<?php
$lan = array(
  'Resending confirmation request to' => '登録認証を再送信中',
  'user found' => 'ユーザがみつかりました。',
  'no user found' => 'ユーザがみつかりません。',
  'unable to find original email' => 'オリジナルの電子メールをみつけることができません。',
  'Marking all users confirmed' => 'すべてのユーザを confirmed とマーク中',
  'users apply' => 'ユーザが適用',
  'Creating UniqID for all users who do not have one' => 'Creating UniqID for all users who do not have one',
  'Marking all users to receive HTML' => 'すべてのユーザをHTMLメールを受け取るとマーク中',
  'Marking all users to receive text' => 'すべてのユーザをtextメールを受け取るとマーク中',
  'Deleting users who are not on any list' => 'いかなるリスト上にもいないユーザを削除中',
  'Moving users who are not on any list to' => 'いかなるリスト上にもいないユーザを移動中',
  'Deleting users with more than' => 'Deleting users with more than',
  'bounces' => 'バウンス',
  'Resending request for confirmation to users who signed up after' => '次の期間の後に参加表明したユーザに確定のリクエストを再送信中',
  'and before' => 'and before',
  'Deleting unconfirmed users who signed up after' => '次の期間の後に参加表明したunconfirmedユーザを削除中',
  'Trying to merge duplicates' => '重複マージを試行中',
  'Don\'t know how to' => 'Don\'t know how to',
  'Listing users with an invalid email' => 'Invalid Emailをもつユーザのリスト',
  'Users deleted' => 'ユーザが削除されました。',
  'Users apply' => 'ユーザが適用',
  'Trying to fix users with an invalid email' => 'Invalid Emailをもつユーザのfxを試行中',
  'User' => 'ユーザ',
  'Users fixed' => 'ユーザがfixされました。',
  'Users could not be fixed' => 'ユーザをfixすることができませんでした。',
  'Deleting users with an invalid email' => 'Invalid Emailをもつユーザを削除中',
  'Marking users with an invalid email as unconfirmed' => 'Invalid Emailをもつユーザを unconfirmed とマーク中',
  'Users updated' => 'ユーザが更新されました。',
  'Cleaning some user tables of invalid entries' => '妥当でないエントリーのユーザテーブルをクリーニング中',
  'entries apply' => 'entries apply',
  'Delete will delete user and all listmemberships' => '削除はユーザとすべてのリストメンバーシップを削除するでしょう。',
  'Done' => '実行',
  'Users' => 'ユーザ',
  'found' => 'みつかりました',
  'in the database' => 'in the database',
  'Delete all users who are not subscribed to any list' => 'いかなるリストも購読していないすべてのユーザを削除',
  # next two are one sentence
  'To try to (automatically)' => 'To try to (automatically)',
  'Find users who have an invalid email' => 'Invalid Emailをもつユーザを検索',
  'Make sure that all users have a UniqID' => 'すべてのユーザがユニークなIDであることを確認',
  'Mark all users with an invalid email as unconfirmed' => 'Invalid Emailをもつすべてのユーザを unconfirmed としてマーク',
  'Delete users who have an invalid email' => 'Invalid Emailをもつユーザを削除',
  'Mark all users to receive HTML' => 'すべてのユーザをHTMLメールを受信するにマーク',
  'Mark all users to receive text' => 'すべてのユーザをtextメールを受信するにマーク',
  'Mark all users confirmed' => 'すべてのユーザを confirmed にマーク',
  'Fix emails for users who have an invalid email' => 'Invalid Emailをもつユーザに対し電子メールをFix',
  'Remove Stale entries from the database' => 'データベースから古いエントリーを取り除く',
  'Merge Duplicate Users' => '重複したユーザのマージ',
  'To move all users who are not subscribed to any list to' => 'いかなるリストも購読していないすべてのユーザを次のリストに移動：',
  'Click here' => 'ここをクリック',
  'To delete all users with more than' => '次の条件に一致するすべてのユーザを削除：',
  'bounces' => '以上のバウンス',
  'Note: this will use the total count of bounces on a user, not consecutive bounces' => '注目: これは連続したバウンスではなく、ユーザに関するバウンスのトータルカウントを利用します。',
  'To resend the request for confirmation to users who signed up and have not confirmed their subscription' => '参加表明したが購読を確定していないユーザに確定のリクエストを再送信します。',
  'Date they signed up after' => '次の期間の後に参加表明した日付',
  'Date they signed up before' => '次の期間の前に参加表明した日付',
  'Text to prepend to email' => '電子メールの先頭に追加するテキスト',
  'prependemailtext' => '
申し訳ありません：現在データベースのメンテナンスを実施しております。
あなた様から以前、メールマガジンへのご登録を頂いておりますが、
購読本登録の確定がなされておりませんでした。

購読のご意思がございましたら、下記手順に沿って再度確定を
お願い致します。
  ',
  'To delete users who signed up and have not confirmed their subscription' => '参加表明したが購読を確定していないユーザの確定のリクエストを削除します。',

  # new in 2.10.1
  'Delete Tagged Users' => 'Tagged ユーザを削除',


);
?>