuoi creare una tabella degli identificativi per questa indagine?"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:405
msgid "Initialise tokens"
msgstr "Inizializza gli identificativi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:408
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/activate.php:579
msgid "No, thanks."
msgstr "No, grazie."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:417
msgid "Restore options"
msgstr "Rispristina Opzioni"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:420
msgid "The following old token tables could be restored:"
msgstr ""
"Le seguenti tabelle di vecchi identificativi potrebbero essere ricaricate:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:427
msgid "Restore"
msgstr "Rispristina"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:453
msgid "Show token summary"
msgstr "Mostra il sommario degli identificativi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:457
msgid "Display tokens"
msgstr "Mostra gli identificativi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:465
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2120
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2128
msgid "Add new token entry"
msgstr "Aggiungi un identificativo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:469
msgid "Manage additional attribute fields"
msgstr "Gestire campi attributi addizionali "

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:473
msgid "Import tokens from CSV file"
msgstr "Importa gli identificativi da file CSV"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:475
msgid "Import tokens from LDAP query"
msgstr "Importa gli identificativi da Query LDAP"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:482
msgid "Export tokens to CSV file"
msgstr "Esporta gli identificativi come file CSV"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:491
msgid "Edit email templates"
msgstr "Modifica i modelli delle email"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:494
msgid "Send email invitation"
msgstr "Invia invito"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:497
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1336
msgid "Send email reminder"
msgstr "Invia sollectito"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:501
msgid "Generate tokens"
msgstr "Genera identificativi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:505
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:771
msgid "Drop tokens table"
msgstr "Elimina le tabelle degli identificativi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:510
msgid "Show help"
msgstr "Mosta aiuto"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:524
#, fuzzy
msgid "Token summary"
msgstr "Mostra il sommario degli identificativi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:528
msgid "Total records in this token table"
msgstr "Numero totale record in questa tabella degli identificativi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:535
msgid "Total with no unique Token"
msgstr "Totale senza identificativo unico"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:542
msgid "Total invitations sent"
msgstr "Totale inviti inviati"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:547
msgid "Total surveys completed"
msgstr "Totale questionari completati"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:574
#, fuzzy
msgid "Token export options"
msgstr "Rispristina Opzioni"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:576
#, fuzzy
msgid "Token status:"
msgstr "Token non corretto/allineato"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:577
#, fuzzy
msgid "All tokens"
msgstr "Mostra gli identificativi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:579
#, fuzzy
msgid "Not started"
msgstr "Data inizata"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:582
#, fuzzy
msgid "Started but not yet completed"
msgstr "Impossibile creare l'indagine"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:585
#, fuzzy
msgid "Invitation status:"
msgstr "Invito inviato a: "

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:586
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:591
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:596
#, fuzzy
msgid "All"
msgstr "Consentito"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:587
#, fuzzy
msgid "Invited"
msgstr "Invito spedito?"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:588
#, fuzzy
msgid "Not invited"
msgstr "Non attivo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:590
#, fuzzy
msgid "Reminder status:"
msgstr "Sollecito inviato a:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:592
#, fuzzy
msgid "Reminder(s) sent"
msgstr "Sollecito inviato ?"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:593
#, fuzzy
msgid "No reminder(s) sent"
msgstr "Sollecito inviato ?"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:595
#, fuzzy
msgid "Filter by language"
msgstr "Lingua base"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:603
#, fuzzy
msgid "Filter by email address"
msgstr "Filtra gli indirizzi di posta elettronica vuoti"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:607
#, fuzzy
msgid "Export tokens"
msgstr "Esporta domanda"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:625
msgid "Edit email settings"
msgstr "Modifica impostazioni e-mail"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:637
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:41
msgid "Base language"
msgstr "Lingua base"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:639
msgid "Invitation email subject:"
msgstr "Oggetto messaggio di invito:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:641
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1113
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/database.php:1156
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/database.php:1387
msgid "Invitation to participate in survey"
msgstr "Invito a partecipare ad una indagine on line"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:642
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:648
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:653
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:659
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:664
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:670
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:675
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:681
msgid "Use default"
msgstr "Usa il default"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:644
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:646
msgid "Invitation email:"
msgstr "Messaggio di invito:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:647
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1104
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1108
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/database.php:1157
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/database.php:1388
msgid ""
"Dear {FIRSTNAME},\n"
"\n"
"You have been invited to participate in a survey.\n"
"\n"
"The survey is titled:\n"
"\"{SURVEYNAME}\"\n"
"\n"
"\"{SURVEYDESCRIPTION}\"\n"
"\n"
"To participate, please click on the link below.\n"
"\n"
"Sincerely,\n"
"\n"
"{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})\n"
"\n"
"----------------------------------------------\n"
"Click here to do the survey:\n"
"{SURVEYURL}"
msgstr ""
"Caro {FIRSTNAME},\n"
"\n"
"sei invitato a partecipare ad una indagine on line.\n"
"\n"
"L'indagine è intitolata:\n"
"\"{SURVEYNAME}\"\n"
"\n"
"\"{SURVEYDESCRIPTION}\"\n"
"\n"
"Per partecipare fai clic sul link qui sotto e rispondi alle domande del "
"questionario.\n"
"\n"
"Cordiali saluti,{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})\n"
"\n"
"----------------------------------------------\n"
"Fai clic qui per accedere al questionario:\n"
"{SURVEYURL}"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:650
msgid "Email reminder subject:"
msgstr "Oggetto messaggio di promemoria:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:652
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/database.php:1158
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/database.php:1389
msgid "Reminder to participate in survey"
msgstr "Sollecito a partecipare all'indagine on line"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:655
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:657
msgid "Email reminder:"
msgstr "Messaggio di promemoria:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:658
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1354
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/database.php:1159
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/database.php:1390
msgid ""
"Dear {FIRSTNAME},\n"
"\n"
"Recently we invited you to participate in a survey.\n"
"\n"
"We note that you have not yet completed the survey, and wish to remind you "
"that the survey is still available should you wish to take part.\n"
"\n"
"The survey is titled:\n"
"\"{SURVEYNAME}\"\n"
"\n"
"\"{SURVEYDESCRIPTION}\"\n"
"\n"
"To participate, please click on the link below.\n"
"\n"
"Sincerely,\n"
"\n"
"{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})\n"
"\n"
"----------------------------------------------\n"
"Click here to do the survey:\n"
"{SURVEYURL}"
msgstr ""
"Caro {FIRSTNAME},n\n"
"Recentemente ti abbiamo invitato  a partecipare ad una indagine on line.\n"
"\n"
"Abbiamo notato che non hai ancora completato il questionario. Con "
"l'occasione ti ricordiamo che il questionario è ancora disponibile.\n"
"\n"
"L'indagine è intitolata:\n"
"\"{SURVEYNAME}\"\n"
"\n"
"\"{SURVEYDESCRIPTION}\"\n"
"\n"
"Per partecipare fai clic sul link qui sotto.\n"
"\n"
"Cordiali saluti,\n"
"\n"
"{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})\n"
"\n"
"----------------------------------------------\n"
"Fai clic qui per accedere all'indagine:\n"
"{SURVEYURL}"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:661
msgid "Confirmation email subject:"
msgstr "Oggetto messaggio di conferma:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:663
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/database.php:1160
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/database.php:1391
msgid "Confirmation of completed survey"
msgstr "Conferma del completamento dell'indagine on line"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:666
msgid "Confirmation email:"
msgstr "Messaggio di conferma:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:668
msgid "Confirmation email"
msgstr "Messaggio di conferma"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:669
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/database.php:1161
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/database.php:1392
msgid ""
"Dear {FIRSTNAME},\n"
"\n"
"This email is to confirm that you have completed the survey titled "
"{SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.\n"
"\n"
"If you have any further questions about this email, please contact "
"{ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.\n"
"\n"
"Sincerely,\n"
"\n"
"{ADMINNAME}"
msgstr ""
"Caro {FIRSTNAME},\n"
"\n"
"Questa e-mail ti è stata inviata per confermarti che hai completato "
"corretamente il questionario initolato {SURVEYNAME}  e che le tue risposte "
"sono state salvate. Grazie per la partecipazione.\n"
"\n"
"Se hai ulteriori domande circa questo messaggio, contatta {ADMINNAME} "
"all'indirizzo e-mail {ADMINEMAIL}.\n"
"\n"
"Cordiali saluti\n"
"\n"
"{ADMINNAME}"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:672
msgid "Public registration email subject:"
msgstr "Registrazione pubblica del soggetto della email:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:674
msgid "Survey registration confirmation"
msgstr "Conferma registrazione all'indagine on line"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:677
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:679
msgid "Public registration email:"
msgstr "Registrazione pubblica email:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:680
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/database.php:1163
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/database.php:1394
msgid ""
"Dear {FIRSTNAME},\n"
"\n"
"You, or someone using your email address, have registered to participate in "
"an online survey titled {SURVEYNAME}.\n"
"\n"
"To complete this survey, click on the following URL:\n"
"\n"
"{SURVEYURL}\n"
"\n"
"If you have any questions about this survey, or if you did not register to "
"participate and believe this email is in error, please contact {ADMINNAME} "
"at {ADMINEMAIL}."
msgstr ""
"Caro {FIRSTNAME},\n"
"\n"
"Ti sei registrato (o qualcuno che ha utilizzato il tuo indirizzo e-mail) per "
"partecipare all'indagine on line intitolata {SURVEYNAME}.\n"
"\n"
"Per completare il questionario fai clic sul seguente indirizzo:\n"
"\n"
"{SURVEYURL}\n"
"\n"
"Se hai qualche domanda, o se non ti sei registrato e ritieni che questa e-"
"mail ti sia pervenuta per errore, ti preghiamo di contattare  {ADMINNAME} "
"all'indirizzo {ADMINEMAIL}."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:718
msgid "Token email settings have been saved."
msgstr "Le impostazioni degli Email token sono stati salvati."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:733
msgid "All token entries have been deleted."
msgstr "Tutti gli identificativi sono stati azzerati"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:745
#, fuzzy
msgid "All token entries have been set to 'Not invited'."
msgstr ""
"Tutti gli inserimenti degli inviti sono stati impostati a 'Non invitato'"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:757
msgid "All unique token numbers have been removed."
msgstr "I codici associati agli identificativi sono stati eliminati"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:764
msgid "Token database administration options"
msgstr "Opzioni del  Database amministrazione identificativi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:766
msgid "Are you really sure you want to reset all invitation records to NO?"
msgstr "Annullare la spedizione di tutti gli inviti?"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:766
msgid "Set all entries to 'No invitation sent'."
msgstr "Non spedire gli inviti"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:768
msgid "Are you sure you want to delete all unique token numbers?"
msgstr "Elimina tutti i codici associati agli identificativi?"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:768
msgid "Delete all unique token numbers"
msgstr "Elimina codici associati agli identificativi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:770
msgid "Are you really sure you want to delete ALL token entries?"
msgstr "Procedere nell'eliminazione delle voci di TUTTI gli identificativi?"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:770
msgid "Delete all token entries"
msgstr "Azzera gli identificativi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:791
msgid "Data view control"
msgstr "Vista di controllo dati"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:798
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:676
#, fuzzy
msgid "Show start..."
msgstr "Inizio"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:801
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:334
msgid "Show previous..."
msgstr "Mostra precedente..."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:805
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:337
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:683
msgid "Show next..."
msgstr "Mostra successivo..."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:808
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:686
msgid "Show last..."
msgstr "Mostra ultimo..."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:812
msgid "Search"
msgstr "Cerca"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:820
msgid "Records displayed:"
msgstr "Record visualizzati:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:821
msgid "Starting from:"
msgstr "Inizia da:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:822
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:718
msgid "Show"
msgstr "Mostra"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:852
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:857
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:861
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:866
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:871
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:876
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:881
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:885
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:889
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:893
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:897
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:901
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:909
msgid "Sort by: "
msgstr "Ordina: "

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:857
msgid "First name"
msgstr "Nome"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:861
msgid "Last name"
msgstr "Cognome"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:876
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1916
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/login_check.php:195
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:1065
msgid "Language"
msgstr "Lingua"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:881
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1923
msgid "Invite sent?"
msgstr "Invito spedito?"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:885
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1928
msgid "Reminder sent?"
msgstr "Sollecito inviato ?"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:889
msgid "Reminder count"
msgstr "Conteggio dei solleciti:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:893
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1941
msgid "Completed?"
msgstr "Completato?"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:897
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1946
msgid "Valid from"
msgstr "Valido dal"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:901
msgid "Valid until"
msgstr "Valido fino"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:951
msgid "Invalid email address:"
msgstr "Invalido indirizzo e-mail:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:972
msgid "Do Survey"
msgstr "Prova indagine"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:979
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1872
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2001
msgid "Edit token entry"
msgstr "Modifica inserimento identificativo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:981
msgid "Delete token entry"
msgstr "Elimina identificativo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:995
msgid "View/Update response"
msgstr "Mostra/Aggiorna risposta"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1002
msgid "Send invitation email to this entry"
msgstr "Invia invito a questo utente"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1008
msgid "Send reminder email to this entry"
msgstr "Invia sollecito a questo utente"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1026
msgid "Delete Tokens Table"
msgstr "Elimina tabella identificativi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1031
msgid ""
"If you delete this table tokens will no longer be required to access this "
"survey."
msgstr ""
"Se si elimina questa tabella gli non verranno più richiesti per accedere "
"all'indagine. "

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1031
msgid ""
"A backup of this table will be made if you proceed. Your system "
"administrator will be able to access this table."
msgstr ""
"Verrà fatto un backup della tabella. L'amministratore di sistema potrà avere "
"accesso a questa tabella."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1034
msgid "Delete Tokens"
msgstr "Elimina tabella degli identificativi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1057
msgid ""
"The tokens table has now been removed and tokens are no longer required to "
"access this survey."
msgstr ""
"La tabella degli identificativi è stata eliminata e non sono più richiesti "
"identificativi per accedere all'indagine."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1057
msgid ""
"A backup of this table has been made and can be accessed by your system "
"administrator."
msgstr ""
"E' stato fatto un backup di questa tabella che è accessibile "
"all'Amministratore di sitema."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1082
msgid "Send email invitations"
msgstr "Spedisci emails  inviti"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1088
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1341
#, fuzzy
msgid "Warning!"
msgstr "Attenzione"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1088
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1341
#, fuzzy
msgid ""
"This survey is not yet activated and so your participants won't be able to "
"fill out the survey."
msgstr "L'indagine non è attiva. Impossibile salvare le risposte."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1134
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1361
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:190
msgid "From"
msgstr "Da"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1137
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1364
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1140
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1381
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/assessments.php:171
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/assessments.php:259
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1144
msgid "Invitation Email:"
msgstr "Messaggio di invito:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1152
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1170
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1442
msgid "Sending to Token ID"
msgstr "Invio al Token ID"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1156
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1405
msgid "Bypass token with failing email addresses"
msgstr "Tralascia i token con indirizzo e-mail non corretto "

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1160
msgid "Send Invitations"
msgstr "Invia inviti"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1169
#, fuzzy
msgid "Sending invitations..."
msgstr "Invio degli inviti in corso"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1266
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1566
#, fuzzy
msgid ""
"Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Token is not yet valid."
msgstr "Invio posta a {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) fallito. Mesaggio:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1270
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1570
#, fuzzy
msgid ""
"Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Token is not valid "
"anymore."
msgstr "Invio posta a {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) fallito. Mesaggio:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1280
msgid "Invitation sent to:"
msgstr "Invito inviato a: "

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1288
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1586
msgid "Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) failed. Error Message:"
msgstr "Invio posta a {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) fallito. Mesaggio:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1301
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1604
msgid ""
"There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue "
"sending emails by clicking below."
msgstr ""
"Troppe e-mail in attesa di essere spedite. Impossibile inviarle tutte "
"insieme. Clicca sul seguente link per continuare a inviare i messaggi."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1302
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1605
msgid "There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent."
msgstr "Ci sono ancora {EMAILCOUNT} e-mail in attesa di invio."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1322
msgid ""
"There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied "
"the criteria of - having an email address, not having been sent an "
"invitation already, having already completed the survey and having a token."
msgstr ""
"Nessun messaggio e-mail da inviare. I messaggi non soddisfano i seguenti "
"criteri - indirizzo e-mail valido, non è stato ancora inviato un invito, "
"l'indagine è già stata completata, l'utente ha già un identificativo."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1387
msgid "Reminder Email:"
msgstr "Email di promemoria:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1395
msgid "Start at Token ID:"
msgstr "Incomincia dall'ID dell'identificativo n.:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1401
msgid "Stop at Token ID:"
msgstr "Fermati all'ID dell'identificativo n.:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1411
msgid "Min days between reminders"
msgstr "Tempo minimo intercorrente tra i vari richiami"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1415
msgid "Max reminders"
msgstr "Massimo nr solleciti"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1418
msgid "Send Reminders"
msgstr "Invia solleciti"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1428
msgid "Sending Reminders"
msgstr "Invia solleciti"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1441
msgid "From Token ID"
msgstr "Dall'ID del token"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1582
msgid "Reminder sent to:"
msgstr "Sollecito inviato a:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1642
msgid ""
"There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied "
"the criteria of - having an email address, having been sent an invitation, "
"but not having yet completed the survey."
msgstr ""
"Nessun messaggio e-mail da inviare. I messaggi non soddisfano i seguenti "
"criteri - indirizzo e-mail valido, un invito è già stato inviato ma il "
"questionario  non è stato completato."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1657
#, fuzzy
msgid "Create tokens"
msgstr "Genera password di identificazione"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1661
msgid ""
"Clicking yes will generate tokens for all those in this token list that have "
"not been issued one. Is this OK?"
msgstr ""
"Facendo clic su SI verranno generati automaticamente i codici e le password "
"di identificazione per tutti gli utenti che ne sono ancora sprovvisti. "
"Procedere?"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1710
msgid "{TOKENCOUNT} tokens have been created"
msgstr "{TOKENCOUNT} identificativi sono stati creati"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1725
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:980
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:433
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2106
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/resetsurveylogic.php:49
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/assessments.php:184
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1727
msgid "Token has been deleted."
msgstr "Identificativo eliminato."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1728
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:158
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:299
msgid "Reloading Screen. Please wait."
msgstr "Aggiornamento in corso. Attendere prego."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1738
msgid "Manage token attribute fields"
msgstr "Gestisci i campi degli attributi degli identificativi:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1742
#, fuzzy
msgid "Attribute field"
msgstr "Attributo_1"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1742
#, fuzzy
msgid "Field description"
msgstr "Descrizione URL"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1742
#, fuzzy
msgid "Example data"
msgstr "Esporta dati"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1759
msgid "<no data>"
msgstr "<senza data>"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1764
msgid "Save attribute descriptions"
msgstr "Salva le descrizioni degli attributi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1770
msgid "Add token attributes"
msgstr "Aggiungi attributo degli identificativi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1772
#, php-format
msgid "There are %s user attribute fields in this token table"
msgstr "Ci sono %s campi attributo utente in questa tabella identificativi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1774
#, fuzzy
msgid "Number of attribute fields to add:"
msgstr ""
"Per favore inserire il numero di campi attributo utene che vuoi aggiungere:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1776
msgid "Add fields"
msgstr "Aggiungi campi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1805
msgid "Token descriptions were successfully updated."
msgstr ""
"Le descrizioni degli identificativi sono state aggiornate con successo."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1806
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1840
msgid "Back to attribute field management."
msgstr "Ritorna alla gestione del campo attributo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1839
#, php-format
msgid "%s field(s) were successfully added."
msgstr "%s campo(i) aggiunto(i) con successo!"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1876
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1985
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2092
msgid "Add token entry"
msgstr "Aggiungi un identificativo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1884
msgid "Auto"
msgstr "Automatico "

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1894
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:209
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:406
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:868
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:82
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:379
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/login_check.php:153
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:342
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:1053
msgid "Email"
msgstr "e-mail"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1898
msgid "Email Status"
msgstr "Stato email:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1913
msgid ""
"You can leave this blank, and automatically generate tokens using 'Create "
"Tokens'"
msgstr ""
"Si può scegliere di lasciare questo campo vuoto e generare gli "
"identificativi automaticamente usando il pulsante Genera password di "
"identificazione"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1935
#, fuzzy
msgid "Reminder count:"
msgstr "Conteggio dei solleciti:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1952
msgid "until"
msgstr "fino"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1958
msgid "hh:mm"
msgstr "hh:mm"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:1980
msgid "Update token entry"
msgstr "Modifica identificativo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2053
msgid "The token entry was successfully updated."
msgstr "L'inserimento dell'identificativo è stato aggiornato con successo."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2054
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2119
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2127
msgid "Display Tokens"
msgstr "Mostra gli identificativi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2059
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2125
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2579
msgid "Failed"
msgstr "Fallito"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2060
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2126
msgid ""
"There is already an entry with that exact token in the table. The same token "
"cannot be used in multiple entries."
msgstr ""
"Esiste già una voce con lo stesso token nella tabella. Lo stesso token non "
"può essere utilizzato in più voci."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2061
msgid "Show this token entry"
msgstr "Mostra questo token"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2118
msgid "Added New Token"
msgstr "Un nuovo identificativo è stato creato"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2140
msgid "Upload CSV File"
msgstr "Fai Upload del File CSV"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2143
msgid "CSV input format"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2144
#, fuzzy
msgid ""
"File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double "
"quotes around values (default for OpenOffice and Excel). The first line must "
"contain the field names. The fields can be in any order."
msgstr ""
"Il file deve essere un file CSV standard (delimitato da virgole) con doppi "
"apici su ciascun valore (di default per OpenOffice e Excel). La prima riga "
"deve contenere i dati dell'intestazione dei campi (verrà rimossa). I campi "
"possono essere in qualsiasi ordine."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2144
msgid "Mandatory fields:"
msgstr "Campi obbligatori:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2145
msgid "Optional fields:"
msgstr "Campi opzionali:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2155
msgid "Upload LDAP entries"
msgstr "Carica le immissioni LDAP"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2158
msgid "Note:"
msgstr "Nota:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2159
msgid ""
"LDAP queries are defined by the administrator in the config-ldap.php file"
msgstr ""
"Le query LDAP sono definite dall'amministratore nel file config-ldap.php"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2174
#, fuzzy
msgid "Token file upload"
msgstr "Nessun documento è stato caricato"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2188
msgid ""
"Upload file not found. Check your permissions and path for the upload "
"directory"
msgstr ""
"Lista di upload non trovata. Controlla i tuoi permessi ed il percorso per "
"vedere se c'è l'indice di upload"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2193
#, fuzzy
msgid "Uploaded CSV file successfully"
msgstr "Login effettuato con successo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2226
msgid ""
"Error: Your uploaded file is missing one or more of the mandatory columns: "
"'firstname', 'lastname' or 'email'"
msgstr ""
"Errore: Il tuo file caricato non riporta all'interno una o piu' colonne "
"obbligatorie:'firstname', 'lastname' or 'email'"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2324
#, fuzzy
msgid "Successfully created token entries"
msgstr "Azzera gli identificativi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2326
#, fuzzy
msgid "Failed to create token entries"
msgstr "Azzera gli identificativi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2328
#, php-format
msgid "%s records in CSV"
msgstr "%s record in CSV"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2329
#, php-format
msgid "%s records met minumum requirements"
msgstr "%s record verificano i requisiti minimi "

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2330
#, php-format
msgid "%s records imported"
msgstr "%s record importati"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2336
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:1406
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:1433
msgid "Warnings"
msgstr "Attenzione"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2339
#, php-format
msgid "%s duplicate records removed"
msgstr "%s record duplicati rimossi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2340
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2352
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2362
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2585
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2593
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2351
#, php-format
msgid "%s lines had a mismatching number of fields."
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2361
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2592
#, fuzzy, php-format
msgid "%s records with invalid email address removed"
msgstr "Rimossi i Record con indirizzo e-mail non corretto "

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2387
msgid "Uploading LDAP Query"
msgstr "Caricamento Query LDAP"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2581
msgid "Results from LDAP Query"
msgstr "Risultati della query LDAP"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2582
msgid "Records met minumum requirements"
msgstr "I record verificano i requisiti minimi "

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2583
msgid "Records imported"
msgstr "Record importati"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2584
msgid "Duplicate records removed"
msgstr "Record duplicati rimossi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2603
msgid "Can't bind to the LDAP directory"
msgstr "Non può collegare la directory LDAP"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2609
msgid "Can't connect to the LDAP directory"
msgstr "Impossibile connettersi alla directory LDAP"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2631
msgid "Choose the CSV file to upload:"
msgstr "Scegliere il file CSV da caricare:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2633
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2684
msgid "Filter blank email addresses:"
msgstr "Filtra gli indirizzi di posta elettronica vuoti"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2634
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2685
msgid "Filter duplicate records:"
msgstr "Filitra i records duplicati:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2635
#, fuzzy
msgid "Duplicates are determined by:"
msgstr "Record duplicati rimossi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2650
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:995
msgid "Upload"
msgstr "Upload"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2665
msgid "Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration."
msgstr "Il modulo LDAP non è presente nella configurazione PHP"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2671
msgid "LDAP is disabled or no LDAP query defined."
msgstr "LDAP disabilitato o nessuna quesry LDAP definita"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/tokens.php:2677
msgid "Select the LDAP query you want to run:"
msgstr "Seleziona la query LDAP che vuoi lanciare:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:78
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:97
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:784
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:1628
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:1820
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:1855
msgid "Data Entry"
msgstr "Data entry"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:81
msgid "You have not selected a survey for data-entry."
msgstr "Non è stata selezionata nessuna indagine per l'inserimento dei dati."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:143
msgid "The token you have provided is not valid or has already been used."
msgstr "L'identificativo inserito non è valido o è stato già usato."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:147
msgid "There is already a recorded answer for this token"
msgstr "Vi è almeno una risposta registrata per questo rispondente"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:150
msgid "Follow the following link to update it"
msgstr "Fai clic sul seguente collegamento per aggiornarlo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:152
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:314
msgid "Edit this entry"
msgstr "Modifica risposta"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:156
msgid "This surveys uses anonymous answers, so you can't update your response."
msgstr ""
"Le indagini usano risposte anonime, percio non si possono aggiornare le "
"risposte."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:183
msgid "Try again"
msgstr "Prova di nuovo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:187
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:1589
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2974
msgid "Identifier:"
msgstr "Identificatore:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:189
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2976
msgid "Password:"
msgstr "Password:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:191
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2978
msgid "Confirm Password:"
msgstr "Conferma password:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:193
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2980
msgid "Email:"
msgstr "e-mail:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:195
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2982
msgid "Start Language:"
msgstr "Lingua base:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:518
msgid ""
"Your survey responses have been saved successfully.  You will be sent a "
"confirmation e-mail. Please make sure to save your password, since we will "
"not be able to retrieve it for you."
msgstr ""
"Le tue risposte sono state salvate. Riceverai un e-mail di conferma. "
"Assicurati si salvare la tua password perche non possiamo nuovamente "
"mandartela."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:532
msgid "A token entry for the saved survey has been created too."
msgstr ""
"E' stato anche creato un identificativo per rientrare nel questionario "
"salvato."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:554
msgid "An email has been sent with details about your saved survey"
msgstr ""
"Un messaggio e-mail è stato inviato con i dati con i quali hai salvato il "
"questionario."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:568
msgid "The entry was assigned the following record id: "
msgstr "E' stato assegnato il seguente ID: "

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:572
msgid "Add Another Record"
msgstr "Aggiungi dati"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:576
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:1813
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:743
msgid "View This Record"
msgstr "Mostra dati"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:580
msgid "Browse Saved Responses"
msgstr "Sfoglia le risposte salvate"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:791
#, php-format
msgid "Editing response (ID %s)"
msgstr "Modifica risposta (ID %s)"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:795
#, php-format
msgid "Viewing response (ID %s)"
msgstr "Modifica/Vedi risposta (ID %s)"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:851
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:365
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:402
msgid "Cannot be modified"
msgstr "Impossibile modificare"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:1550
msgid "Update Entry"
msgstr "Aggiorna"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:1583
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2964
msgid "Finalize response submission"
msgstr "Finalizza l'invio delle risposte"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:1585
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2970
msgid "Save for further completion by survey user"
msgstr ""
"Salva per un successivo completamento da parte di un utente dell'indagine."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:1812
msgid "Record has been updated."
msgstr "Dati aggiornati."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:1829
msgid "Record Deleted"
msgstr "Dati eliminati"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:1914
msgid "Datestamp"
msgstr "Data invio questionario completato"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:1928
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:594
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:595
msgid "IP-Address"
msgstr "Indirizzo IP"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:1968
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2057
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2089
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1188
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1338
msgid "OR"
msgstr "O"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:1976
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2080
msgid "AND"
msgstr "E"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2097
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2102
#, fuzzy
msgid "to question {QUESTION}, answer {ANSWER}"
msgstr "Alla domanda {QUESTION}, hai risposto {ANSWER}"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2101
msgid "No Answer"
msgstr "Non so"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2113
msgid "Only answer this if the following conditions are met:"
msgstr "Rispondi solo se le seguenti condizioni sono rispettate:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2141
msgid "Help about this question"
msgstr "Note su questa domanda"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2213
msgid "Label 1"
msgstr "Etichetta 1"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2213
msgid "Label 2"
msgstr "Etichetta 2"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2222
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:2234
msgid "Please choose..."
msgstr "Per favore selezionare..."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dataentry.php:3019
msgid "This survey is not yet active. Your response cannot be saved"
msgstr "L'indagine non è attiva. Impossibile salvare le risposte"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/fck_LimeReplacementFields.php:119
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/fck_LimeReplacementFields.php:140
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/fck_LimeReplacementFields.php:160
msgid "Firstname from token"
msgstr "Nome preso dal token"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/fck_LimeReplacementFields.php:120
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/fck_LimeReplacementFields.php:141
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/fck_LimeReplacementFields.php:161
msgid "Lastname from token"
msgstr "Cognome preso dal token"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/fck_LimeReplacementFields.php:121
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/fck_LimeReplacementFields.php:136
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/fck_LimeReplacementFields.php:162
msgid "Email from the token"
msgstr "Indirizzo di posta elettronica preso dal token"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/fck_LimeReplacementFields.php:125
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/fck_LimeReplacementFields.php:147
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/fck_LimeReplacementFields.php:166
#, php-format
msgid "Token attribute: %s"
msgstr "Attributo dell' identificativi:%s"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/fck_LimeReplacementFields.php:127
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/fck_LimeReplacementFields.php:152
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/fck_LimeReplacementFields.php:168
msgid "Survey expiration date (YYYY-MM-DD)"
msgstr "Data di chiusura dell'indagine (YYYY-MM-GG)"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/fck_LimeReplacementFields.php:128
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/fck_LimeReplacementFields.php:153
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/fck_LimeReplacementFields.php:169
msgid "Survey expiration date (DD-MM-YYYY)"
msgstr "Data di chiusura dell'indagine (GG-MM-YYYY)"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/fck_LimeReplacementFields.php:129
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/fck_LimeReplacementFields.php:154
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/fck_LimeReplacementFields.php:170
msgid "Survey expiration date (MM-DD-YYYY)"
msgstr "Data di chiusura dell'indagine (MM-GG-YYYY)"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/fck_LimeReplacementFields.php:137
msgid "Token code for this participant"
msgstr "Identificativo per questo partecipante"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/fck_LimeReplacementFields.php:142
msgid "Name of the survey"
msgstr "Nome del sondaggio"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/fck_LimeReplacementFields.php:143
msgid "Description of the survey"
msgstr "Descrizione del sondaggio"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/fck_LimeReplacementFields.php:149
msgid "Name of the survey administrator"
msgstr "Nome dell'amministratore del sondaggio"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/fck_LimeReplacementFields.php:150
msgid "Email address of the survey administrator"
msgstr "Indirizzo di posta elettronica dell'amministratore del sondaggio"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/fck_LimeReplacementFields.php:151
msgid "URL of the survey"
msgstr "URL del sondaggio"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/fck_LimeReplacementFields.php:175
msgid "Overall assessment score"
msgstr "Abilita modo valutazione"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/fck_LimeReplacementFields.php:176
msgid "Assessment group score"
msgstr "Risultato di valutazione del gruppo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/fck_LimeReplacementFields.php:498
msgid "No replacement variable available for this field"
msgstr "Non esiste alcuna variabile di sostituzione per questo campo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/fck_LimeReplacementFields.php:507
msgid "Standard Fields"
msgstr "Campi standard"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/fck_LimeReplacementFields.php:519
msgid "Previous Answers Fields"
msgstr "Campi delle risposte precedenti"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/fck_LimeReplacementFields.php:555
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/fck_LimeReplacementFields.php:567
msgid "Some Question have been disabled"
msgstr "Alcune domande sono state disabilitate"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/fck_LimeReplacementFields.php:557
#, php-format
msgid "Survey Format is %s:"
msgstr "Il formato del sondaggio è %s:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/fck_LimeReplacementFields.php:557
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2290
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2915
msgid "All in one"
msgstr "Visualizza tutte le domande in una pagina"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/fck_LimeReplacementFields.php:559
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/fck_LimeReplacementFields.php:568
msgid "Only Previous pages answers are available"
msgstr "Solo le risposte delle pagine precedenti sono disponibili"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/fck_LimeReplacementFields.php:568
#, php-format
msgid "Survey mode is set to %s:"
msgstr "La modalità del Sondaggio è impostata a %s:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/fck_LimeReplacementFields.php:568
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2287
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2914
msgid "Group by Group"
msgstr "Visualizza un gruppo di domande per pagina"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:73
msgid "Survey List Page"
msgstr "Pagina elenco Sondaggi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:74
msgid "Welcome Page"
msgstr "Pagina benvenuto"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:75
msgid "Question Page"
msgstr "Pagina domanda"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:76
msgid "Completed Page"
msgstr "Pagina completata"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:77
msgid "Clear All Page"
msgstr "Pagina azzera"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:78
msgid "Register Page"
msgstr "Pagina registrazione "

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:79
msgid "Load Page"
msgstr "Carica pagina"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:80
msgid "Save Page"
msgstr "Salva pagina"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:81
msgid "Print answers page"
msgstr "Stampa la pagina delle risposte"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:82
msgid "Printable survey page"
msgstr "Versione stampabile questionario"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:224
#, php-format
msgid "Template '%s' was successfully deleted."
msgstr "Template '%s' è stato cancellato con successo."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:229
#, php-format
msgid ""
"There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/"
"file permissions."
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:274
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:391
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:402
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:413
#, php-format
msgid "Failed to copy %s to new template directory."
msgstr "Non posso copiare %s alla nuova cartella dei Template."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:280
#, php-format
msgid "Directory with the name `%s` already exists - choose another name"
msgstr "Cartella `%s` già esistente - scegli un altro nome"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:282
#, php-format
msgid "Unable to create directory `%s`."
msgstr "Impossibile creare la cartella `%s`."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:282
msgid "Please check the directory permissions."
msgstr "Per favore controlla gli permessi della cartella."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:290
#, php-format
msgid "Directory could not be renamed to `%s`."
msgstr "Impossibile rinominare la cartella come  `%s`."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:290
msgid "Maybe you don't have permission."
msgstr "Probabilmente non hai il permesso."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:326
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:338
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:786
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:795
msgid "This file type is not allowed to be uploaded."
msgstr "Non è possibile fare l'upload di questo tipo di file."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:423
msgid "Template Sample"
msgstr "Esempio di template"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:424
msgid "This is a sample survey description. It could be quite long."
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:424
msgid "But this one isn't."
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:425
msgid "Welcome to this sample survey"
msgstr "Benvenuto in questa indagine di esempio"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:425
msgid "You should have a great time doing this"
msgstr "Attenzione l'operazione comporta lunghi tempi di elaborazione"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:431
msgid "Some URL description"
msgstr "Descrizione URL"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:434
msgid "Group 1: The first lot of questions"
msgstr "Gruppo 1: Il primo lotto di domande"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:435
msgid "This group description is fairly vacuous, but quite important."
msgstr "Questa descrizione di gruppo è superficiale, ma molto importante"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:438
msgid "This is some help text."
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:447
msgid "Assessment heading"
msgstr "Testata Valutazioni"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:447
msgid "Assessment details"
msgstr "Dettagli Valutazioni"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:447
msgid ""
"Note that this assessment section will only show if assessment rules have "
"been set and assessment mode is activated."
msgstr ""
"Notare che questa sezione di valutazione mostrerà solo se le regole di "
"valutazione sono state impostate e il modo valutazione è attivato"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:448
msgid "Survey name (ID)"
msgstr "Nome dell'indagine (ID):"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:450
msgid "Your answer"
msgstr "La tua risposta"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:532
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:533
msgid "Please explain something in detail:"
msgstr "Per favore spiega qualcosa in dettaglio:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:669
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:713
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:714
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:738
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:745
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:763
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:764
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:833
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:835
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:896
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:897
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1126
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1130
msgid "Please choose *only one* of the following:"
msgstr "Scegli *solo una* delle seguenti:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:699
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:131
msgid "Please fax your completed survey to:"
msgstr "Invia un fax del questionario completato a:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:702
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:137
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1758
#, php-format
msgid "Please submit by %s"
msgstr "Per favore Inviare da %s"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:703
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:117
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1764
msgid "Thank you for completing this survey."
msgstr "Grazie per aver completato il questionario."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:823
#, php-format
msgid ""
"Note: This is a standard template. If you want to edit it %s please copy it "
"first%s."
msgstr ""
"Nota: Questo è un template standard.  Se vuoi modificarlo %s prima devi "
"copiarlo %s."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:823
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:886
msgid "Copy Template"
msgstr "Copia questo stile"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:824
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:885
msgid "Please enter the name for the copied template:"
msgstr "Per favore inserire il nome per il template copiato:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:824
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:885
msgid "copy_of_"
msgstr "copia_di_"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:832
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:852
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:722
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2295
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2918
msgid "Template:"
msgstr "Stile:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:836
msgid "Create new template called:"
msgstr "Crea nuovo stile con nome:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:836
msgid "NewTemplate"
msgstr "Nuovo stile"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:838
msgid "Create new template"
msgstr "Crea nuovo stile"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:861
msgid "You can't rename a standard template."
msgstr "Non puoi rinominare un template standard."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:863
msgid "You can't delete a standard template."
msgstr "Non puoi cancellare un template standard."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:868
msgid "Rename this template to:"
msgstr "Rinomina questo stile come:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:869
msgid "Rename this template"
msgstr "Rinomina questo stile"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:872
msgid "Are you sure you want to delete this template?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo template?"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:873
msgid "Delete this template"
msgstr "Cancella questo template"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:879
msgid "Export Template"
msgstr "Esporta questo stile"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:882
msgid "Import template"
msgstr "Importazione dello stile"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:889
msgid "Screen:"
msgstr "Finestra:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:908
msgid "Uploaded template file"
msgstr "Carica il file del template"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:914
msgid "Select template ZIP file:"
msgstr "Seleziona il  file ZIP del template:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:916
msgid "Import template ZIP archive"
msgstr "Importa il template in formato archivio ZIP"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:933
#, php-format
msgid "Editing template '%s' - File '%s'"
msgstr "Template in modifica '%s' - File '%s'"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:937
msgid "Standard Files:"
msgstr "Documenti Standard:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:952
msgid "Changes cannot be saved to a standard template."
msgstr "Le modifiche al template standard non possono essere salvate"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:958
msgid "You can't save changes because the template directory is not writable."
msgstr ""
"Non puoi salvare le modifiche dato che la directory del template non è "
"scrivibile."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:962
msgid "Other Files:"
msgstr "Altri documenti:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:967
msgid "CSS & Javascript files:"
msgstr "Files CSS & Javascript:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:980
msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo documento?"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:982
msgid "Files in a standard template cannot be deleted."
msgstr "I files nel template standard non possono essere eliminati."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:994
msgid "Upload a file:"
msgstr "Upload  di un documento:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/templates.php:1016
msgid "Preview:"
msgstr "Anteprima:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/iterate_survey.php:29
msgid "Important instructions"
msgstr "Istruzioni importanti"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/iterate_survey.php:30
msgid "Click on the following button if you want to"
msgstr "Fai clic sul seguente bottone se vuoi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/iterate_survey.php:32
msgid ""
"Delete all incomplete answers that correspond to a token for which a "
"completed answers is already recorded"
msgstr ""
"Cancella tutte le risposte incomplete che corrispondono a degli "
"identificativi che sono stati già registrati in definitivo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/iterate_survey.php:33
msgid "Reset the completed answers to the incomplete state"
msgstr "Imposta tutte le risposte allo stato  'non completo'"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/iterate_survey.php:34
msgid "Reset all your tokens to the 'not used' state"
msgstr "Azzera tutti gli identificativi allo stato di 'non usato'"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/iterate_survey.php:36
msgid ""
"Are you really sure you want to *delete* some incomplete answers and reset "
"the completed state of both answers and tokens?"
msgstr ""
"Sei proprio sicuro di voler *cancellare* alcune delle risposte incomplete e "
"reimpostare lo stato di completato per entrambe le risposte e "
"identificativi ?"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/iterate_survey.php:36
msgid "Reset answers and token completed state"
msgstr "Imposta le risposte e gli identificativi allo stato di 'completato'"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/iterate_survey.php:62
msgid "Answers and tokens have been re-opened."
msgstr "Le risposte e gli identificativi sono stati riaperti."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importoldresponses.php:48
msgid "Quick Statistics"
msgstr "Statistiche"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importoldresponses.php:51
msgid "Import responses from an deactivated survey table"
msgstr "Importa risposte da un questionario disattivato "

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importoldresponses.php:55
msgid "Target survey ID:"
msgstr "ID dell'indagine:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importoldresponses.php:60
msgid "Source table:"
msgstr "Tabella sorgente:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importoldresponses.php:67
msgid "Import Responses"
msgstr "Importa risposte"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importoldresponses.php:67
msgid "Are you sure?"
msgstr "Sei sicuro?"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importoldresponses.php:69
#, fuzzy
msgid ""
"You can import all old responses with the same amount of columns as in your "
"active survey. YOU have to make sure, that this responses corresponds to the "
"questions in your active survey."
msgstr ""
"Attenzione: Si possono importare tutte le vecchie risposte con lo stesso "
"numero di colonne come nella indagine attiva. Dovete essere ASSOLUTAMENTE "
"sicuri che queste risposte corrispondondo esattamente alla struttura della "
"indagine attiva."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dumpdb.php:33
msgid "Export database"
msgstr "Esporta database"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dumpdb.php:34
msgid ""
"The database export is only available for MySQL databases. For other "
"database types please use the according backup mechanism to create a "
"database dump."
msgstr ""
"L'esportazione del database è disponibile solo per database MySQL. Per altri "
"tipi di database è necessario utilizzare le opportune procedure di backup."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/deletesurvey.php:22
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/deletesurvey.php:52
#, fuzzy
msgid "Delete survey"
msgstr "Elimina indagine"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/deletesurvey.php:27
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/resetsurveylogic.php:28
msgid "You have not selected a survey to delete"
msgstr "Non è stato selezionata alcuna indagine da eliminare"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/deletesurvey.php:37
msgid "You are about to delete this survey"
msgstr "Eliminare questa indagine?"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/deletesurvey.php:38
msgid ""
"This process will delete this survey, and all related groups, questions "
"answers and conditions."
msgstr ""
"Questa operazione eliminerà l'indagine e tutti i relativi gruppi, domande, "
"risposte e condizioni."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/deletesurvey.php:39
msgid ""
"We recommend that before you delete this survey you export the entire survey "
"from the main administration screen."
msgstr ""
"Si consiglia di esportare l'indagine dalla pagina di amministrazione "
"generale prima di eliminarla."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/deletesurvey.php:43
msgid ""
"This survey is active and a responses table exists. If you delete this "
"survey, these responses will be deleted. We recommend that you export the "
"responses before deleting this survey."
msgstr ""
"Questa indagine è attiva ed esiste un database delle risposte. Eliminando "
"l'indagine si eliminano anche le risposte. Si consiglia di esportare le "
"risposte prima di eliminare l'indagine."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/deletesurvey.php:48
msgid ""
"This survey has an associated tokens table. If you delete this survey this "
"tokens table will be deleted. We recommend that you export or backup these "
"tokens before deleting this survey."
msgstr ""
"Questa indagine è associata ad una tabella di identificativi. Eliminando "
"l'indagine si eliminano anche tutti gli identificativi. Si consiglia di "
"esportare o fare il backup degli identificativi prima di eliminare "
"l'indagine."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/deletesurvey.php:116
msgid "This survey has been deleted."
msgstr "L'indagine è stata eliminata."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:40
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1989
msgid "User Group"
msgstr "Gruppo utente"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:57
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:621
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:729
msgid "Mail to all Members"
msgstr "Invia a tutti i membri"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:71
msgid "Edit Current User Group"
msgstr "Modifica gruppo utenti corrente"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:84
msgid "Delete Current User Group"
msgstr "Elimina  gruppo utenti corrente"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:94
msgid "User Groups"
msgstr "Gruppi utente"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:102
msgid "Add New User Group"
msgstr "Aggiungi nuovo gruppo utenti"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:124
#, fuzzy
msgid "Edit template permissions"
msgstr "Modifica i modelli delle email"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:126
msgid "Set templates that this user may access"
msgstr "Imposta i modelli ai quali questo utente può accedere"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:142
msgid "Template Name"
msgstr "Nome modello"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:144
msgid "Allowed"
msgstr "Consentito"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:174
msgid "Save Settings"
msgstr "Salve le impostazioni"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:205
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:475
#, fuzzy
msgid "Editing user"
msgstr "Modifica utente"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:208
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:405
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:867
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:964
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1689
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1988
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:70
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:82
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:363
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:379
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:455
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:513
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:517
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/login_check.php:149
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/login_check.php:191
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:210
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:407
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1990
msgid "Full name"
msgstr "Nome completo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:261
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:390
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:549
msgid "Set User Rights"
msgstr "Definisci permessi utente"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:282
msgid "SuperAdministrator"
msgstr "SuperAmministratore"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:285
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2903
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3012
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3081
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3157
msgid "Create Survey"
msgstr "Crea nuova indagine"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:288
msgid "Configurator"
msgstr "Configurator"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:291
msgid "Create User"
msgstr "Crea utente"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:294
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:949
msgid "Delete User"
msgstr "Elimina utente"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:297
msgid "Manage Template"
msgstr "Gestione Stili"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:300
msgid "Manage Labels"
msgstr "Gestione etichette"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:388
msgid "Setting as Administrator Child"
msgstr "Imposta come Amministratore-figlio"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:389
msgid "Set Parent successful."
msgstr "Nuova gerarchia impostata con successo. "

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:400
msgid "User Control"
msgstr "Gestione utenti"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:409
msgid "Created by"
msgstr "Creato da"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:426
#, fuzzy
msgid "Edit user"
msgstr "Modifica utente"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:478
#, fuzzy
msgid "Edit this user"
msgstr "Modifica risposta"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:490
#, fuzzy
msgid "Set global permissions for this user"
msgstr "Imposta condizioni di ramificazione a questa domanda"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:499
msgid "Take Ownership"
msgstr "Assumi la proprietà"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:508
#, fuzzy
msgid "Set template permissions for this user"
msgstr "Imposta i modelli ai quali questo utente può accedere"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:519
#, fuzzy
msgid "Delete this user"
msgstr "Elimina risposta"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:565
#, fuzzy
msgid "Add user:"
msgstr "Aggiungi utente"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:568
msgid "(Sent by email)"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:569
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:928
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1572
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2008
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:314
msgid "Add User"
msgstr "Aggiungi utente"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:580
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1620
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2022
msgid "Add User Group"
msgstr "Aggiungi gruppo Utente"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:583
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:603
msgid "Name:"
msgstr "Nome:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:600
#, fuzzy, php-format
msgid "Editing user group (Owner: %s)"
msgstr "Modifica gruppo utente (Proprietario:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:607
msgid "Update User Group"
msgstr "Aggiorna gruppo utente"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:623
msgid "Send me a copy:"
msgstr "Inviami una copia:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:625
msgid "Subject:"
msgstr "Oggetto:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:627
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/assessments.php:276
msgid "Message:"
msgstr "Messaggio:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:629
msgid "Send"
msgstr "Invia"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:630
msgid "Reset"
msgstr "Reset"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:638
msgid "Deleting User Group"
msgstr "Elimina Gruppo Utente"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:655
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:696
msgid "Group Name"
msgstr "Nome Gruppo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:660
msgid "Could not delete user group."
msgstr "Impossibile eliminare il gruppo  utente. "

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:671
msgid "Could not delete user group. No group selected."
msgstr "Impossibile eliminare gruppo utente. Nessun gruppo selezionato."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:680
msgid "Adding User Group"
msgstr "Aggiunge gruppo utente"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:700
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:821
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:856
msgid "Description: "
msgstr "Descrizione:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:703
msgid "User group successfully added!"
msgstr "Gruppo utenti aggiunto con successo!"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:708
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:715
msgid "Failed to add Group!"
msgstr "Aggiunta gruppo fallita"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:709
msgid "Group already exists!"
msgstr "Gruppo già esistente!"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:716
msgid "Group name was not supplied!"
msgstr "Nome gruppo non fornito!"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:782
msgid "Message(s) sent successfully!"
msgstr "Messaggio/i inviato/i con successo!"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:783
msgid "To:"
msgstr "A:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:789
#, php-format
msgid "Email to %s failed. Error Message:"
msgstr "Invio posta a %s fallito. Mesaggio:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:819
msgid "Edit User Group Successfully!"
msgstr "Modifica gruppo utenti avvenuta con successo!"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:824
msgid "Failed to update!"
msgstr "Aggiornamento fallito!"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:904
#, fuzzy
msgid "Delete this user from group"
msgstr "Cancella questo scenario"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:969
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1694
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:466
msgid "Could not delete user. User was not supplied."
msgstr "Impossibile eliminare utente. Il nome utente non è stato inserito"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:999
msgid "Adding User to group"
msgstr "Aggiunge utente al gruppo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:1016
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1588
msgid "User added."
msgstr "Nome utente aggiunto"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:1021
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:1027
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1605
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1663
msgid "Failed to add User."
msgstr "Aggiunta utente fallita"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:1022
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1599
msgid "Username already exists."
msgstr "Il Nome utente già esiste. "

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/userrighthandling.php:1028
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1606
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1664
msgid "No Username selected."
msgstr "Nessun Nome utente selezionato."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:91
#, fuzzy
msgid "Global settings were saved."
msgstr "Le impostazioni degli Email token sono stati salvati."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:120
msgid "Overview & Update"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:123
#, fuzzy
msgid "Updates"
msgstr "Aggiorna"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:124
msgid "Check for updates:"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:128
msgid "Never"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:131
msgid "Every day"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:134
msgid "Every week"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:137
msgid "Every 2 weeks"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:140
msgid "Every month"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:141
#, fuzzy
msgid "Check now"
msgstr "Verifica nuovamente"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:141
#, php-format
msgid "Last check: %s"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:145
#, fuzzy, php-format
msgid "There is a LimeSurvey update available: Version %s"
msgstr "Il database LimeSurvey è inesistente"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:146
#, php-format
msgid "You can update %smanually%s or use the %s"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:146
msgid "3-Click ComfortUpdate"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:150
#, php-format
msgid "There was an error on update check (%s)"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:156
msgid "There is currently no newer LimeSurvey version available."
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:163
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2212
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2852
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:188
msgid "General"
msgstr "Generale"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:166
#, fuzzy
msgid "Site name:"
msgstr "Nome salvato"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:168
#, fuzzy
msgid "Default site language:"
msgstr "Lingua di default"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:183
#, fuzzy
msgid "Default template:"
msgstr "Cancella questo template"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:196
#, fuzzy
msgid "Default HTML editor mode:"
msgstr "Modalità editor HTML"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:200
#, fuzzy
msgid "Default HTML editor mode"
msgstr "Modalità editor HTML"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:203
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:242
msgid "No HTML editor"
msgstr "Nessun editor HTML"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:206
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:240
msgid "Inline HTML editor"
msgstr "Editor HTML Inline"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:209
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:241
msgid "Popup HTML editor"
msgstr "Editor HTML Popup"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:213
msgid "Time difference (in hours):"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:215
msgid "Server time:"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:215
msgid "Corrected time :"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:219
msgid "PDF export available:"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:223
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:234
msgid "On"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:226
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:237
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:283
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:295
msgid "Off"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:230
msgid "Screen reader compatibility mode:"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:239
msgid "Session lifetime (seconds):"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:249
#, fuzzy
msgid "Email settings"
msgstr "Modifica impostazioni e-mail"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:252
#, fuzzy
msgid "Default site admin email:"
msgstr "Scenario di default"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:254
#, fuzzy
msgid "Default site bounce email:"
msgstr "Scenario di default"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:256
#, fuzzy
msgid "Administrator name:"
msgstr "Amministratore:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:258
#, fuzzy
msgid "Email method:"
msgstr "Metodo minitab"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:262
#, fuzzy
msgid "PHP (default)"
msgstr "Usa il default"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:265
msgid "SMTP"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:268
#, fuzzy
msgid "Sendmail"
msgstr "Invia"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:271
#, fuzzy
msgid "Qmail"
msgstr "e-mail"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:273
msgid "SMTP host:"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:274
msgid "Enter your hostname and port, e.g.: my.smtp.com:25"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:275
#, fuzzy
msgid "SMTP username:"
msgstr "Nome utente"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:277
#, fuzzy
msgid "SMTP password:"
msgstr "Password:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:279
msgid "SMTP SSL/TLS:"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:286
#, fuzzy
msgid "SSL"
msgstr "SQL"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:289
msgid "TLS"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:291
msgid "SMTP debug mode:"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:298
msgid "On errors"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:301
#, fuzzy
msgid "Always"
msgstr "Fine"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:303
#, fuzzy
msgid "Email batch size:"
msgstr "Messaggio non inviato!"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:311
#, fuzzy
msgid "Security"
msgstr "Allarme sicurezza"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:316
msgid "Survey preview only for administration users"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:328
msgid "Filter HTML for XSS:"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:339
msgid "Group member can only see own group:"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:351
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:355
#, fuzzy
msgid "Show 'no answer' option for non-mandatory questions:"
msgstr "Mostra condizioni per questa domanda"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:365
msgid ""
"Number of answers to show before repeating the headings in array questions:"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:375
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:263
msgid "Save settings"
msgstr "Salva le impostazioni"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:378
msgid "Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings won't be saved."
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:469
msgid "System overview"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:473
#, fuzzy
msgid "Database name"
msgstr "Nome database"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:479
msgid "Users"
msgstr "Utenti"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:489
#, fuzzy
msgid "Active surveys"
msgstr "Indagini attive"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:494
#, fuzzy
msgid "Deactivated result tables"
msgstr "Tabelle degli identificativi disattivate"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:499
#, fuzzy
msgid "Active token tables"
msgstr "Tabelle degli identificativi attive"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:504
#, fuzzy
msgid "Deactivated token tables"
msgstr "Tabelle degli identificativi disattivate"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/globalsettings.php:511
msgid "Show PHPInfo"
msgstr "Mostra PHPInfo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importquestion.php:21
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:491
msgid "Import Question"
msgstr "Importa domanda"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importquestion.php:40
msgid "No SID (Survey) has been provided. Cannot import question."
msgstr ""
"IL SID (ID indagine) non è stato inserito. Impossibile importare la domanda."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importquestion.php:54
msgid "No GID (Group) has been provided. Cannot import question"
msgstr ""
"Il GID (ID Gruppo) non è stato inserito. Impossibile importare la domanda."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importquestion.php:95
msgid "This file is not a LimeSurvey question file. Import failed."
msgstr "Il file non è un file di domande LimeSurvey. Importazione fallita."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importquestion.php:228
msgid ""
"You can't import a question which doesn't support the current survey's base "
"language"
msgstr ""
"Non si può importare una domanda che non supporta la lingua base "
"dell'indagine corrente."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importquestion.php:460
msgid "Faulty line in import - fields and data don't match"
msgstr "Linea del file in import non corretta - i campi e i dati non collimano"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importquestion.php:503
msgid "Question Import Summary"
msgstr "Riepilogo importazione domande"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importquestion.php:510
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:1398
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:1427
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importlabel.php:210
msgid "Label Sets"
msgstr "Gruppi etichette"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importquestion.php:515
msgid "Question Attributes:"
msgstr "Attributi delle domande:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importquestion.php:519
msgid "Question import is complete."
msgstr "Importazione delle domande completata."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importquestion.php:520
msgid "Go to question"
msgstr "Vai alla domanda"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:32
msgid "Import Survey Resources"
msgstr "Importa risorse legate al Sondaggio"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:38
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:221
msgid "Demo Mode Only: Uploading file is disabled in this system."
msgstr ""
"Solo modalità DEMO: la possibilità di importare file è disabilitata per "
"questo sistema"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:39
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:59
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:83
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:153
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:203
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:207
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:389
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:530
msgid "Back"
msgstr "Indietro"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:58
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:241
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:424
#, php-format
msgid "Incorrect permissions in your %s folder."
msgstr "Permessi non corretti nella cartella `%s`"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:82
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:265
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:456
msgid "This file is not a valid ZIP file archive. Import failed."
msgstr "Il file non è un file di archivio ZIP valido. Importazione fallita "

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:103
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:286
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:480
msgid "Copy failed"
msgstr "Copia fallita"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:112
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:295
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:489
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:122
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:305
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:499
msgid "Forbidden Extension"
msgstr "Estensione proibita"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:146
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:165
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:329
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:347
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:522
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:541
msgid "Imported Files List"
msgstr "Lista dei files importati"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:151
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:334
msgid "This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed."
msgstr ""
"Questo archivio ZIP contiene files di risorse non valide. Importazione non "
"riuscita."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:152
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:335
msgid "Remember that we do not support subdirectories in ZIP Archive."
msgstr "Ricorda che non sono ammesse sotto cartelle nei files ZIP"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:160
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:342
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:536
msgid "Partial"
msgstr "Parziale"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:164
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:172
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:346
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:354
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:540
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:548
msgid "Error Files List"
msgstr "Errore nell'elenco dei files"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:175
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:357
msgid "Imported Resources for"
msgstr "Risorse importate per"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:177
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:359
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:553
msgid "Resources Import Summary"
msgstr "Riepilogo importazione risorse"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:178
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:360
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:554
msgid "Total Imported files"
msgstr "Totale dei files importati"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:179
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:361
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:555
msgid "Total Errors"
msgstr "Errori totali"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:183
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:192
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:365
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:374
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:559
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:568
msgid "File"
msgstr "Documento"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:397
#, fuzzy
msgid "Import Template"
msgstr "Importazione dello stile"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:403
msgid "Demo mode: Uploading templates is disabled."
msgstr ""
"Modalità DEMO: la possibilità di importare template è disabilitata per "
"questo sistema"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:437
#, php-format
msgid "Template '%s' does already exist."
msgstr "Il Template '%s' esiste già."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:527
msgid "This ZIP archive contains no valid template files. Import failed."
msgstr ""
"Questo archivio ZIP contiene template non validi. Importazione non riuscita."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:528
msgid "Remember that we do not support subdirectories in ZIP archives."
msgstr "Ricorda che non sono ammesse sotto cartelle nei files ZIP"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:551
msgid "Imported template files for"
msgstr "Files template  importati per"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/import_resources_zip.php:583
msgid "Open imported template"
msgstr "Apri il template importato"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:44
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:513
msgid "Status"
msgstr "Stato:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:45
#, fuzzy
msgid "Survey ID"
msgstr "ID dell'indagine:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:46
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:298
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:233
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:541
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:3151
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:3152
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:3155
msgid "Survey"
msgstr "Indagine"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:47
msgid "Date Created"
msgstr "Data creazione"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:48
msgid "Owner"
msgstr "Proprietario"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:49
msgid "Access"
msgstr "Accesso"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:50
msgid "Anonymous answers"
msgstr "Risposte anonime"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:51
msgid "Full Responses"
msgstr "Tuttle le risposte"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:52
msgid "Partial Responses"
msgstr "Risposte parziali"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:53
msgid "Total Responses"
msgstr "Totale risposte"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:69
msgid "Closed-access"
msgstr "Accesso-non pubblico"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:73
msgid "Open-access"
msgstr "Accesso-pubblico"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:84
msgid "Not yet active"
msgstr "Non ancora attivo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:133
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:323
msgid "This survey is active but expired."
msgstr "Indagine attiva ma tempo di presentazione scaduto."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:141
#, fuzzy
msgid "This survey is active - click here to deactivate this survey."
msgstr "Non hai i permessi per disattivare questa indagine!"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:145
#, fuzzy
msgid "This survey is currently active."
msgstr "Indagine attiva"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:153
#, fuzzy
msgid ""
"This survey is currently not active - click here to activate this survey."
msgstr "L'indagine non è attiva. Impossibile salvare le risposte."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:157
#, fuzzy
msgid "This survey is currently not active."
msgstr "Indagine attiva"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:188
msgid "No Surveys available - please create one."
msgstr "Nessuna indagine disponibile - crearne una."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:216
msgid "Your personal settings"
msgstr "Tue impostazioni personali"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:224
msgid "Interface language"
msgstr "Lingua base"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:237
msgid "HTML editor mode"
msgstr "Modalità editor HTML"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:248
msgid "Date format"
msgstr "Formato della Data"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:299
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:620
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:821
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:979
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/assessments.php:167
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:1056
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:305
msgid "This survey is not currently active"
msgstr "Indagine non attiva"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:310
msgid "Activate this Survey"
msgstr "Attiva indagine"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:315
msgid ""
"Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no "
"questions."
msgstr ""
"L'indagine non può essere attivata: non hai i permessi per attivarla oppure "
"non vi sono domande."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:328
msgid "This survey is active but has a start date."
msgstr "Indagine attiva ma con una data di attivazione."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:333
msgid "This survey is currently active"
msgstr "Indagine attiva"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:339
#, fuzzy
msgid "Deactivate this Survey"
msgstr "Disattiva indagine"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:354
msgid "Survey Security Settings"
msgstr "Impostazione sicurezza indagine"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:364
msgid "Test This Survey"
msgstr "Prova indagine"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:368
msgid "Execute This Survey"
msgstr "Esegui questionario"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:411
msgid "This survey is not active, data entry is not allowed"
msgstr "Indagine non attiva, è impossibile inserire dati"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:422
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:430
msgid "Printable Version of Survey"
msgstr "Versione stampabile questionario"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:455
msgid "Edit survey settings"
msgstr "Modifica impostazioni indagine"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:468
msgid "Delete Current Survey"
msgstr "Elimina indagine"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:480
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:486
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/resetsurveylogic.php:22
msgid "Reset Survey Logic"
msgstr "Reset del sondaggio"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:484
#, fuzzy
msgid "Currently there are no conditions configured for this survey."
msgstr ""
"Spiacente, non vi sono tipi di domanda supportati per questo sondaggio."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:499
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1834
msgid "Export Survey Structure"
msgstr "Esporta la struttura del sondaggio"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:512
msgid "Set Assessment Rules"
msgstr "Definisci regole valutazione"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:523
msgid "Set Survey Quotas"
msgstr "Imposta le quote per il sondaggio"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:534
msgid "Browse Responses For This Survey"
msgstr "Sfoglia risposte a questionario"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:547
msgid "Token management"
msgstr "Gestione degli identificativi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:554
msgid "Change question group order"
msgstr "Cambia l'ordine del gruppo domande"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:560
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:1394
msgid "Question groups"
msgstr "Gruppo di domande"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:580
#, fuzzy
msgid "Add new group to survey"
msgstr "Aggiungi nuovo gruppo di domande sull'indagine"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:584
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:585
msgid "Hide details of this Survey"
msgstr "Nascondi dettagli dell'indagine"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:587
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:588
msgid "Show details of this survey"
msgstr "Mostra dettagli dell'indagine"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:592
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:593
msgid "Close this survey"
msgstr "Chiudi questa indagine"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:622
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2559
msgid "Answers to this survey are anonymized."
msgstr "Le risposte a questo sondaggio sono anonime"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:623
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2558
msgid "This survey is NOT anonymous."
msgstr "Questa indagine NON è anonima."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:624
msgid "It is presented question by question."
msgstr "Il questionario viene visualizzato con una domanda per pagina."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:625
msgid "It is presented group by group."
msgstr "Viene visualizzata gruppo per gruppo."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:626
msgid "It is presented on one single page."
msgstr "Viene visualizzata in una sola pagina."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:627
msgid "Responses will be date stamped"
msgstr "Le risposte verranno datate"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:628
msgid "IP Addresses will be logged"
msgstr "L'indirizzo IP verrà registrato"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:629
msgid "Referer-URL will be saved"
msgstr "URL del  referente sarà salvata"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:630
msgid "It uses cookies for access control."
msgstr "Utilizza i cookie per il controllo degli accessi."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:631
msgid "If tokens are used, the public may register for this survey"
msgstr ""
"Se sono stati usati degli identificativi, il pubblico può registrarsi per "
"questa indagine"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:632
msgid "Participants can save partially finished surveys"
msgstr "I rispondenti possono salvare questionari parzialmente completati. "

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:648
msgid "Regenerate Question Codes:"
msgstr "Rigenera codici domande:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:652
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:657
msgid "Are you sure you want regenerate the question codes?"
msgstr "Sei sicuro di voler rigenerare i codici domande?"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:653
msgid "Straight"
msgstr "Tutti"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:658
msgid "By Group"
msgstr "Per gruppo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:663
msgid "Survey URL"
msgstr "URL dell'indagine"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:669
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:676
msgid "Survey URL For Language:"
msgstr "URL dell'indagine per la lingua:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:669
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:676
msgid "Flag"
msgstr "Flag"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:687
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2782
msgid "Welcome:"
msgstr "Messaggio di benvenuto:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:690
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2262
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2892
msgid "Administrator:"
msgstr "Amministratore:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:693
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2268
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2898
msgid "Fax To:"
msgstr "Fax:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:697
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2445
#, fuzzy
msgid "Start date/time:"
msgstr "Data inizio:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:710
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2455
#, fuzzy
msgid "Expiry date/time:"
msgstr "Scadenza:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:726
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2215
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2855
msgid "Base Language:"
msgstr "Lingua base:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:735
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2220
msgid "Additional Languages"
msgstr "Lingue addizionali"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:751
msgid "Exit Link"
msgstr "Link di uscita"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:756
msgid "Number of questions/groups"
msgstr "Numero di domande/gruppi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:758
msgid "Survey currently active"
msgstr "Indagine attiva"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:772
msgid "Survey table name"
msgstr "Nome della tabella del questionario"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:775
msgid "Hints"
msgstr "Accessi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:779
msgid "Survey cannot be activated yet."
msgstr "L'indagine non può essere ancora attivata."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:782
msgid "You need to add groups"
msgstr "E' necessario aggiungere dei gruppi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:786
msgid "You need to add questions"
msgstr "E' necessario aggiungere delle domande"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:834
#, fuzzy
msgid "Edit current question group"
msgstr "Cancella il gruppo di domande corrente"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:846
msgid ""
"Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. "
"Are you sure you want to continue?"
msgstr ""
"Cancellando questo gruppo si cancelleranno anche le domande e le risposte "
"che contiene. Sei sicuro di voler continuare?"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:848
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:855
msgid "Delete current question group"
msgstr "Cancella il gruppo di domande corrente"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:853
msgid ""
"Impossible to delete this group because there is at least one question "
"having a condition on its content"
msgstr ""
"Impossibile cancellare questo gruppo perchè vi è una domanda che ha una "
"condizione nel suo contenuto"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:869
#, fuzzy
msgid "Export current question group"
msgstr "Cancella il gruppo di domande corrente"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:880
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:575
msgid "Change Question Order"
msgstr "Cambia l'ordine delle domande"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:901
msgid "Add New Question to Group"
msgstr "Aggiungi domanda"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:908
msgid "Hide Details of this Group"
msgstr "Nascondi dettagli di questo gruppo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:911
msgid "Show Details of this Group"
msgstr "Mostra dettagli di questo gruppo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:916
msgid "Close this Group"
msgstr "Chiudi gruppo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:942
msgid "Questions with conditions to this group"
msgstr "Domande con condizioni a questo gruppo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:992
msgid "Edit Current Question"
msgstr "Modifica domanda"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1006
msgid ""
"Deleting this question will also delete any answers it includes. Are you "
"sure you want to continue?"
msgstr ""
"Cancellando questa domanda si cancelleranno tutte le risposte che include. "
"Sei sicuro di voler continuare?"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1007
msgid "Delete Current Question"
msgstr "Elimina domanda"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1013
msgid ""
"It's impossible to delete this question because there is at least one "
"question having a condition on it."
msgstr ""
"Impossibile cancellare questa domanda perchè vi è almeno una domanda con una "
"condizione su di essa."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1015
msgid "Disabled - Delete Current Question"
msgstr "Disailitato - Elimina domanda corrente"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1025
msgid "Export this Question"
msgstr "Esporta domanda"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1039
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1046
msgid "Copy Current Question"
msgstr "Copia domanda corrente"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1045
#, fuzzy
msgid "You can't copy a question if the survey is active."
msgstr "Hai completato le risposte alle domande presenti nel questionario."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1058
msgid "Set Conditions for this Question"
msgstr "Imposta condizioni di ramificazione a questa domanda"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1071
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1076
msgid "Preview This Question"
msgstr "Anteprima domanda"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1111
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1175
#, fuzzy
msgid "Edit/add answer options for this question"
msgstr "Modifica/Aggiungi risposte a questa domanda"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1121
msgid "Hide Details of this Question"
msgstr "Nascondi i dettagli di questa domanda"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1124
msgid "Show Details of this Question"
msgstr "Mostra i dettagli di questa domanda"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1127
msgid "Close this Question"
msgstr "Chiudi domanda"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1137
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:42
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:235
msgid "Code:"
msgstr "Codice:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1141
msgid "Mandatory Question"
msgstr "Domanda obbligatoria"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1142
msgid "Optional Question"
msgstr "Domanda opzionale"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1146
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:49
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:51
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:238
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:240
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:262
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:264
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:280
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:282
msgid "Question:"
msgstr "Domanda:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1148
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:53
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:55
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:242
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:244
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:266
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:268
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:284
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:286
msgid "Help:"
msgstr "Nota di spiegazione:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1154
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:66
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:418
msgid "Validation:"
msgstr "Convalida:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1159
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:60
msgid "Type:"
msgstr "Tipologia:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1173
#, fuzzy
msgid "You need to add answer options to this question"
msgstr "E' necessario inserire delle risposte a questa domanda"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1188
msgid "You need to choose a label set for this question!"
msgstr "E' necessario scegliere un gruppo di etichette per questa domanda!"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1208
msgid "Second Label Set"
msgstr "Secondo gruppo di etichette"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1212
msgid "You need to choose a second label set for this question!"
msgstr ""
"E' necessario scegliere un secondo gruppo di etichette per questa domanda!"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1226
msgid "Edit/Add second Label Sets"
msgstr "Modifica/Aggiungi un secondo gruppo di etichette"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1238
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:114
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:389
msgid "Option 'Other':"
msgstr "Opzione 'Altro':"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1247
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:126
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:408
msgid "Mandatory:"
msgstr "Obbligatorio:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1256
msgid "Other questions having conditions on this question:"
msgstr "Altre domande con condizioni a questa domanda"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1329
#, fuzzy
msgid "Edit answer options"
msgstr "Modifica Risposte"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1332
msgid "Error: You are trying to use duplicate answer codes."
msgstr "Errore: stai cercando di utilizzare codici di risposta duplicati."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1375
#, fuzzy
msgid "Answer option"
msgstr "Prefisso risposta"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1459
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1529
msgid "Answer:"
msgstr "Risposta:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1479
msgid "Move answer option up"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1484
msgid "Move answer option down"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1504
#, fuzzy
msgid "New answer option"
msgstr "Nuova risposta"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1532
#, fuzzy
msgid "Add new answer option"
msgstr "Aggiungi una nuova risposta "

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1551
msgid ""
"You cannot add answers or edit answer codes for this question type because "
"the survey is active."
msgstr ""
"Impossibile aggiungere risposte o modificare i relativi codici per questo "
"tipo di domanda perchè l'indagine è attiva."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1590
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1648
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1720
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1783
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2113
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2138
msgid "Set Survey Rights"
msgstr "Definizione permessi indagine"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1598
msgid "Failed to add user."
msgstr "Aggiunta utente fallita."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1645
msgid "User Group added."
msgstr "Gruppo utenti aggiunto"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1657
msgid "Failed to add User Group."
msgstr "Aggiunta gruppo utenti fallita."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1677
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:405
msgid "Deleting User"
msgstr "Elimina utente"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1722
msgid "Edit Survey Properties"
msgstr "Modifica proprietà indagine"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1723
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1786
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1992
msgid "Define Questions"
msgstr "Definisce domande"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1725
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1788
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1994
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvexport.php:61
msgid "Export"
msgstr "Esporta "

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1726
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1789
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1995
msgid "Delete Survey"
msgstr "Elimina indagine"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1727
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1790
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1996
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/activate.php:230
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/activate.php:258
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/activate.php:267
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/activate.php:525
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/activate.php:556
msgid "Activate Survey"
msgstr "Attiva indagine"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1785
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1991
msgid "Edit Survey Property"
msgstr "Modifica proprietà indagine "

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1787
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1993
msgid "Browse Response"
msgstr "Sfoglia risposte"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1839
msgid "LimeSurvey Survey File (*.csv)"
msgstr "File sondaggio LimeSurvey (*.csv)"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1844
msgid "queXML Survey XML Format (*.xml)"
msgstr "que XML - Sondaggio Formato XML (*.xml)"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1856
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1899
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1952
msgid "Save for Lsrc (*.csv)"
msgstr "Salva per Lsrc (*.csv)"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1863
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1909
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1962
msgid "Export To File"
msgstr "Esporta su file"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1877
#, fuzzy
msgid "Export Group Structure"
msgstr "Esporta la struttura del sondaggio"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1883
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1936
#, fuzzy
msgid "LimeSurvey group File (*.csv)"
msgstr "File sondaggio LimeSurvey (*.csv)"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1930
#, fuzzy
msgid "Export Question Structure"
msgstr "Esporta la struttura del sondaggio"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:1985
msgid "Survey Security"
msgstr "Sicurezza indagine"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2005
msgid "User"
msgstr "Utente"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2008
msgid "Please select a user first"
msgstr "Per favore seleziona prima un utente"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2019
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:1423
msgid "Groups"
msgstr "Gruppi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2022
msgid "Please select a user group first"
msgstr "Per favore selezionare prima un gruppo utente "

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2173
msgid "Update survey rights successful."
msgstr "Permessi per il questionario aggiornati con successo."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2177
msgid "Failed to update survey rights!"
msgstr "Aggiornamento permessi  per il questionario fallito!"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2206
msgid "Edit survey settings - Step 1 of 2"
msgstr "Modifica impostazioni indagine - Fase 1 di 2"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2264
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2894
msgid "Admin Email:"
msgstr "e-mail Amministratore:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2266
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2896
msgid "Bounce Email:"
msgstr "Indirizzo e-mail di rimbalzo:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2277
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2908
msgid "Presentation & Navigation"
msgstr "Presentazione e navigazione"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2280
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2911
msgid "Format:"
msgstr "Formato:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2284
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2913
msgid "Question by Question"
msgstr "Visualizza una domanda per pagina"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2312
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2933
msgid "Template Preview:"
msgstr "Anteprima dello stile:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2317
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2938
msgid "Allow Saves?"
msgstr "Permetti il salvataggio?"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2328
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2949
msgid "Show [<< Prev] button"
msgstr "Mostra il pulsante [Indietro]"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2339
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2956
msgid "Participants may print answers?"
msgstr "I partecipanti possono stampare le risposte?"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2351
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2963
msgid "Public statistics?"
msgstr "Statistiche pubbliche?"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2363
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2970
msgid "Show graphs in public statistics?"
msgstr "Mostra il grafico nelle statistiche pubbliche ?"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2375
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2977
msgid "List survey publicly:"
msgstr "Lista indagini pubbliche:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2388
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2993
msgid "Automatically load URL when survey complete?"
msgstr "Rinvia automaticamente ad URL"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2403
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3016
msgid "Publication & Access control"
msgstr "Pubblicazione e controllo degli accessi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2419
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3027
#, fuzzy
msgid "Set token length to:"
msgstr "Elimina identificativo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2424
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3032
msgid "Allow public registration?"
msgstr "Permetti una registrazione pubblica?"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2458
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3049
msgid "Set cookie to prevent repeated participation?"
msgstr "Imposta cookie per prevenire partecipazione duplicate ?"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2471
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3060
msgid "Use CAPTCHA for"
msgstr "Usa CAPTCHA per"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2475
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2479
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2483
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2492
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3062
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3063
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3064
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3066
msgid "Survey Access"
msgstr "Accesso al Sondaggio"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2475
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2479
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2487
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2495
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3062
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3063
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3065
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3067
msgid "Registration"
msgstr "Registrazione"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2475
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2483
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2487
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2498
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3062
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3064
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3065
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3068
msgid "Save & Load"
msgstr "Salva & Carica"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2506
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3073
msgid "Use HTML format for token emails?"
msgstr "Uso il formato HTML per inviare via email i token?"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2507
msgid ""
"If you switch email mode, you'll have to review your email templates to fit "
"the new format"
msgstr ""
"Se selezioni la modalità email, dovrai rivedere il tuo modello email "
"affinchè corrisponda al nuovo formato selezionato"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2521
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3085
msgid "Notification & Data Management"
msgstr "Notifica e gestione dei dati"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2525
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3088
msgid "Admin Notification:"
msgstr "Notifica Amministrazione:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2532
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3094
#, fuzzy
msgid "Email responses to:"
msgstr "Risposte parziali"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2537
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3099
msgid "Anonymous answers?"
msgstr "Risposte anonime?"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2545
msgid ""
"You can't use Anonymous answers when Token-based answers persistence is "
"enabled."
msgstr ""
"Non è possibile usare risposte Anonime quando la persistenza delle  risposte "
"è basata sui Token"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2550
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3107
msgid ""
"If you turn on the -Anonymous answers- option and create a tokens table, "
"LimeSurvey will mark your completed tokens only with a 'Y' instead of date/"
"time to ensure the anonymity of your participants."
msgstr ""
"Se si è impostata una indagine come anonima, e si è creata una tabella degli "
"identificativi, LimeSurvey marcherà i rispondenti completati nella tabella "
"degli identificativi solo con con una 'Y' invece che con la data e l'ora per "
"assicurare l'anonimato dei partecipanti."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2560
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2584
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2609
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2635
msgid "Cannot be changed"
msgstr "Impossibile modificare "

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2578
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3117
msgid "Date Stamp?"
msgstr "Data invio questionario completato?"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2582
msgid "Responses will not be date stamped."
msgstr "Risposte senza data di completamento."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2583
msgid "Responses will be date stamped."
msgstr "Risposte con data di completamento."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2602
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3124
msgid "Save IP Address?"
msgstr "Salva Indirizzo IP?"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2607
msgid "Responses will not have the IP address logged."
msgstr "Le risposte non avranno l'indirizzo IP registrato"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2608
msgid "Responses will have the IP address logged"
msgstr "Le risposte avranno l'indirizzo IP di registrazione"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2628
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3131
msgid "Save Referring URL?"
msgstr "Salva URL di riferimento?"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2633
msgid "Responses will not have their referring URL logged."
msgstr "Le risposte non verranno collegate all'URL registrata."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2634
msgid "Responses will have their referring URL logged."
msgstr "Le risposte verranno collegate all'URL registrata."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2654
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3138
#, fuzzy
msgid "Enable token-based response persistence?"
msgstr "Abilita la persistenza delle risposte basata sul Identificativo/Token?"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2655
msgid "This option can't be set if Anonymous answers are used"
msgstr "Questa opzione non può essere attivata se le risposte sono anonime"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2665
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3145
msgid "Enable assessment mode?"
msgstr "Abilita modo valutazione ?"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2726
msgid ""
"All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure?"
msgstr ""
"Tutte le domande, risposte. ecc. nelle lingue rimosse saranno perdute. Sei "
"sicuro?"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2726
msgid "Save and Continue"
msgstr "Salva e Continua"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2760
msgid "Edit survey settings - Step 2 of 2"
msgstr "Modifica impostazioni indagine - Fase 2 di 2"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2780
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2884
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2886
msgid "Welcome message:"
msgstr "Messaggio di benvenuto:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2784
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2786
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2888
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2890
msgid "End message:"
msgstr "Messaggio di conclusione:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2788
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2984
msgid "End URL:"
msgstr "Rinvia a URL:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2791
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2989
msgid "URL description:"
msgstr "Descrizione URL:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2794
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3000
msgid "Date format:"
msgstr "Formato della Data:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2841
msgid "Create or Import Survey"
msgstr "Crea o importa Sondaggio"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2849
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2903
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3012
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3081
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3157
msgid "Error: You have to enter a title for this survey."
msgstr "Errore: devi inserire un titolo per questa indagine"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2874
msgid "This setting cannot be changed later!"
msgstr "Queste impostazioni non possono essere modificate successivamente! "

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:2879
msgid "(This field is mandatory.)"
msgstr "(Questo campo è obbligatorio)"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3039
msgid "Start date:"
msgstr "Data inizio:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3041
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3046
#, php-format
msgid "Date format: %s"
msgstr "Formato della Data: %s"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3044
msgid "Expiry Date:"
msgstr "Scadenza:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3162
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3171
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/http_importsurvey.php:22
msgid "Import Survey"
msgstr "Importa indagine"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3167
msgid "Select CSV/SQL File:"
msgstr "Selezionare il  documento con formato CSV/SQL:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/html.php:3169
msgid "Convert resources links and INSERTANS fields?"
msgstr "Converto i collegamenti alle risorse e i campi INSERTANS?"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvexport.php:52
#, fuzzy
msgid "Export VV file"
msgstr "Esporta su file"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvexport.php:57
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/export_structure_lsrc.php:44
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/export_structure_csv.php:44
msgid "Export Survey"
msgstr "Esporta indagine"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvexport.php:63
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:714
msgid "Completed Records Only"
msgstr "Visualizza solo records completi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvexport.php:64
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:715
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:195
msgid "All Records"
msgstr "Tutti i record"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvexport.php:65
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:716
msgid "Incomplete Records Only"
msgstr "Solo records indagine incompleti"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvexport.php:69
msgid "File Extension"
msgstr "Estensione file"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvexport.php:73
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/export_data_r.php:77
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:156
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/export_data_spss.php:101
msgid "Export results"
msgstr "Risultati export"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/vvexport.php:77
msgid "For easy opening in MS Excel, change the extension to 'tab' or 'txt'"
msgstr ""
"Per facilitare l'apertura in MS Excel, modificare l'estensione in 'tab' o "
"'txt'"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/resetsurveylogic.php:40
msgid "You are about to delete all conditions on this survey's questions"
msgstr ""
"Stai per cancellare tutte le condizioni di tutte le domande di questo "
"sondaggio"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/resetsurveylogic.php:41
msgid ""
"We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the "
"main administration screen."
msgstr ""
"Raccomandiamo, prima di procedere, di esportare l'intero sondaggio dalla "
"schermata principale di amministrazione."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/resetsurveylogic.php:64
msgid "All conditions in this survey have been deleted."
msgstr ""
"Tutte le condizioni presenti in questo sondaggio sono state cancellate."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:115
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1764
msgid "Submit Your Survey."
msgstr "Invia il tuo questionario."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:418
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:446
msgid "Answer was"
msgstr "Risposta era"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:422
msgid "Answer was NOT"
msgstr "Risposta NON era"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:426
msgid "Answer was less than"
msgstr "Risposta era minore di"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:430
msgid "Answer was less than or equal to"
msgstr "Risposta era minore o uguale a "

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:434
msgid "Answer was greater than or equal to"
msgstr "Risposta era maggiore o uguale a"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:438
msgid "Answer was greater than"
msgstr "Risposta era maggiore di"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:442
msgid "Answer matched (regexp)"
msgstr "Risposta combinata/verificata (regexp)"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:624
msgid "RANK"
msgstr "Classifica"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:642
msgid "at question"
msgstr "alla domanda"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:650
msgid "Only answer this question if the following conditions are met:"
msgstr "Rispondi solo se le seguenti condizioni sono rispettate:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:730
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:732
msgid "Please enter a date:"
msgstr "Inserisci una data:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:923
msgid "Please number each box in order of preference from 1 to"
msgstr "Numera ciascun campo in ordine di preferenza da 1 a"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:924
msgid "Please number each box in order of preference from 1 to "
msgstr "Numera ciascun campo in ordine di preferenza da 1 a"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:946
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:947
msgid "Please choose *all* that apply:"
msgstr "Scegli *tutte* le corrispondenti:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:952
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:953
#, fuzzy, php-format
msgid "Please choose *at most* %s answers:"
msgstr "Scegli *la più probabile*"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1018
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1019
msgid "Please choose all that apply and provide a comment:"
msgstr "Scegli tutte quelle che corrispondono e fornisci un commento:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1024
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1025
msgid "Please choose *at most* "
msgstr "Scegli *la più probabile*"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1024
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1025
msgid "answers and provide a comment:"
msgstr "risposte e inserisci un commento:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1062
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1064
msgid "Please write your answer(s) here:"
msgstr "Scrivi la(e) tua(e) risposta(e) qui:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1081
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1083
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1090
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1093
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1103
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1106
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1116
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1119
msgid "Please write your answer here:"
msgstr "Scrivi le tue risposte qui:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1140
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1157
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1194
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1202
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1229
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1243
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1269
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1283
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1468
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1477
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1535
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1537
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1629
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1630
msgid "Please choose the appropriate response for each item:"
msgstr "Scegli la risposta appropriata per ciascun item:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1337
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1338
#, php-format
msgid "Please write a multiple of %d between %d and %d for each item:"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1341
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1342
#, php-format
msgid "Please enter a number between %d and %d for each item:"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1681
msgid "There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey"
msgstr "Vi sono {NUMBEROFQUESTIONS} domande all'interno di questa indagine."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1762
#, php-format
msgid "Please fax your completed survey to: %s"
msgstr "Invia un fax del questionario completato a: %s"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/results.php:189
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/results.php:190
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/results.php:192
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/results.php:261
msgid "Answered"
msgstr "Risposto"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/assessments.php:107
msgid "There are no groups available."
msgstr "Non ci sono gruppi disponibili."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/assessments.php:111
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:1404
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:1430
msgid "Assessments"
msgstr "Valutazioni"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/assessments.php:123
#, php-format
msgid ""
"Notice: Assessment mode for this survey is not activated. You can activate "
"it in the %s survey settings %s (tab 'Notification & data management')."
msgstr ""
"Attenzione: Modo valutazione per questa indagine non è stato attivato. Puoi "
"attivarlon nella %s  nel settaggio  %s  (tab 'Notifiche e Gestione dati')."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/assessments.php:131
msgid "No SID Provided"
msgstr "Nessun SID (ID dell'indagine) fornito"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/assessments.php:143
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/assessments.php:217
msgid "Scope"
msgstr "Campo applicazione"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/assessments.php:155
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/assessments.php:180
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/assessments.php:163
msgid "Assessment rules"
msgstr "Regole di valutazione"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/assessments.php:167
msgid "SID"
msgstr "SID"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/assessments.php:193
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/assessments.php:219
msgid "Total"
msgstr "Totale"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/assessments.php:222
msgid "Group"
msgstr "Gruppo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/assessments.php:257
msgid "Heading"
msgstr "Intestazione"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/export_structure_lsrc.php:48
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/export_structure_csv.php:48
msgid "No SID has been provided. Cannot dump survey"
msgstr ""
"L'ID dell'indagine (SID) non è stato inserito. Impossibile fare il dump "
"dell'indagine"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:66
msgid "The defined LimeSurvey database does not exist"
msgstr "Il database LimeSurvey è inesistente"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:67
msgid ""
"Either your selected database has not yet been created or there is a problem "
"accessing it."
msgstr ""
"Il database selezionato non è stato ancora creato oppure è impossibile "
"accedervi."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:78
msgid "You have not selected a survey to browse."
msgstr "L'indagine non è stata selezionata."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:110
msgid "This survey has not been activated. There are no results to browse."
msgstr "L'indagine non è attiva. Non ci sono dati da visionare."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:125
msgid "There is no matching survey."
msgstr "L'indagine non esiste."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:167
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:420
msgid "Date Submitted"
msgstr "Data invio"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:199
msgid "Other Comment"
msgstr "Altro commento"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:264
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:478
msgid "1. scale"
msgstr "1. scala"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:269
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:483
msgid "2. scale"
msgstr "2. scala"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:306
msgid "View Response"
msgstr "Visualizza risposta"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:320
msgid "Delete this entry"
msgstr "Elimina risposta"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:324
msgid "You don't have permission to delete this entry."
msgstr "Spiacenti, ma non hai il permesso di cancellare questo inserimento."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:329
msgid "Export this Response"
msgstr "Esporta questa risposta"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:379
msgid "Showing Filtered Results"
msgstr "Mostra i risultati filtrati"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:380
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:670
msgid "Data View Control"
msgstr "Visualizzazione dati"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:679
#, fuzzy
msgid "Show previous.."
msgstr "Mostra precedente..."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:684
#, fuzzy
msgid "Show next.."
msgstr "Mostra successivo..."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:687
#, fuzzy
msgid "Show last.."
msgstr "Mostra ultimo..."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:711
msgid "Records Displayed:"
msgstr "Record visualizzati:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:712
msgid "Starting From:"
msgstr "Inizio da:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:713
msgid "Display:"
msgstr "Mostra:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:758
msgid "Edit this token"
msgstr "Modifica questo identificativo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:795
#, fuzzy
msgid "Response summary"
msgstr "Risposte"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:797
#, fuzzy
msgid "Total responses:"
msgstr "Totale risposte"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:799
#, fuzzy
msgid "Full responses:"
msgstr "Tuttle le risposte"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/browse.php:800
#, fuzzy
msgid "Incomplete responses:"
msgstr "Solo records incompleti"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:81
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:93
msgid "Conditions manager"
msgstr "Definizione delle condizioni"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:96
msgid "You have not selected a question"
msgstr "Non hai selezionato alcuna domanda"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:137
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:199
msgid ""
"Your condition could not be added! It did not include the question and/or "
"answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a "
"question and an answer."
msgstr ""
"Le condizioni non possono essere aggiunte! Assicurati di aver selezionato "
"una domanda ed una risposta."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:360
msgid ""
"Conditions successfully copied (some were skipped because they were "
"duplicates)"
msgstr ""
"Condizioni copiate con successo (alcune sono state saltate in quanto "
"duplicate)"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:364
msgid "Conditions successfully copied"
msgstr "Condizione copiata con successo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:369
msgid "No conditions could be copied (due to duplicates)"
msgstr "Nessun condizione ha potuto esser copiata (causa duplicati)"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:374
msgid "Did not copy questions"
msgstr "Non hai copiato domande"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:377
msgid "No condition selected to copy from"
msgstr "Nessuna condizione da selezionata per copiarla"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:381
msgid "No question selected to copy condition to"
msgstr "Nessuna domanda selezionata per copiare le condizioni a "

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:817
msgid "Group of checkboxes"
msgstr "Gruppo di checkboxes"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:834
msgid "Single checkbox"
msgstr "Checkbox singola"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:970
msgid "Conditions designer"
msgstr "Definizione delle condizioni"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:979
msgid "Show conditions for this question"
msgstr "Mostra condizioni per questa domanda"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:982
msgid "Add and edit conditions"
msgstr "Aggiungi e modifica condizioni"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:984
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1585
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1624
msgid "Copy conditions"
msgstr "Coppia condizioni"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:988
msgid "Before"
msgstr "Prima"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1005
msgid "Current"
msgstr "Corrente"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1018
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:442
msgid "After"
msgstr "Dopo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1043
#, fuzzy
msgid "LimeSurvey manual"
msgstr "Manuale on line di LimeSurvey"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1129
msgid "Only show question {QID} IF"
msgstr "Mostra Domanda con codice   {QID}   solo SE:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1150
msgid ""
"Are you sure you want to delete all conditions set to the questions you have "
"selected?"
msgstr ""
"Sei sicuro di voler cancellare tutte le condizioni impostate per questa "
"domanda selezionata?"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1152
msgid "Delete all conditions"
msgstr "Cancella tutte le condizioni"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1158
msgid ""
"Are you sure you want to renumber the scenarios with incremented numbers "
"beginning from 1?"
msgstr ""
"Sei sicuro di voler rinumerare gli scenari con numeri incrementali che "
"iniziano da 1 ?"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1160
msgid "Renumber scenario automatically"
msgstr "Rinumerare lo scenario automaticamente"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1204
msgid "New scenario number"
msgstr "Nuovo numero scenario"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1211
msgid "Update scenario"
msgstr "Aggiorna scenario"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1222
msgid "Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario?"
msgstr ""
"Sei sicuro di voler cancellare tutte le condizioni impostate per questo "
"scenario ?"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1224
msgid "Delete this scenario"
msgstr "Cancella questo scenario"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1230
msgid "Edit scenario"
msgstr "Modifica scenario"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1283
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1785
msgid "Less than"
msgstr "Meno di "

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1284
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1786
msgid "Less than or equal to"
msgstr "Minore o uguale a "

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1285
msgid "equals"
msgstr "uguale"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1286
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1788
msgid "Not equal to"
msgstr "Non uguale a"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1287
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1789
msgid "Greater than or equal to"
msgstr "Maggiore o uguale a"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1288
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1790
msgid "Greater than"
msgstr "Maggiore di"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1289
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1791
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1899
msgid "Regular expression"
msgstr "Espressione regolare"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1363
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1436
msgid "From token table"
msgstr "Dalla tabella degli identificativi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1367
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1440
msgid "Inexistant token table"
msgstr "Tabella degli identificativi inesistente"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1425
msgid "Not found"
msgstr "Non trovato"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1482
msgid "Are you sure you want to delete this condition?"
msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questa condizione ?"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1484
msgid "Delete this condition"
msgstr "Cancella questa condizione"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1487
msgid "Edit this condition"
msgstr "Modifica questa condizione"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1564
msgid "This question is always shown."
msgstr "Questa domanda viene sempre visualizzata."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1600
msgid "Copy the selected conditions to"
msgstr "Copia le condizioni selezionate a"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1624
msgid ""
"Are you sure you want to copy these condition(s) to the questions you have "
"selected?"
msgstr ""
"Sei sicuro di voler copiare questa(e) condizione(i) alle domande che hai "
"selezionato?"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1648
msgid "This survey's questions don't use conditions"
msgstr "Queste domande del sondaggio non usano condizioni"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1685
msgid "Edit condition"
msgstr "Cambia condizione"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1689
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1919
msgid "Add condition"
msgstr "Aggiungi condizione"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1700
#, fuzzy
msgid "Add scenario"
msgstr "Modifica scenario"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1701
msgid "Default scenario"
msgstr "Scenario di default"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1712
msgid "Scenario"
msgstr "Scenario"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1724
msgid "Previous questions"
msgstr "Domande precedenti"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1782
msgid "Comparison operator"
msgstr "Operatore di comparazione"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1787
msgid "Equals"
msgstr "Uguaglia"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1846
msgid "Predefined"
msgstr "Predefinito"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1847
msgid "Constant"
msgstr "Costante"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1850
msgid "RegExp"
msgstr "RegExp"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1857
#, fuzzy
msgid "Predefined answer options for this question"
msgstr "Risposte predefinite per questa domanda"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1863
msgid "Constant value"
msgstr "Valore della costante"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1881
msgid "Answers from previous questions"
msgstr "Risposte dalla domanda precedente"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1893
msgid "Attributes values from the participant's token"
msgstr "Valore degli attributi da identificativo del partecipante"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/conditionshandling.php:1913
msgid "Update condition"
msgstr "Aggiorna condizione"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/export_data_r.php:78
msgid "Export result data to R"
msgstr "Esporta i risultati al R"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/export_data_r.php:79
msgid "Export R syntax file"
msgstr "Esporta il file sintattico di R"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/export_data_r.php:80
msgid "Export .csv data file"
msgstr "Esporta file .csv"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/export_data_r.php:81
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/export_data_spss.php:137
msgid "Instructions for the impatient"
msgstr "Istruzioni per chi non ha pazienza"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/export_data_r.php:83
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/export_data_spss.php:139
msgid "Download the data and the syntax file."
msgstr "Scarica i dati e il file della sintassi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/export_data_r.php:84
msgid ""
"Save both of them on the R working directory (use getwd() and setwd() on the "
"R command window to get and set it)"
msgstr ""
"Salva entrambe nella directory di lavoro R (utilizza getwd() e setwd() nella "
"finestra di comando R per prendere ed impostarli)"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/export_data_r.php:85
msgid ""
"digit:       source(\"Surveydata_syntax.R\", encoding = \"UTF-8\")        on "
"the R command window"
msgstr ""
"scrivi:      source(\"Surveydata_syntax.R\", encoding = \"UTF-8\")        "
"nella finestra di comando R"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/export_data_r.php:87
msgid ""
"Your data should be imported now, the data.frame is named \"data\", the "
"variable.labels are attributes of data (\"attributes(data)$variable.labels"
"\"), like for foreign:read.spss."
msgstr ""
"I tuoi dati possono esser importati ora, il data.frame è nominato \"data\", "
"la variable.labels sono attributi dei dati (\"attributes(data)$variable."
"labels\"), come per  foreign:read.spss."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/cmdline_importsurvey.php:58
msgid "User name invalid!"
msgstr "Nome utente non valido!"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/cmdline_importsurvey.php:73
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/access_denied.php:102
msgid "You are not allowed to import a survey!"
msgstr "Non hai i permessi per importare una indagine!"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/cmdline_importsurvey.php:80
msgid "User name and password do not match!"
msgstr "Nome utente e password non coincidono!"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dumpquestion.php:35
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dumpgroup.php:38
msgid "Export Question"
msgstr "Esporta domanda"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dumpquestion.php:37
msgid "No QID has been provided. Cannot dump question."
msgstr ""
"L'ID delle domande (QID) non è stato inserito. Impossibile fare il dump "
"della domanda."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:31
msgid "Welcome to the ComfortUpdate"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:32
msgid ""
"The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the "
"latest version of LimeSurvey."
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:33
#, fuzzy
msgid "The following steps will be done by this update:"
msgstr "Le seguenti risposte dovrebbero essere eliminate"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:34
msgid ""
"Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run "
"successfully."
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:35
msgid "Your DB and any changed files will be backed up."
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:36
msgid "New files will be downloaded and installed."
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:37
msgid "If necessary the database will be updated."
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:38
msgid "Checking basic requirements..."
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:40
msgid ""
"You need an update key to run the comfort update. During the beta test of "
"this update feature the key \"LIMESURVEYUPDATE\" can be used."
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:41
#, fuzzy
msgid "Please enter a valid update-key:"
msgstr "Inserisci una data:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:42
msgid "Save update key"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:45
#, fuzzy
msgid "Update key: Valid"
msgstr "Aggiorna scenario"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:49
#, php-format
msgid "Tempdir %s is not writable"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:54
#, php-format
msgid ""
"Version file is not writable (%s). Please set according file permissions."
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:57
#, fuzzy
msgid "Change log"
msgstr "Annulla"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:92
msgid ""
"When checking your installation we found one or more problems. Please check "
"for any error messages above and fix these before you can proceed."
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:94
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:241
#, fuzzy
msgid "Check again"
msgstr "Verifica nuovamente"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:98
msgid "Everything looks alright. Please proceed to the next step."
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:101
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:247
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:334
#, php-format
msgid "Proceed to step %s"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:117
msgid "ComfortUpdate Step 2"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:148
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:156
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:265
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:273
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:347
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:355
msgid ""
"On requesting the update information from limesurvey.org there has been an "
"error:"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:153
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:270
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:352
#, fuzzy
msgid "Your update key is invalid and was removed. "
msgstr "Rimossi i Record con indirizzo e-mail non corretto "

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:166
#, fuzzy
msgid "Update server busy"
msgstr "Aggiorna gruppo utente"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:167
msgid ""
"The update server seems to be currently busy . This happens most likely if "
"the necessary update files for a new version are prepared."
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:168
msgid "Please be patient and try again in about 10 minutes."
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:169
#, fuzzy
msgid "Back to global settings"
msgstr "Tue impostazioni personali"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:197
msgid "Checking existing LimeSurvey files..."
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:200
msgid ""
"Warning: The following files/directories need to be updated but their "
"permissions are set to read-only."
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:201
msgid ""
"You must set according write permissions on these filese before you can "
"proceed. If you are unsure what to do please contact your system "
"administrator for advice."
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:213
msgid ""
"The following files would be added by the update but already exist. This is "
"very unusual and may be co-incidental."
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:214
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:227
msgid ""
"We recommend that these files should be replaced by the update procedure."
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:226
msgid ""
"The following files will be modified or deleted but were already modified by "
"someone else."
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:239
msgid ""
"When checking your file permissions we found one or more problems. Please "
"check for any error messages above and fix these before you can proceed."
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:245
msgid "Please check any problems above and then proceed to the next step."
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:261
msgid "ComfortUpdate Step 3"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:262
msgid "Creating DB & file backup"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:305
#, fuzzy
msgid "Creating file backup... "
msgstr "Lettura del file..."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:312
#, fuzzy
msgid "File backup created:"
msgstr "I campi sono stati creati"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:320
#, fuzzy
msgid "Creating database backup... "
msgstr "Crea database"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:324
#, fuzzy
msgid "DB backup created:"
msgstr "Backup dell'intero Database"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:329
msgid "No DB backup created:"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:329
msgid ""
"Database backup functionality is currently not available for your database "
"type. Before proceeding please backup your database using a backup tool!"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:332
msgid "Please check any problems above and then proceed to the final step."
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:344
msgid "ComfortUpdate Step 4"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:417
#, fuzzy, php-format
msgid "File deleted: %s"
msgstr "Eliminazione risposta fallita"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:429
#, fuzzy
msgid "New files were successfully installed."
msgstr "%s campo(i) aggiunto(i) con successo!"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:435
msgid ""
"There was a problem downloading the update file. Please try to restart the "
"update process."
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:455
#, fuzzy, php-format
msgid "Buildnumber was successfully updated to %s."
msgstr "L'inserimento dell'identificativo è stato aggiornato con successo."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:456
#, fuzzy
msgid "Please check any problems above - update was done."
msgstr "Si prega di selezionare almeno una opzione/punto"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/update/updater.php:484
#, fuzzy, php-format
msgid "Database has been successfully upgraded to version %s"
msgstr "Il database  è stato aggiornato con successo alla versione"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/deactivate.php:25
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/deactivate.php:34
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/deactivate.php:111
msgid "Deactivate Survey"
msgstr "Disattivazione indagine"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/deactivate.php:27
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/activate.php:261
msgid "READ THIS CAREFULLY BEFORE PROCEEDING"
msgstr "LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI PROCEDERE"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/deactivate.php:29
msgid ""
"In an active survey, a table is created to store all the data-entry records."
msgstr ""
"Una indagine attiva contiene un database dove vengono memorizzati tutti i "
"dati."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/deactivate.php:30
msgid ""
"When you deactivate a survey all the data entered in the original table will "
"be moved elsewhere, and when you activate the survey again, the table will "
"be empty. You will not be able to access this data using LimeSurvey any more."
msgstr ""
"Disattivando l'indagine tutti i dati inseriti verranno spostati in una nuova "
"tabella. Quando l'indagine verrà nuovamente attivata la tabella "
"corrispondente risulterà vuota ed i dati persi non saranno più accessibili "
"con  LimeSurvey."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/deactivate.php:31
msgid ""
"Deactivated survey data can only be accessed by system administrators using "
"a Database data access tool like phpmyadmin. If your survey uses tokens, "
"this table will also be renamed and will only be accessible by system "
"administrators."
msgstr ""
"Le informazioni di una indagine  disattivata possono essere visualizzate "
"solo dagli amministratori di sistema mediante uno strumento di accesso al "
"database MySQL come PhpMyAdmin. Se l'indagine utilizza identificativi, la "
"relativa tabella verrà rinominata e sarà accessibile solo dagli "
"amministratori di sistema."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/deactivate.php:32
msgid "Your responses table will be renamed to:"
msgstr "La tabella delle risposte verrà rinominata con nome:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/deactivate.php:33
msgid "Also you should export your responses before deactivating."
msgstr "Si possono esportare le risposte prima della disattivazione. "

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/deactivate.php:112
msgid "Survey Has Been Deactivated"
msgstr "L'indagine è stata disattivata."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/deactivate.php:115
msgid "The responses table has been renamed to: "
msgstr "Il database delle risposte è stato rinominato: "

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/deactivate.php:116
msgid "The responses to this survey are no longer available using LimeSurvey."
msgstr ""
"Le risposte di questa indagine non sono più disponibili tramite LimeSurvey."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/deactivate.php:117
msgid ""
"You should note the name of this table in case you need to access this "
"information later."
msgstr ""
"Non dimenticare il nome di questo database per poter accedere in seguito "
"alle informazioni in esso contenute."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/deactivate.php:120
msgid "The tokens table associated with this survey has been renamed to: "
msgstr ""
"Le tabelle degli identificativi associate a questa indagine sono state "
"rinominate: "

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/deactivate.php:122
msgid ""
"Note: If you deactivated this survey in error, it is possible to restore "
"this data easily if you do not make any changes to the survey structure. See "
"the LimeSurvey documentation for further details"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/activate.php:69
msgid "This group does not contain any question(s)."
msgstr "Questo gruppo non contiene alcuna domanda"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/activate.php:99
msgid "This question is a multiple answer type question but has no answers."
msgstr "Questa domanda è una domanda a scelta multipla senza risposte."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/activate.php:108
msgid "This question does not have a question 'type' set."
msgstr "Questa domanda non contiene il parametro 'tipologia'"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/activate.php:118
msgid "This question requires a Labelset, but none is set."
msgstr ""
"Questa domanda richiede un set di etichette. Nessuna etichetta è stata "
"impostata."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/activate.php:125
msgid "This question requires a second Labelset, but none is set."
msgstr ""
"Questa domanda richiede un secondo set di etichette, ma nessuna etichetta è "
"stata impostata."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/activate.php:143
msgid ""
"The labelset used in this question does not exists or is missing a "
"translation."
msgstr ""
"Il gruppo di etichette usate in questa domanda non esiste oppure la "
"traduzione è mancante."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/activate.php:199
msgid ""
"This question has a condition set, however the condition is based on a "
"question that appears after it."
msgstr "Domanda condizionata. La condizione dipende da una domanda successiva."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/activate.php:232
msgid "Survey does not pass consistency check"
msgstr "L'indagine non è coerente"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/activate.php:234
msgid "The following problems have been found:"
msgstr "Sono stati riscontrati i seguenti problemi:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/activate.php:251
msgid "The survey cannot be activated until these problems have been resolved."
msgstr ""
"L'indagine non può essere attivata prima di risolvere i problemi emersi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/activate.php:263
msgid ""
"You should only activate a survey when you are absolutely certain that your "
"survey setup is finished and will not need changing."
msgstr ""
"Attivare una indagine solo dopo aver inserito tutti i dati e quando non sono "
"necessarie ulteriori modifiche."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/activate.php:264
msgid "Once a survey is activated you can no longer:"
msgstr "Una volta attivata l'indagine non si può più: "

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/activate.php:264
msgid "Add or delete groups"
msgstr "Aggiungere o eliminare  gruppi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/activate.php:264
msgid "Add or remove answers to Multiple Answer questions"
msgstr "Aggiungere o eliminare risposte a domande a risposta multipla"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/activate.php:264
msgid "Add or delete questions"
msgstr "aggiungere o eliminare domande"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/activate.php:265
msgid "However you can still:"
msgstr "Però puoi ancora:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/activate.php:265
msgid "Edit (change) your questions code, text or type"
msgstr "Modificare il codice, il testo o il tipo delle domande"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/activate.php:265
msgid "Edit (change) your group names"
msgstr "modificare i nomi dei gruppi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/activate.php:265
msgid ""
"Add, Remove or Edit pre-defined question answers (except for Multi-answer "
"questions)"
msgstr ""
"aggiungere, rimuovere o modificare le domande con risposte predefinite (ad "
"eccezione delle domande a risposta multipla)"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/activate.php:265
msgid "Change survey name or description"
msgstr "cambiare il nome dell'indagine o la sua descrizione"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/activate.php:266
#, fuzzy
msgid ""
"Once data has been entered into this survey, if you want to add or remove "
"groups or questions, you will need to deactivate this survey, which will "
"move all data that has already been entered into a separate archived table."
msgstr ""
"Una volta inseriti tutti i dati, per eliminare o aggiungere nuovi gruppi, è "
"necessario disattivare l'indagine. Tutti i dati inseriti verranno esportati "
"in un altro file."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/activate.php:526
msgid "Survey could not be actived."
msgstr "Impossibile attivare l'indagine."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/activate.php:528
#, fuzzy
msgid "Database error:"
msgstr "Nome database"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/activate.php:557
msgid "Survey has been activated. Results table has been successfully created."
msgstr ""
"L'indagine è stata attivata. Le tabelle dei risultati sono state create con "
"successo."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/activate.php:571
msgid ""
"This survey allows public registration. A token table must also be created."
msgstr ""
"Questa indagine consente una registrazione pubblica. E' necessario creare "
"una tabella degli identificativi."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/activate.php:572
msgid "Initialise Tokens"
msgstr "Genera gli identificativi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/activate.php:576
msgid "This survey is now active, and responses can be recorded."
msgstr "Indagine attiva. Si può procedere con l'inserimento delle domande."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/activate.php:577
msgid "Open-access mode"
msgstr "Modalità accesso-pubblico"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/activate.php:577
msgid "No invitation code is needed to complete the survey."
msgstr ""
"Nessun codice di invito è necessario per completare  questo questionario"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/activate.php:577
msgid ""
"You can switch to the closed-access mode by initialising a token table with "
"the button below."
msgstr ""
"Si può passare alla modalità di accesso-non pubblico inizializzando la "
"tabella degli identificativi con il pulsante qui sotto."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/activate.php:578
msgid "Switch to closed-access mode"
msgstr "Passa alla modalità accesso-non pubblico"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:51
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:59
msgid "This file is not a LimeSurvey survey file. Import failed."
msgstr "Il file non è un file LimeSurvey. Importazione non riuscita."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:400
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:409
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:578
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:597
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:627
msgid "Import of this survey file failed"
msgstr "Importazione indagine non riuscita"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:401
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:409
msgid "File does not contain LimeSurvey data in the correct format."
msgstr "Il file non contiene dati LimeSurvey nel formato corretto."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:450
#, php-format
msgid "Template %s not found, please review when activating."
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:797
msgid ""
"A group in the CSV/SQL file is not part of the same survey. The import of "
"the survey was stopped."
msgstr ""
"Gruppo nel documento CSV/SQL non fa parte della stessa indagine. "
"Importazione dell'indagine e' interrotta."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:862
#, php-format
msgid ""
"Question \"%s - %s\" was NOT imported because the question type is unknown."
msgstr ""
"La domanda  \"%s - %s\" NON è stata importata perchè il tipo di domanda è "
"sconosciuto."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:868
#, php-format
msgid ""
"Question \"%s - %s\" was imported but the type was set to '%s' because it is "
"the most similiar one."
msgstr ""
"La domanda \"%s - %s\" è stata importata, ma la tipologia è stata impostata "
"a '%s' in quanto è quella più simile."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:1282
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:835
msgid "Sorry your responses have exceeded a quota on this survey."
msgstr ""
"Spiacente, le tue risposte hanno ecceduto la quota stabilita per questo "
"sondaggio."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:1369
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:1370
#, php-format
msgid "Condition for %d skipped (%d does not exist)"
msgstr "Condizione per %d slatata (%d non esiste)"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:1388
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:1417
msgid "Survey Import Summary"
msgstr "Riepilogo importazione indagine"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:1392
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:1421
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importlabel.php:212
msgid "Languages"
msgstr "Lingue:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:1401
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:1428
msgid "Not imported Label Sets"
msgstr "Insieme di etichette non importate"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:1401
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:1428
msgid ""
"(Label Sets were not imported since you do not have the permission to create "
"new label sets.)"
msgstr ""
"(I set di etichette non sono stati importati in quanto non hai il permesso "
"di creare nuovi set di etichette)."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:1403
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:1429
msgid "Question Attributes"
msgstr "Attributi domande"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:1405
msgid "Quotas"
msgstr "Quote"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:1405
msgid "quota members"
msgstr "Quota partecipanti"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:1405
msgid "quota language settings"
msgstr "quota Impostazioni di lingua"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:1408
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:1432
msgid "Import of Survey is completed."
msgstr "Importazione indagine completata."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importsurvey.php:1409
msgid "Go to survey"
msgstr "URL del sondaggio"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/database.php:86
msgid ""
"Group could not be added.\\n\\nIt is missing the group name for the "
"following languages"
msgstr ""
"Impossibile aggiungere gruppo. \\n\\n Manca il nome del gruppo per le "
"seguenti lingue"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/database.php:128
msgid "Error: The database reported the following error:"
msgstr "Errore: il database ha segnalato il seguente errore:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/database.php:178
msgid "Group could not be updated"
msgstr "Impossibile aggiornare gruppo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/database.php:203
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/database.php:228
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/database.php:244
msgid "Group could not be deleted"
msgstr "Impossibile eliminare gruppo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/database.php:254
msgid ""
"The question could not be added. You must enter at least enter a question "
"code."
msgstr ""
"La domanda non può essere aggiunta. Deve esser inserite almento un codice "
"domanda."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/database.php:316
#, fuzzy, php-format
msgid "Question in language %s could not be created."
msgstr "Impossibile creare domande."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/database.php:326
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/database.php:665
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/database.php:694
msgid "Question could not be created."
msgstr "Impossibile creare domande."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/database.php:474
msgid ""
"Question could not be updated. There are conditions for other questions that "
"rely on the answers to this question and changing the type will cause "
"problems. You must delete these conditions before you can change the type of "
"this question."
msgstr ""
"Impossibile aggiornare domande. Le condizioni di alcune domande dipendono "
"dalla risposta di questa domanda. Cambiare il tipo di domanda causerà dei "
"problemi al sistema. Elimina le condizioni prima di modificare il tipo di "
"domanda."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/database.php:557
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/database.php:615
msgid "Question could not be updated"
msgstr "Impossibile aggiornare domanda"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/database.php:577
msgid "Answers can't be deleted"
msgstr "Impossibile eliminare le risposte"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/database.php:587
msgid ""
"This question relies on other question's answers and can't be moved above "
"groupId:"
msgstr ""
"La domanda si basa su risposte ad altra domanda e non può essere spostata "
"nel gruppo con ID:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/database.php:588
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/database.php:600
msgid "in position"
msgstr "in posizione"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/database.php:589
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/database.php:601
msgid "See conditions:"
msgstr "Vedi condizioni:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/database.php:599
msgid ""
"Some questions rely on this question's answers. You can't move this question "
"below groupId:"
msgstr ""
"Alcune domande si basano sulle risposte a questa domanda. Non può essere "
"spostata nel gruppo con ID:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/database.php:625
msgid ""
"Question could not be added. You must insert a code in the mandatory field"
msgstr ""
"Impossibile aggiungere domanda. Inserire un codice nel campo obbligatorio"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/database.php:759
msgid ""
"Question could not be deleted. There are conditions for other questions that "
"rely on this question. You cannot delete this question until those "
"conditions are removed"
msgstr ""
"Impossibile eliminare la domanda. Alcune domande dipendono dalle condizioni "
"imposte a questa domanda. Elimina le condizioni prima di eliminare la domanda"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/database.php:784
msgid "Question could not be deleted"
msgstr "Impossibile eliminare la domanda"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/database.php:816
msgid "Error adding answer: You can't use the same answer code more than once."
msgstr ""
"Errore nell'aggiungere risposte: non si può usare lo stesso codice risposta "
"più di una volta."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/database.php:843
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/database.php:868
msgid "Failed to insert answer"
msgstr "Inserimento risposte fallito"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/database.php:877
msgid "Invalid or empty answer code supplied"
msgstr "Codice della risposta non valido o assente "

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/database.php:950
msgid "Failed to update answers"
msgstr "Aggiornamento delle risposte fallito"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/database.php:969
msgid ""
"Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not "
"be saved"
msgstr ""
"Risposte con codice 0 (zero) o vuoto non sono permesse e non saranno salvate"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/database.php:970
msgid "Duplicate codes found, these entries won't be updated"
msgstr "Trovato codici duplicati, queste immissioni non saranno aggiornate"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/database.php:1002
msgid "Failed to delete answer"
msgstr "Eliminazione risposta fallita"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/database.php:1017
msgid "Failed to make answer not default"
msgstr "Impostazione della risposta come quella di non default fallita"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/database.php:1031
msgid "Failed to make answer default"
msgstr "Impostazione della risposta come quella di default fallita"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/database.php:1162
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/database.php:1393
msgid "Survey Registration Confirmation"
msgstr "Conferma registrazione all'indagine on line"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/database.php:1179
msgid "Survey could not be updated"
msgstr "Impossibile aggiornare l'indagine"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/database.php:1194
msgid "ERROR deleting Survey id"
msgstr "ERRORE nell'eliminazione del'ID dell'Indagine"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/database.php:1265
msgid "Survey could not be created because it did not have a title"
msgstr ""
"L'indagine non può essere creata in quanto non è stato inserito un titolo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/database.php:1412
msgid "Survey could not be created"
msgstr "Impossibile creare l'indagine"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/database.php:1427
msgid "Your personal settings were successfully saved."
msgstr ""
"Le tue impostazioni di accesso personali sono state salvate con successo."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:29
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:141
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:156
msgid "Copy Question"
msgstr "Copia domanda"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:43
msgid "Note: You MUST enter a new question code!"
msgstr "Nota: è obbligatorio inserire un nuovo codice domanda!"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:71
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:316
#, fuzzy
msgid "Label set:"
msgstr "Gruppo di etichette:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:89
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:343
msgid "Second Label Set:"
msgstr "Secondo gruppo di etichette:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:108
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:375
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:383
msgid "Question group:"
msgstr "Gruppo di domande:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:150
msgid "Copy Answers?"
msgstr "Copiare risposte?"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:153
msgid "Copy Attributes?"
msgstr "Copia attributi?"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:207
msgid "Edit question"
msgstr "Modifica domanda"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:207
msgid "Add a new question"
msgstr "Aggiungi nuova domanda"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:209
msgid "Error: You have to enter a question code."
msgstr "Errore: Non hai inserito il codice per questa domanda."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:300
msgid "Question Type:"
msgstr "Tipo di domanda:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:311
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:384
msgid "Cannot be modified (Survey is active)"
msgstr "Impossibile modificare (Sondaggio attivo)"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:365
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:402
msgid "Survey is currently active."
msgstr "L'indagine è attiva."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:434
msgid "Position:"
msgstr "Posizione:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:436
msgid "At end"
msgstr "Alla fine"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:454
#, fuzzy
msgid "Show advanced settings"
msgstr "Salva le impostazioni"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:454
#, fuzzy
msgid "Hide advanced settings"
msgstr "Salva le impostazioni"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:456
#, fuzzy
msgid "Loading..."
msgstr "Registrazione completata"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:462
msgid "Add question"
msgstr "Aggiungi domanda"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:467
msgid "Update Question"
msgstr "Aggiorna domanda"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:481
msgid "...or import a question"
msgstr "... o importa la domanda"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:486
msgid "Select CSV File"
msgstr "Selezionare file CSV"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:585
msgid "Current group is using conditional questions"
msgstr "Il gruppo corrente usa domanda condizionali"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:585
msgid ""
"Re-ordering questions in this group is restricted to ensure that questions "
"on which conditions are based aren't reordered after questions having the "
"conditions set"
msgstr ""
"Re-ordering questions in this group is restricted to ensure that questions "
"on which conditions are based aren't reordered after questions having the "
"conditions set"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:585
msgid "See the conditions marked on the following questions"
msgstr "Vedi condizioni sulle seguenti domande"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/questionhandling.php:686
msgid "View Question"
msgstr "Vedi domanda"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:513
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:532
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:551
msgid "Number of records in this query:"
msgstr "Numero di record in questa query:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:516
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:533
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:553
msgid "Total records in survey:"
msgstr "Record totali nell'indagine:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:522
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:536
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:560
msgid "Percentage of total:"
msgstr "Percentuale del totale:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:540
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:541
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:550
msgid "Results"
msgstr "Risultati"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:586
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1926
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1943
msgid "Browse"
msgstr "Sfoglia"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:903
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:925
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:934
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1752
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1769
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:1785
#, php-format
msgid "Field summary for %s"
msgstr "Campo riassunto per %s"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:2229
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:2261
#, fuzzy
msgid "Non completed or Not displayed"
msgstr "Non completato"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:2233
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/statistics_function.php:2265
#, fuzzy
msgid "Not displayed"
msgstr "Record visualizzati:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/dumplabel.php:32
msgid "No LID has been provided. Cannot dump label set."
msgstr ""
"Non è stato fornito un identificatore di etichetta (LID). Impossibile "
"salvare il gruppo di etichette."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/admin.php:599
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/admin.php:610
msgid "LimeSurvey Online Manual"
msgstr "Manuale on line di LimeSurvey"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/access_denied.php:22
msgid "Access denied!"
msgstr "Accesso negato!"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/access_denied.php:27
msgid "You are not allowed dump the database!"
msgstr "Non hai i permessi per fare il dump del database!"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/access_denied.php:32
msgid "You are not allowed export a label set!"
msgstr "Non hai i permessi per esportare un gruppo etichette!"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/access_denied.php:37
msgid "You are not allowed to change user data!"
msgstr "Non ti è consentito cambiare il tuo nome utente!"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/access_denied.php:42
msgid "You are not allowed to create new surveys!"
msgstr "Non hai i permessi per creare una nuova indagine!"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/access_denied.php:47
msgid "You are not allowed to delete this survey!"
msgstr "Non hai i permessi per eliminare questa indagine!"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/access_denied.php:52
msgid "You are not allowed to add new questions for this survey!"
msgstr "Non hai i permessi per aggiungere nuove domande a questo questionario!"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/access_denied.php:57
msgid "You are not allowed to activate this survey!"
msgstr "Non hai i permessi per attivare questa indagine!"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/access_denied.php:62
msgid "You are not allowed to deactivate this survey!"
msgstr "Non hai i permessi per disattivare questa indagine!"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/access_denied.php:67
msgid "You are not allowed to add a group to this survey!"
msgstr "Non hai i permessi per aggiungere un gruppo a questo questionario!"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/access_denied.php:72
msgid "You are not allowed to order groups in this survey!"
msgstr "Non hai i permessi per ordinare i  gruppi in questo questionario!?"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/access_denied.php:77
msgid "You are not allowed to edit this survey!"
msgstr "Non hai i permessi per modificare questo questionario!"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/access_denied.php:82
msgid "You are not allowed to edit groups in this survey!"
msgstr "Non hai i permessi per modificare i gruppi in questo questionario!"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/access_denied.php:87
msgid "You are not allowed to browse responses!"
msgstr "Non sei abilitato a vedere le risposte!"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/access_denied.php:92
msgid "You are not allowed to set assessment rules!"
msgstr "Non sei abilitato a definire regole di valutazione!"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/access_denied.php:97
msgid "You are not allowed to delete this group!"
msgstr "Non hai i permessi per eliminare questo gruppo !"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/access_denied.php:108
msgid "You are not allowed to import a group!"
msgstr "Non hai i permessi per importare un gruppo!"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/access_denied.php:113
msgid "You are not allowed to to import a question!"
msgstr "Non hai i permessi per importare una domanda!"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/access_denied.php:118
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/access_denied.php:123
msgid "Security alert"
msgstr "Allarme sicurezza"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/access_denied.php:118
msgid ""
"Someone may be trying to use your LimeSurvey session (CSRF attack "
"suspected). If you just clicked on a malicious link, please report this to "
"your system administrator."
msgstr ""
"Qualcuno potrebbe stare tentando di utilizzare la tua sessione di LimeSurvey "
"(Si sospetta un attacco CSRF). Se hai appena cliccato su un collegamento "
"maligno, si prega di segnalare questo problema all'amministratore di sistema."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/access_denied.php:118
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/access_denied.php:123
msgid ""
"Also this problem can occur when you are working/editing in LimeSurvey in "
"several browser windows/tabs at the same time."
msgstr ""
"La causa di questo problema potrebbe anche essere il simultaneo uso o la "
"modificazione del LimeSurvey in piu Internet browser."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/access_denied.php:123
msgid ""
"Someone may be trying to use your LimeSurvey session by using dangerous GET "
"requests (CSRF attack suspected). If you just clicked on a malicious link, "
"please report this to your system administrator."
msgstr ""
"Qualcuno potrebbe stare tentando di utilizzare la tua sessione di LimeSurvey "
"usando una richiesta di tipo GET pericolosa (Si sospetta un attacco CSRF). "
"Se hai appena cliccato su un collegamento maligno, si prega di segnalare "
"questo problema all'amministratore di sistema."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/access_denied.php:128
msgid "You are not allowed to perform this operation!"
msgstr "Non sei abilitato a compiere questa operazione!"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:48
msgid "Forgot Password"
msgstr "Password dimenticata"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:60
msgid "User name and/or email not found!"
msgstr "Nome utente e/o e-mail non trovati!"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:69
#, php-format
msgid "Your user data for accessing %s"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:71
msgid "New Password"
msgstr "Nuova password"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:73
#, fuzzy
msgid "User data"
msgstr "Usa il default"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:83
msgid "An email with your login data was sent to you."
msgstr "Ti è  stata inviata una e-mail con i dati per effettuare il login. "

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:88
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:385
msgid "Email to {NAME} ({EMAIL}) failed."
msgstr "Invio e-mail a {NAME} ({EMAIL}) fallito."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:97
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:185
msgid "Logging in..."
msgstr "Registrazione completata"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:108
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:165
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:266
msgid "Incorrect User name and/or Password!"
msgstr "Nome utente e/o password non corrette!"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:150
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:291
msgid "Welcome {NAME}"
msgstr "Benvenuto {NAME}"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:151
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:292
msgid "You logged in successfully."
msgstr "Login effettuato con successo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:173
msgid ""
"LimeSurvey is setup to use the webserver authentication, but it seems you "
"have not already been authenticated"
msgstr ""
"LimeSurvey è stato configurato per utilizzare l'autenticazione tramite "
"server web, ma sembra che tu non sia stato ancora autenticato"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:174
msgid "Please contact your system administrator"
msgstr "Per favore contatta il tuo amministratore di sistema"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:257
msgid "Auto Import User Failed!"
msgstr "Importazione automatica degli Utenti fallita!"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:309
msgid "Logout successful."
msgstr "Logout effettuato con successo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:327
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:331
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:397
#, fuzzy
msgid "Failed to add user"
msgstr "Aggiunta utente fallita."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:327
#, fuzzy
msgid "The email address is not valid."
msgstr "Indirizzo e-mail non valido."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:332
#, fuzzy
msgid "A username was not supplied."
msgstr "Nome utente non inserito."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:360
#, php-format
msgid "Hello %s,"
msgstr "Ciao %s,"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:361
#, php-format
msgid ""
"this is an automated email to notify that a user has been created for you on "
"the site '%s'."
msgstr ""
"questa è una e-mail automatica per notificare che un utente è stato creato "
"per te nel seguente sito '%s'."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:362
msgid "You can use now the following credentials to log into the site:"
msgstr "Tu puoi usare le seguenti credenziali per collegarti al sito :"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:370
msgid "Click here to log in."
msgstr "Premi qui per entrare."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:371
#, php-format
msgid ""
"If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to "
"contact the site administrator at %s. Thank you!"
msgstr ""
"Per qualsiasi dubbio o informazione circa questa e-mail per favore non "
"esitate a contattare l'amministratore del sito  %s. Grazie !"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:373
#, php-format
msgid "User registration at '%s'"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:380
msgid "An email with a generated password was sent to the user."
msgstr ""
"Una e-mail con una password generata automaticamente è stata inviata "
"all'utente."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:397
msgid "The user name already exists."
msgstr "Il Nome utente già esiste. "

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:416
msgid "Initial Superadmin cannot be deleted!"
msgstr "Il Superadmin iniziale non può essere cancellato!"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:496
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:523
msgid "Could not modify User Data."
msgstr "Non si possono modificare i dati utente"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:497
msgid "Email address is not valid."
msgstr "Indirizzo e-mail non valido."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:513
msgid "Unchanged"
msgstr "Non cambiato"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:524
msgid "Email address already exists."
msgstr "L'indirizzo e-mail già esiste."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:574
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:614
#, fuzzy
msgid "User permissions were updated successfully."
msgstr ""
"Le tue impostazioni di accesso personali sono state salvate con successo."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:624
msgid "You are not allowed to change your own rights!"
msgstr "Non ti è consentito cambiare i tuoi permessi!"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:632
msgid "Set Template Rights"
msgstr "Definisci i permessi del modello"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:658
#, fuzzy
msgid "Template permissions were updated successfully."
msgstr "Aggiornamento modelli utente avvenuto con successo."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/usercontrol.php:664
msgid "Error while updating usertemplates."
msgstr "Errore nell'aggiornamento dei modelli per gli utenti."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/htmleditor-popup.php:37
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/htmleditor-popup.php:45
msgid "HTML Editor"
msgstr "Editor HTML"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/htmleditor-popup.php:53
msgid "Close Editor"
msgstr "Chiudi Editor"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/htmleditor-popup.php:86
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/htmleditor-popup.php:136
msgid "Editing"
msgstr "In modifica"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/htmleditor-popup.php:167
msgid "Do you want to save your changes ?"
msgstr "Vuoi salvare i cambiamenti effettuati?"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:251
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:306
msgid ""
"Quota could not be added.\\n\\nIt is missing a quota message for the "
"following languages"
msgstr ""
"La percentuale non può esser aggiunta. \\n\\nManca il messaggio di "
"percentuale per le seguenti lingue"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:394
msgid "Modify Quota"
msgstr "Modifica Quota"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:398
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:512
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:658
msgid "Quota Name"
msgstr "Nome Quota"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:404
msgid "Quota Limit"
msgstr "Raggiunta il limite di Quota"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:410
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:514
msgid "Quota Action"
msgstr "Azione Quota"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:415
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:551
msgid "Terminate Survey"
msgstr "Concludere il sondaggio"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:418
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:553
msgid "Terminate Survey With Warning"
msgstr "Sondaggio terminato con avvisi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:423
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:807
msgid "Autoload URL"
msgstr "URL di autoload "

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:463
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:834
msgid "Quota message"
msgstr "Mesaggio di Quota"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:469
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:838
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:475
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:842
msgid "URL description"
msgstr "Descrizione URL"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:487
msgid "Update Quota"
msgstr "Aggiorna Quota"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:509
#, fuzzy
msgid "Survey quotas"
msgstr "Quote del sondaggio"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:515
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:658
msgid "Limit"
msgstr "Limite"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:527
#, fuzzy
msgid "Quick CSV report"
msgstr "Quick CSV Report"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:545
msgid "Not Active"
msgstr "Non attivo"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:567
msgid "Modify"
msgstr "Modifica"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:591
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:674
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:681
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:737
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:744
msgid "Add Answer"
msgstr "Aggiungi risposta "

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:635
msgid "No quotas have been set for this survey"
msgstr "Non è stata inserita una quota per questo sondaggio"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:646
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:854
msgid "Add New Quota"
msgstr "Aggiungi una nuova quota"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:658
msgid "Remaining"
msgstr "Rimanenti"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:674
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:737
msgid "Question Selection"
msgstr "Selezione della domanda"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:676
msgid "Sorry there are no supported question types in this survey."
msgstr ""
"Spiacente, non vi sono tipi di domanda supportati per questo sondaggio."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:681
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:744
msgid "Survey Quota"
msgstr "Quota del sondaggio"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:690
msgid "Select Question"
msgstr "Selezione la domanda"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:739
msgid "All answers are already selected in this quota."
msgstr "Tutte le risposte sono già state selezione in questa quota"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:753
msgid "Select Answer"
msgstr "Seleziona la risposta"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:788
#, fuzzy
msgid "New quota"
msgstr "Nuova quota"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:792
#, fuzzy
msgid "Quota name"
msgstr "Nome Quota"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:796
#, fuzzy
msgid "Quota limit"
msgstr "Raggiunta il limite di Quota"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:800
#, fuzzy
msgid "Quota action"
msgstr "Azione Quota"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:802
#, fuzzy
msgid "Terminate survey"
msgstr "Concludere il sondaggio"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/quota.php:803
#, fuzzy
msgid "Terminate survey with warning"
msgstr "Sondaggio terminato con avvisi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/login_check.php:46
msgid ""
"Data for username and one time password was received but the usage of one "
"time passwords is disabled at your configuration settings. Please add the "
"following line to config.php to enable one time passwords: "
msgstr ""
"Dati dell'utente e della one-time-password sono stati ricevuti ma l'uso "
"della one-time-password è disabilitato a livello di configurazione centrale. "
"Per favore aggiungere la seguente riga nel file config.php per abilitare la "
"one-time-password:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/login_check.php:64
#, php-format
msgid "No one-time password found for user %s"
msgstr "Nessuna one-time-password trovata per l'utente %s"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/login_check.php:77
#, php-format
msgid "Passed one time password doesn't match one time password for user %s"
msgstr ""
"La one-time-password inserita non collima con la one-time-password presente "
"per l'utente  %s"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/login_check.php:144
msgid "You have to enter user name and email."
msgstr "Scrivi il nome utente e l'indirizzo e-mail."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/login_check.php:159
msgid "Check Data"
msgstr "Controlla i dati"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/login_check.php:182
msgid "You have to login first."
msgstr "Devi prima effettuare il login."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/login_check.php:207
msgid "Login"
msgstr "Login"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/login_check.php:208
msgid "Forgot Your Password?"
msgstr "Dimenticata la password?"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:155
msgid "Export Results"
msgstr "Esporta risultati"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:160
msgid "Filtered from statistics script"
msgstr "Filtrati dagli  script delle statistiche"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:161
msgid "Single response"
msgstr "Risposta singola"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:190
#, fuzzy
msgid "Range:"
msgstr "Classifica"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:191
msgid "to"
msgstr "a"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:193
#, fuzzy
msgid "Completion state"
msgstr "Data di completamento"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:204
msgid "Abbreviated headings"
msgstr "Titoli abbreviati"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:206
msgid "Full headings"
msgstr "Titoli completi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:208
msgid "Question codes"
msgstr "Codici domande"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:211
msgid "Convert spaces in question text to underscores"
msgstr "Converte gli spazi sui testi delle domande in sotto tratto"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:219
msgid "Answer Codes"
msgstr "Codice risposte"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:222
msgid "Convert Y to"
msgstr "Converti Y in"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:225
msgid "Convert N to"
msgstr "Converti N in"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:229
msgid "Full Answers"
msgstr "Risposte complete"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:231
msgid "Format"
msgstr "Formato questionario"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:236
msgid "Microsoft Word (Latin charset)"
msgstr "Microsoft Word (set di caratteri Latino)"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:244
msgid "Microsoft Excel (All charsets)"
msgstr "Microsoft Excel (Tutti i tipi di carattere)"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:247
msgid "(Iconv Library not installed)"
msgstr "(Biblioteca Iconv non è installata)"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:257
msgid "CSV File (All charsets)"
msgstr "Files CSV (Tutti i set di carattere)"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:262
msgid "PDF"
msgstr "PDF"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:269
#, fuzzy
msgid "Column control"
msgstr "Controllo di colonna"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:292
msgid "Choose Columns"
msgstr "Scegli colonne"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:296
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:302
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:334
msgid "Help"
msgstr "Guida in linea"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:297
msgid ""
"Your survey contains more than 255 columns of responses. Spreadsheet "
"applications such as Excel are limited to loading no more than 255. Select "
"the columns you wish to export in the list below."
msgstr ""
"La tua indagine contiene più di 255 colonne di risposte. I Fogli di Calcolo "
"come Excel non ne prevedono più di 255. Seleziona le colonne che desideri "
"esportare nella lista qui sotto"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:303
msgid "Choose the columns you wish to export."
msgstr ""
"Scegli le colonne che desideri esportare. Non selezionare nulla per "
"esportare tutte le colonne."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:332
msgid "Token Control"
msgstr "Gestione identificativi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:333
msgid "Choose Token Fields"
msgstr "Scegli i campi degli identificativi"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:335
msgid ""
"Your survey can export associated token data with each response. Select any "
"additional fields you would like to export."
msgstr ""
"La tua indagine può esportare gli identificativi associati a ciascuna "
"risposta. Seleziona gli altri campi che desideri esportare."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:356
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/export_data_spss.php:134
#, fuzzy
msgid "Export data"
msgstr "Esporta dati"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:417
msgid "General information in language: "
msgstr "Informazioni generali nella lingua:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:961
msgid "New Record"
msgstr "Nuovo record"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:994
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:999
msgid "NEW RECORD"
msgstr "NUOVO RECORD"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:1216
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:1217
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:1233
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:1234
msgid "N/A"
msgstr "Non disponibile"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:1359
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/exportresults.php:1360
msgid "Tokens problem - token table missing"
msgstr "Problema con identificativi - mancanza della tabella identificativa"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importlabel.php:57
msgid "This file is not a LimeSurvey label set file. Import failed."
msgstr ""
"Il file non è un file di un gruppo etichette LimeSurvey. Importazione "
"fallita "

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importlabel.php:58
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importlabel.php:221
msgid "Return to Labels Admin"
msgstr "Ritorna alla gestione delle etichette"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importlabel.php:201
msgid ""
"The label set was not imported because the same labelset already exists."
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importlabel.php:209
msgid "Label Set Import Summary"
msgstr "Riepilogo importazione gruppo etichette"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/importlabel.php:220
msgid "Import of Label Set is completed."
msgstr "L'importazione del gruppo etichette completata."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/htmleditor-functions.php:222
msgid "Start HTML Editor in a Popup Window"
msgstr "Mostra HTML editor in finestra popup"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/htmleditor-functions.php:222
msgid "Give focus to the HTML Editor Popup Window"
msgstr "Metti in cetro d'attenzione HTML editor in finestra popup"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/install/cmd_install.php:114
msgid "Failed! Reason:"
msgstr "Fallito! Ragione:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/install/index.php:34
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/install/index.php:51
msgid "LimeSurvey Setup"
msgstr "Impostazioni LimeSurvey"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/install/index.php:36
msgid "Welcome to LimeSurvey Setup!"
msgstr "Benvenuto nel setup di LimeSurvey"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/install/index.php:37
msgid "The database defined in config.php does not exist."
msgstr "Il database indicato nel file congfig.php non esiste."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/install/index.php:38
msgid "LimeSurvey can attempt to create this database for you."
msgstr "LimeSurvey tenterà di creare il database."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/install/index.php:39
msgid "Your selected database name is:"
msgstr "Il database selezionato si chiama:"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/install/index.php:41
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/install/createdb.php:29
msgid "Create Database"
msgstr "Crea database"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/install/index.php:45
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/install/index.php:57
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/install/createdb.php:33
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/install/createdb.php:87
msgid "Populate Database"
msgstr "Inserisci dati nel database"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/install/index.php:54
#, php-format
msgid "A database named \"%s\" already exists."
msgstr "Un database di nome \"%s\" già esiste."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/install/index.php:55
msgid ""
"Do you want to populate that database now by creating the necessary tables?"
msgstr "Vuoi popolare il database creando adesso le relative tabelle?"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/install/createdb.php:43
#, php-format
msgid "Database `%s` has been successfully populated."
msgstr "Il database `%s` è stato creato."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/install/createdb.php:58
msgid ""
"Database Information not provided. This script must be run from admin.php "
"only."
msgstr ""
"Non ci sono dati nel database. Questo script può essere caricato solo da "
"admin.php."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/install/createdb.php:84
msgid "Database has been created."
msgstr "Il database è stato creato."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/install/createdb.php:85
msgid "Please click below to populate the database"
msgstr "Fai clic sul seguente link per l'inserimento dei dati nel database"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/install/createdb.php:92
msgid "Could not create database"
msgstr "Impossibile creare database"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/export_data_spss.php:102
msgid "Export result data to SPSS"
msgstr "Esporta i risultati all'SPSS"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/export_data_spss.php:119
#, fuzzy
msgid "Data selection:"
msgstr "Data ultimo evento"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/export_data_spss.php:125
#, fuzzy
msgid "SPSS version:"
msgstr "Versione"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/export_data_spss.php:127
msgid "Prior to 16"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/export_data_spss.php:129
msgid "16 or up"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/export_data_spss.php:133
#, fuzzy
msgid "Step 1:"
msgstr "Set"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/export_data_spss.php:133
#, fuzzy
msgid "Export syntax"
msgstr "Esporta il file sintattico di R"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/export_data_spss.php:134
#, fuzzy
msgid "Step 2:"
msgstr "Set"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/export_data_spss.php:140
msgid "Open the syntax file in SPSS in Unicode mode"
msgstr "Apri il file della sintassi in SPSS in modalità Unicode"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/export_data_spss.php:141
msgid ""
"Edit the 4th line and complete the filename with a full path to the "
"downloaded data file."
msgstr ""
"Modifica la quarta linea e completa il nome file con il percorso completo "
"per il file da scaricare"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/export_data_spss.php:142
msgid "Choose 'Run/All' from the menu to run the import."
msgstr "Scegli  'Run/All' dal menù per iniziare l'import."

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/export_data_spss.php:144
msgid "Your data should be imported now."
msgstr "I tuoi dati ora possono essere importati"

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/remotecontrol/lsrc.helper.php:3978
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/remotecontrol/lsrc.helper.php:3983
#, php-format
msgid "This is your personal statistic sheet for survey #%s"
msgstr ""

#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/remotecontrol/lsrc.helper.php:3979
#: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/remotecontrol/lsrc.helper.php:3984
#, fuzzy, php-format
msgid "Statistics Survey #%s"
msgstr "Lista indagini"

#~ msgid "Show System Summary"
#~ msgstr "Mostra il riepilogo di sistema"

#~ msgid "Return to Survey Administration"
#~ msgstr "Amministrazione generale"

#~ msgid "Export result to a SPSS/PASW command file"
#~ msgstr "Esporta i risultati ad un file SPSS/PASW"

#~ msgid "Filter an array's answers from a Multiple Options Question"
#~ msgstr "Filtra un serie di  risposte da una domande a risposta multipla"

#~ msgid "Number of columns to display"
#~ msgstr "Il numero delle colonne da visualizzare"

#~ msgid "Excludes all other options if this is selected"
#~ msgstr "Escludi tutte le altre opzioni se questo è selezionato"

#~ msgid "Step value for array (multi-flexible) question type"
#~ msgstr "Valore passo per l'array del tipo di domanda (multi flessibile)"

#~ msgid "Use Checkbox layout for array (multi-flexible) question type"
#~ msgstr ""
#~ "Usare layout del Checkbox per l'array del tipo di domanda (multi "
#~ "flessibile)"

#~ msgid "\"Other\" caption"
#~ msgstr "\"Altro\" intestazione"

#~ msgid "1=nominal 2=ordinal 3=scale."
#~ msgstr "1=nominale 2=ordinale 3=scala."

#~ msgid "Export scale type 1=nominal 2=ordinal 3=scale."
#~ msgstr "Esportazione tipo di scala 1=nominale 2=ordinale 3=scala."

#~ msgid "Survey Saved"
#~ msgstr "Questionario salvato"

#~ msgid "Survey Submitted"
#~ msgstr "Indagine presentata"

#~ msgid "%d responses for this survey"
#~ msgstr "%d risposte per questo questionario"

#~ msgid "%d full responses"
#~ msgstr "%d risposte complete"

#~ msgid "%d responses not completely filled out"
#~ msgstr "%d risposte non completamente compilate"

#~ msgid "Condition"
#~ msgstr "Condizione"

#~ msgid "Export responses"
#~ msgstr "Esporta risposte"

#~ msgid "Columns"
#~ msgstr "Colonne"

#~ msgid "Include"
#~ msgstr "Includi"

#~ msgid "from"
#~ msgstr "da"

#~ msgid "Export SPSS syntax file"
#~ msgstr "Esporta il  file sintattico dell'SPSS"

#~ msgid "Export SPSS data file"
#~ msgstr "Esporta file SPSS"

#~ msgid "This survey is active but expired"
#~ msgstr "Indagine attiva ma tempo di presentazione scaduto."

#~ msgid "LimeSurvey System Summary"
#~ msgstr "Riepilogo di sistema di LimeSurvey"

#~ msgid "De-activated Surveys"
#~ msgstr "Indagini disattivate"

#~ msgid "disabled"
#~ msgstr "disabilitato"

#~ msgid "Edit Current Group"
#~ msgstr "Modifica gruppo"

#~ msgid "Delete Current Group"
#~ msgstr "Elimina gruppo"

#~ msgid "Disabled"
#~ msgstr "Disabilitato"

#~ msgid "Export Current Group"
#~ msgstr "Esporta gruppo corrente"

#~ msgid "Copy question is not possible in an Active survey"
#~ msgstr "Non è possibile copiare domande in una indagine attiva"

#~ msgid "Only users with tokens may enter the survey?"
#~ msgstr ""
#~ "Solo gli utenti con identificativi possono rispondere all'indagine ?"

#~ msgid ""
#~ "There was a duplicate labelset, so this set was not imported. The "
#~ "duplicate will be used instead."
#~ msgstr ""
#~ "E' presente un duplicato del gruppo delle etichette, per questo motivo "
#~ "esso  non è stato importato. Verrà usato il duplicato."

#~ msgid "answers:"
#~ msgstr "risposte:"

#~ msgid "Filter settings"
#~ msgstr "Filtro delle impostazioni"

#~ msgid "Don't consider NON completed responses"
#~ msgstr " Non considerare le risposte NON concluse"

#~ msgid "Getting result count ..."
#~ msgstr "Sto contando i risultati ..."

#~ msgid "Email Reminder"
#~ msgstr "Invia sollecita"

#~ msgid "Add or Edit Token Entry"
#~ msgstr "Aggiungi o modifica lo voce relativa al Token"

#~ msgid "Importing CSV File"
#~ msgstr "Importazione File CSV"

#~ msgid "Creating Token Entries"
#~ msgstr "Crea voce identificativi"

#~ msgid "Your data:"
#~ msgstr "I tuoi dati:"

#~ msgid "Modifying User"
#~ msgstr "Modifica utente"

#~ msgid "Update user rights successful."
#~ msgstr "Permessi utente aggiornati con successo."

#~ msgid "Export Responses"
#~ msgstr "Esporta risposte"

#~ msgid "Please choose one of the following"
#~ msgstr "Scegli una delle seguenti risposte"

#~ msgid "This group has no answer."
#~ msgstr "Questo gruppo non ha risposte."

#~ msgid "Token Attribute Names:"
#~ msgstr "Nomi dei campi degli attributi degli identificativi:"

#~ msgid "Attribute 2"
#~ msgstr "Attributo_2"

#~ msgid "Total score for this assessment rule"
#~ msgstr "Punteggio totale per questa  regole di valutazione!"

#~ msgid "Always display this condition"
#~ msgstr "Mostra sempre questa condizione"

#~ msgid "Update Token"
#~ msgstr "Aggiorna identificativi"

#~ msgid "Add Token"
#~ msgstr "Aggiungi identificativi"

#~ msgid ""
#~ "Import responses from an old (deactivated) survey table into an active "
#~ "survey"
#~ msgstr ""
#~ "Importazione di risposte da un vecchio (disattivato) questionario in un "
#~ "questionario attivo"

#~ msgid "Filter incomplete answers"
#~ msgstr "Filtra le risposte incomplete"

#~ msgid "Enable"
#~ msgstr "Abilita"

#~ msgid "Username and/or email address already exists."
#~ msgstr "Il nome utente e/o l'indirizzo e-mail  già esistono."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "We are sorry but your responses have exceeded a quota on this survey."
#~ msgstr ""
#~ "Spiacente, le tue risposte hanno ecceduto la quota stabilita per questo "
#~ "sondaggio."

#~ msgid "Fix Order"
#~ msgstr "Stabilisci l'ordine"

#~ msgid "Fix Sort"
#~ msgstr "Ordina"

#~ msgid "Date is not valid!"
#~ msgstr "La data non è valida!"

#~ msgid "Please complete all parts of the date"
#~ msgstr "Pregasi completare tutte le parti che compongono la data"

#~ msgid "Format: YYYY-MM-DD"
#~ msgstr "Formato: AAAA-MM-GG"

#~ msgid "(eg: 2003-12-25 for Christmas day)"
#~ msgstr ""
#~ "(ad es.: il giorno di Natale verrà indicato ne seguente modo 2006-12-25)"

#~ msgid "Answer Privacy"
#~ msgstr "Risposta  privacy"

#~ msgid "Anonymous"
#~ msgstr "Anonimo "

#~ msgid "Not Anonymous"
#~ msgstr "Non anonimo"

#~ msgid "Current Language"
#~ msgstr "Lingua corrente"

#~ msgid "Preferred HTML editor mode"
#~ msgstr "Modalità Editor HTML preferita"

#~ msgid "Timed start?"
#~ msgstr "Inizio tempificato ?"

#~ msgid "Expires?"
#~ msgstr "Scade?"

#~ msgid "Email Invitation"
#~ msgstr "Invia invito"

#~ msgid ""
#~ "It appears as if some tables or fields are missing from your database."
#~ msgstr "Alcune tabelle o campi non sono presenti nel database."

#~ msgid "Check Database Fields"
#~ msgstr "Verifica campi nel database"

#~ msgid "%s %% complete"
#~ msgstr "%s %% completato"

#~ msgid "Click on an item in the list on the left, starting with your"
#~ msgstr "Fai clic su una opzione della lista a sinistra, incominciando"

#~ msgid "Add New Label Set"
#~ msgstr "Aggiungi nuovo gruppo di etichette"

#~ msgid "Save All"
#~ msgstr "Salva tutto"

#~ msgid "Ignore the new record."
#~ msgstr "Ignora il nuovo record."

#~ msgid "Filter incomplete answers:"
#~ msgstr "Filtra le risposte incomplete:"

#~ msgid "Updated Token"
#~ msgstr "Aggiorna identificativi"

#~ msgid "All answers have been set to not completed."
#~ msgstr "Tutte le risposte saranno impostate a non complete."

#~ msgid "Attribute_1 from token"
#~ msgstr "Attributo_1 preso dal token"

#~ msgid "Attribute_2 from token"
#~ msgstr "Attributo_2 preso dal token"

#~ msgid "This template can be modified"
#~ msgstr "Questo stile può essere modificato"

#~ msgid "This template cannot be modified"
#~ msgstr "Questo stile non può essere modificato"

#~ msgid "Make a copy of this template"
#~ msgstr "Fai una copia di questo stile"

#~ msgid "File Control:"
#~ msgstr "Controllo documento:"

#~ msgid "Now editing:"
#~ msgstr "Modifica ora:"

#~ msgid ""
#~ "Sorry, importing questions is limited to the same version. Import failed."
#~ msgstr ""
#~ "L'Importazione e' fallita: le domande devono essere create con la stessa "
#~ "versione di LimeSurvey"

#~ msgid "Edit Current Survey"
#~ msgstr "Modifica indagine"

#~ msgid "Disabled - Change Group Order"
#~ msgstr "Disabilitato - Cambia ordine gruppi"

#~ msgid "Activate/Edit Tokens for this Survey"
#~ msgstr "Genera/Modifica identificativi"

#~ msgid ""
#~ "Adding/editing tokens is not possible because this survey is not "
#~ "activated."
#~ msgstr ""
#~ "Aggiunta/modifica degli identificativi non e' possibile perche l'indagine "
#~ "non e' stata attivata."

#~ msgid "Use Cookies?"
#~ msgstr "Usa i cookie?"

#~ msgid "if you have NOT answered"
#~ msgstr "se NON hai risposto"

#~ msgid "Only answer this question %s"
#~ msgstr "Rispondi solo a questa domanda %s"

#~ msgid ""
#~ "If you create any assessments in this page, for the currently selected "
#~ "survey, the assessment will be performed at the end of the survey after "
#~ "submission"
#~ msgstr ""
#~ "La valutazione creata in questa pagina sarà effettuata al termine del "
#~ "questionario, dopoessere stato inviato"

#~ msgid ""
#~ "Answer could not be added. You must insert a code in the mandatory field "
#~ "(%s)"
#~ msgstr ""
#~ "La risposta non può essere aggiunta. Inserire un codice nel campo "
#~ "obbligatorio ('%s')"

#~ msgid "Group:"
#~ msgstr "Gruppo:"

#~ msgid "Record ID"
#~ msgstr "Record ID"

#~ msgid "You have not selected a Survey."
#~ msgstr "Non hai selezionato alcuna indagine."

#~ msgid "You cannot run this script directly."
#~ msgstr "Non puoi lanciare questo script direttamente."

#~ msgid "copy to"
#~ msgstr "copia"

#~ msgid ""
#~ "NOTE: If you use a pre-defined answer as your condition, only the equals "
#~ "or not-equal-to conditions apply."
#~ msgstr ""
#~ "NOTA: se come condizione utilizzi una risposta predefinita, sono "
#~ "applicabili solo le condizioni di uguaglianza o diseguaglianza."

#~ msgid "Constant Value or Regular Expression"
#~ msgstr "Valore costante o espressione regolare"

#~ msgid "Enabled"
#~ msgstr "Abilita"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Don't consider NON completed responses (only works when Filter incomplete "
#~ "answers is Disable)"
#~ msgstr ""
#~ "Non considerare le risposte NON completate (funziona solo quando il "
#~ "filtro risposte incomplete è disabilitato)"

#~ msgid "Participiants may print answers?"
#~ msgstr "I partecipanti possono stampare le risposte?"

#~ msgid "You were signed in on the site %s"
#~ msgstr "Sei stato registrato nel sito %s"

#~ msgid "Login here"
#~ msgstr "Effettua qui il Login"

#~ msgid "(XML module only in PHP 4 available)"
#~ msgstr "(modulo XML disponibile solo in PHP 4)"

#~ msgid "depends on group"
#~ msgstr "dipende dal gruppo"

#~ msgid "No matching Group"
#~ msgstr "Nessun gruppo corrispondente"

#~ msgid "No matching Survey!"
#~ msgstr "Nessuna indagine corrispondente"

#~ msgid "Email address ist not valid."
#~ msgstr "Indirizzo e-mail non valido."

#~ msgid "answers"
#~ msgstr "risposte"

#~ msgid "to remove the last entry in your ranked list"
#~ msgstr "per eliminare l'ultimo dato inserito nella classifica"

#~ msgid "Please choose at most"
#~ msgstr "Scegli al massimo"

#~ msgid "Are you sure you want to delete this entry."
#~ msgstr "Sei sicuro di voler cancellare quanto hai inserito?"

#~ msgid "Failed to copy"
#~ msgstr "Copia fallita"

#~ msgid "Directory with the name"
#~ msgstr "Cartella con il nome"

#~ msgid "Farsi"
#~ msgstr "Persiano"

#~ msgid ""
#~ "The uploaded file is bigger than the upload_max_filesize directive in php."
#~ "ini"
#~ msgstr ""
#~ "Le dimensioni del documento in upload sono maggiori del valore settato in "
#~ "upload_max_file nel file php.ini"

#~ msgid "The file was only partially uploaded"
#~ msgstr "Il documento è stato parzialmente caricato"

#~ msgid "Error on file transfer. You must select a CSV file"
#~ msgstr ""
#~ "Trasferimento del documento non riuscito. Selezionare un documento con "
#~ "formato CSV"

#~ msgid "You need to upload the file"
#~ msgstr "E' necessario caricare il documento"

#~ msgid "You must upload a CSV file"
#~ msgstr "Carica un documento con formato CSV"

#~ msgid "Upload CSV file"
#~ msgstr "Fai Upload del documento con formato CSV"

#~ msgid "It is impossible to upload a file other than CSV type"
#~ msgstr "Impossibile caricare un documento di tipo diverso da CSV"

#~ msgid "It is impossible to upload an empty file"
#~ msgstr "Impossibile caricare un documento vuoto"

#~ msgid "Uploading CSV file"
#~ msgstr "Operazioni di caricamento del documento CSV in corso"

#~ msgid "Visualization:"
#~ msgstr "Visualizza"

#~ msgid "Select the field number you would like to use for your answers:"
#~ msgstr ""
#~ "Selezionare il numero del campo che vorresti utulizzare per le tue "
#~ "risposte:"

#~ msgid "The token you have provided is not valid."
#~ msgstr "L'identificativo inserito non è valido."

#~ msgid "Your survey responses have been saved succesfully"
#~ msgstr "Le tue risposte sono state salvate con successo"

#~ msgid ""
#~ "You, someone using your email address, or the administrator has saved a "
#~ "survey in progress. The following details can be used to return to this "
#~ "survey and continue where you left off."
#~ msgstr ""
#~ "Tu, o qualcun altro che ha usato il tuo indirizzo e-mail, ha salvato un "
#~ "questionario on line non ancora completato. I seguenti dati possono "
#~ "essere utilizzati per riprendere il questionario e completarlo."

#~ msgid ""
#~ "This is a closed-access survey. You need a valid token to participate."
#~ msgstr ""
#~ "Questa indagine è ad accesso-non pubblico. Per partecipare è necessario "
#~ "avere un Identificativo valido."

#~ msgid "prev"
#~ msgstr "Indietro"

#~ msgid "next"
#~ msgstr "Avanti"

#~ msgid "Export Current Survey"
#~ msgstr "Esporta questionario corrente"

#~ msgid "Select all"
#~ msgstr "Seleziona tutto"

#~ msgid "Proceed"
#~ msgstr "Continua"

#~ msgid "Question List"
#~ msgstr "Lista domande"

#~ msgid "Like"
#~ msgstr "Come"

#~ msgid "Not Equals"
#~ msgstr "Non eguaglia"

#~ msgid "Filter Conditions"
#~ msgstr "Condizioni di filtraggio"

#~ msgid "Huge free text"
#~ msgstr "Testo libero maxi"

#~ msgid "CSV File (UTF-8 charset - use this for non-latin languages)"
#~ msgstr "File CSV (UTF-8 charset - usare per lingue non latine)"

#~ msgid "Move User"
#~ msgstr "Sposta utente"

#~ msgid "type"
#~ msgstr "tipo"

#~ msgid "\", because is the closest one"
#~ msgstr "\" in quanto è il più similare"

#~ msgid ""
#~ "You can't import label sets which don't support the current survey's base "
#~ "language."
#~ msgstr ""
#~ "Non si può importare un gruppo di etichette che non supporta la lingua "
#~ "base dell'indagine corrente."

#~ msgid "Answer could not be added. There is already an answer with this code"
#~ msgstr "Impossibile aggiungere la domanda. Codice domanda  già esistente"

#~ msgid ""
#~ "Answer could not be updated. There is already an answer with this code"
#~ msgstr ""
#~ "Impossibile aggiornare la domanda. Domanda ha un codice già esistente"

#~ msgid "Update tokens table with new fields"
#~ msgstr "Aggiorna la tabella degli identificativi con nuovi campi"

#~ msgid "to TokenID No"
#~ msgstr "all'identificativo con ID"

#~ msgid "{TOKENCOUNT} Records Created"
#~ msgstr "{TOKENCOUNT} voci sono state create"

#~ msgid "Please contact"
#~ msgstr "Contattare"

#~ msgid "Check Settings"
#~ msgstr "Verifica impostazioni"

#~ msgid "Save Survey and Return"
#~ msgstr "Salva il questionario e Ritorna"

#~ msgid "Setting new Parent"
#~ msgstr "Imposta nuova gerarchia"

#~ msgid "This file type is not allowed to be uploaded"
#~ msgstr "Non è possibile fare l'upload di questo tipo di file"

#~ msgid "CSV Comma Delimited"
#~ msgstr "CSV delimitato da virgole"

#~ msgid "Survey is not currently active."
#~ msgstr "L'indagine non è al momento attiva."

#~ msgid "This is not an anonymous survey. A token table must also be created."
#~ msgstr ""
#~ "Questa indagine non è anonima. Crea una tabella degli identificativi."

#~ msgid ""
#~ "You should export your responses before de-activating. Click \"Cancel\" "
#~ "to return to the main admin screen without de-activating this survey."
#~ msgstr ""
#~ "Si consiglia di esportare le risposte prima di disattivare l'indagine. "
#~ "Clicca sul pulsante  'Chiudi indagine'  per ritornare alla schermata "
#~ "principale dell'amministrazione senza disattivare questa indagine."

#~ msgid "De-Activate Survey"
#~ msgstr "Disattiva l'indagine"

#~ msgid "Visibility"
#~ msgstr "Visibilità"

#~ msgid "Private"
#~ msgstr "Privata"

#~ msgid "Public"
#~ msgstr "Pubblica"

#~ msgid "Cannot Activate this Survey"
#~ msgstr "Impossibile attivare indagine"

#~ msgid "An error occurred and your survey responses were not saved."
#~ msgstr "Si è verificato un errore. Le tue risposte non sono state salvate."

#~ msgid "Save as a partially completed survey"
#~ msgstr "Salva come un questionario  parzialmente completato"

#~ msgid "Activate Security"
#~ msgstr "Attiva sicurezza"

#~ msgid "Delete Entire Survey"
#~ msgstr "Elimina indagine"

#~ msgid "Backup results table as SQL file"
#~ msgstr "Backup dei risultati in file SQL"

#~ msgid ""
#~ "<strong>Thank You<br /><br />You have completed answering the questions "
#~ "in this survey.</strong><br /><br />Click on 'Submit' now to complete the "
#~ "process and save your answers."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Grazie,<br /><br />per aver risposto alle domande del "
#~ "questionario.</strong><br /><br />Fai clic sul pulsante \"Invia\" per "
#~ "completare il questionario e salvare le risposte fornite."

#~ msgid ""
#~ "Once a survey is activated you can no longer:<ul><li>Add or delete "
#~ "groups</li><li>Add or remove answers to Multiple Answer questions</"
#~ "li><li>Add or delete questions</li></ul>"
#~ msgstr ""
#~ "Una volta attivata l&#039;indagine non è più possibile:<ul><li>Aggiungere "
#~ "o eliminare gruppi<li><li>Aggiungere o eliminare risposte a domande a "
#~ "scelta multipla<li><li>Aggiungere o eliminare domande<li><ul>"

#~ msgid ""
#~ "However you can still:<ul><li>Edit (change) your questions code, text or "
#~ "type</li><li>Edit (change) your group names</li><li>Add, Remove or Edit "
#~ "pre-defined question answers (except for Multi-answer questions)</"
#~ "li><li>Change survey name or description</li></ul>"
#~ msgstr ""
#~ "E&#039; possibile:<ul><li>modificare il codice, il testo o la tipologia "
#~ "della domanda<li><li>modificare i nomi dei gruppi<li><li>aggiungere, "
#~ "eliminare o modificare domande a risposta pre-definita (ad esclusione "
#~ "delle domande a scelta multipla)<li><li>modificare il nome o la "
#~ "descrizione dell&#039;indagine<li><ul>"

#~ msgid "Sort Alpha"
#~ msgstr "Ordina risposte alfabeticamente"

#~ msgid ""
#~ "Answer could not be added. You must include both a Code and an Answer"
#~ msgstr "Impossibile aggiungere la domanda. Inserire Codice e Risposta"

#~ msgid ""
#~ "Answer could not be updated. You must include both a Code and an Answer"
#~ msgstr "Impossibile aggiornare la domanda. Inserire Codice e Risposta"

#~ msgid ""
#~ "Answer could not be updated. You have changed the answer code, but there "
#~ "are conditions to other questions which are dependant upon the old answer "
#~ "code to this question. You must delete these conditions before you can "
#~ "change the code to this answer."
#~ msgstr ""
#~ "Impossibile aggiornare la domanda. Il codice della domande è stato "
#~ "modificato. Alcune domande dipendono dalle condizioni associate alla "
#~ "domanda con il vecchio codice. Elimina le condizioni prima di modifcare "
#~ "il codice di questa domanda."

#~ msgid ""
#~ "Answer could not be deleted. There are conditions for other questions "
#~ "that rely on this answer. You cannot delete this answer until those "
#~ "conditions are removed"
#~ msgstr ""
#~ "Impossibile eliminare la risposta. Alcune domande dipendono dalle "
#~ "condizioni imposte a questa risposta. Elimina le condizioni prima di "
#~ "eliminare questa risposta"

#~ msgid "De-Activate"
#~ msgstr "Disattiva"

#~ msgid "Order the groups in that Survey"
#~ msgstr "Ordina i gruppi in questa indagine:"

#~ msgid "Title:"
#~ msgstr "Titolo:"

#~ msgid "Upload completed"
#~ msgstr "Operazioni di caricamento completate"

#~ msgid ""
#~ "You have not yet initialised security settings for your survey system and "
#~ "subsequently there are no restrictions on access.</p>\n"
#~ "If you click on the 'initialise security' button below, standard APACHE "
#~ "security settings will be added to the administration directory of this "
#~ "script. You will then need to use the default access username and "
#~ "password to access the administration and data entry scripts."
#~ msgstr ""
#~ "Le impostazioni di sicurezza non sono attive, pertanto non ci sono "
#~ "restrizioni sull&#039;accesso all'amministrazione.</p>\n"
#~ "Clicca su &#039;Inizializza sicurezza&#039;, per impostare gli standard "
#~ "di sicurezza del web server APACHE nella directory di amministrazione di "
#~ "questo script. Utilizza lo username e password di default per accedere "
#~ "all&#039;amministrazione e agli script per l&#039;inserimento dei dati."

#~ msgid ""
#~ "It is highly recommended that once your security system has been "
#~ "initialised you change this default password."
#~ msgstr ""
#~ "Si consiglia di modificare la password di default una volta attivate le "
#~ "impostazioni di sicurezza."

#~ msgid "Initialise Security"
#~ msgstr "Inizializza sicurezza"

#~ msgid ""
#~ "No users exist in your table. We recommend you 'turn off' security. You "
#~ "can then 'turn it on' again."
#~ msgstr ""
#~ "Non esistono utenti nella tabella. Si consiglia di &#039;"
#~ "disattivare&#039; la sicurezza. Si può; &#039;riattivare&#039; in un "
#~ "secondo momento."

#~ msgid "Turn Off Security"
#~ msgstr "Disattiva sicurezza"

#~ msgid "Save Order"
#~ msgstr "Salva ordine"

#~ msgid "Edit Group for Survey ID"
#~ msgstr "Modifica Gruppo per l&#039;indagine ID numero:"

#~ msgid "Please choose <strong>only one</strong> of the following:"
#~ msgstr "Scegli <b>solo una<b> delle seguenti:"

#~ msgid ""
#~ "Q1 and Q3 calculated using <a href='http://mathforum.org/library/drmath/"
#~ "view/60969.html' target='_blank'>minitab method</a>"
#~ msgstr ""
#~ "*Q1 and Q3 sono calcolati utilizzando il <a href=&#039;http:mathforum."
#~ "orglibrarydrmathview60969.html&#039; target=&#039;_blank&#039;>metodo "
#~ "minitab<a>"

#~ msgid "Select question(s) from the following list"
#~ msgstr "Scegli la/le domanda/e dalla seguente lista"

#~ msgid "Creating default htaccess file"
#~ msgstr "Crea file htaccess di default"

#~ msgid "Security Levels are now set up!"
#~ msgstr "Le impostazioni di sicurezza sono attive!"

#~ msgid "Updating users table"
#~ msgstr "Aggiorna tavole utenti"

#~ msgid "Error occurred creating htpasswd file"
#~ msgstr "Errore durante la creazione del file htpasswd"

#~ msgid "Make sure you have read/write permissions in the admin directory."
#~ msgstr ""
#~ "Assicurati che hai i permessi di lettura/scrittura nella cartella admin."

#~ msgid "Removing security settings"
#~ msgstr "Elimina le impostazioni di sicurezza"

#~ msgid "Access file, password file and user database deleted"
#~ msgstr ""
#~ "Il file di accesso, il password file e lo user database sono stati "
#~ "eliminati"

#~ msgid "Could not add user. Username and/or password were not supplied"
#~ msgstr ""
#~ "Impossibile aggiungere utente. Il nome utente e/o la password non sono "
#~ "stati inseriti"

#~ msgid "Could not modify user. Username and/or password were not supplied"
#~ msgstr ""
#~ "Impossibile modificare utente. Il nome utente e/o la password non sono "
#~ "stati inseriti"

#~ msgid "Export, then de-activate survey"
#~ msgstr "Esporta, quindi disattiva l&#039;indagine"

#~ msgid "Export but leave survey active"
#~ msgstr "Esporta ma lascia attiva l&#039;indagine"

#~ msgid ""
#~ "If you have chosen to export and de-activate, this will rename your "
#~ "current responses table and it will not be easy to restore it. Are you "
#~ "sure?"
#~ msgstr ""
#~ "Se hai scelto di esportare disattivando l'indagine la tabella corrente "
#~ "delle risposte verrà  rinominata e non sarà facile ripristinarla. Sei "
#~ "sicuro di voler procedere?"

#~ msgid "Checking to ensure all tables exist"
#~ msgstr "Verifica delle seguenti tabelle"

#~ msgid "Checking to ensure all fields exist"
#~ msgstr "Verifica dei seguenti campi"
